从学校到图书馆，说远不远，说近不近。出门向右拐，过三个“街区”，美国叫block。见红绿灯左转，再过4、5个街区，即到。一路上……

说到路，我想起三句名言来：“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”、“路遥知马力，日久见人心”、“世上本没有路，走得人多了，便也成了路”。

这一路上，发生了太多的轶事趣闻，有点儿漫漫修远的意思。我自始至终，忠于职守，初心不改，堪称“日久见人心”。“老头子”当“男保姆”（babe grandpa），创出了一条新路。

一开始，两个小家伙儿争着跟我“套近乎儿”，说“拍马屁”不好听，说争相献媚吧？又有点儿过。两人比赛，看谁走得离我近！我提着两个份量不是很轻的大书包（书包里除去书本、笔盒儿还有换穿的衣服、喝水的瓶子、小孩子的心爱玩具等等），左边一个小芳，右边一个小圆，硬往我身上靠！嘴里“uncle、叔叔”叫个不停，什么“你喜欢我吗”、“你喜欢她多一些还是喜欢我多一些？”

我靠，烦不烦哪？怎么这么多事儿啊？一扭头儿，刚好迎上圆圆的笑脸，啊！真漂亮！眼向上翻，含嗔带喜。一高兴，书包交左手，当时身体下蹲，右手来了个“燕子单抄水”，一把把她抱在怀里，站起身来，只觉得步履顿时轻盈，刚走了几步，坏了！芳芳不高兴了，蹲在地上，不走了！

赶忙过去，放下圆圆问：“怎么啦？芳芳？what's the matter？”趁机练练英语。怎么哄也不行！急得我呀，就差团团转了。当下心生一计，蹲下身来，“叔叔背你怎么样？玩玩儿骑马好不好？”要说玩儿骑马，那可是我小时候得心应手的技术，背个人和另外一对儿马上战将，厮打起来，往往我们是只赢不输。这下芳芳高兴了，破涕为笑，大呼一声，比猴儿还快，窜上我的后背，我是起身就跑。

圆圆到底是“姐姐”，也不在意，可能刚才胜了一局，宽宏大量吧。跟着在后面追，一边追一边叫“等等我，等等我”……没跑几步，背上的芳芳喊，我记得好像是“let me down！”就是让我下来的意思。要不说这天上的云彩，小孩子的脸，一会儿一变。放下之后，小姐儿俩和好如初，手拉手儿连蹦带跳、又说又笑，这还不算，还转圈儿，左一圈右一圈儿，嘴里念念有词“……”美国儿歌，我听不懂！

闹够了，接着往前走。这时她们已经超出我有十几步远了，再往前有个红绿灯，我刚想紧赶几步，不了两个人蹲下了，蹲在路旁一棵大树下，指指点点，你一言我一语的，不知在干什么。赶过去一看，嗨！原来，树底下有个蚂蚁窝，两个人在那儿研究蚂蚁呢！听那意思（中英混杂）大概说：

“这个小的为什么不回家？”，

“它妈妈不要它了”，

“不会的，它妈妈在找它，它迷路了”，

“才不是呢？它还没有吃饭。”，

“那它为什么不先喝水”，

………

这都什么和什么呀，美国小孩儿怎么这么笨呐，想当初我小时候，家门口就有蚂蚁窝，我的好朋友叫“大肚三儿”。有一次我们俩商量怎么消灭蚂蚁，“大肚三儿”脑子比较笨，说是找根木棍儿往蚂蚁窝里捅，我觉得不妥，这样把洞口堵死，窝里得蚂蚁可以另找出路，死不了。当下吩咐“大肚三儿”：“我在这儿看着，你回家弄一碗开水来，咱们把它们淹死！”大肚三儿闻听，特高兴，左手摸了摸鼻涕，右手握拳，说了声：“好！”扭头就往家跑……没想到，后来让他妈追着跑出门口儿，嘴里高喊“妈呀，我不敢啦……”敢情这小子从暖壶里往碗里倒开水的时候，把碗碰地上，摔碎了！………

看她们研究得那么认真，我也不好打断，更不敢提什么“水淹七军”的建议，我怕这小姐儿俩揍我！好不容易研究完了，估计叶没什么结果。站起身来，继续走……

**********

刚过第二个红绿灯，还没来得及左拐，芳芳在路边花丛中，发现了一只蝴蝶。“butterfly！叔叔，butterfly！”随着尖叫声，圆圆也跑过去，你看，翅膀上还有黑点儿呢！不对，翅膀是黄色的！飞得太慢，是不是没吃饭呢？我们抓住它，让它吃饭！

小姐俩说着，开始围捕蝴蝶。那蝴蝶多精啊，她们哪儿逮得着啊？瞎扑腾半天，蝴蝶也奇怪，它不往远处飞，好像成心跟两位小姐开玩笑！我在旁边看着，不住偷笑。

不得已，圆圆跑过来向我求助，“叔叔，你帮我们抓它好不好，行吗？”行吗？我就等着这句话呢，可得到显示一下自己的机会了！如果在清朝，我保证是：马蹄袖一模，单膝跪地，答应一声：“咋！”。不过现在这些礼节都省了，当即脱下外衣，开始行动。

按说逮个蝴蝶儿，对我来说是易如反掌，小时候，别说蝴蝶，什么网扑蜻蜓、杆儿粘知了、小铁网罩蛐蛐儿、单掌扣蚂蚱……什么没干过呀。就连蜜蜂也抓过，不过有一次让蜜蜂蛰了，手背肿了好几天，再也不敢惹什么蜜蜂、蚂蜂了，还落了个“恐蜂症”。特别练了一手儿单散掌、抄蜻蜓的功夫，到天坛公园、回音壁后面抄柏树上休息的蜻蜓，一抄一个准儿。有道是：好汉不提当年勇，化缘需托掌上钵。对付眼前这只蝴蝶要紧，要不，太丢面子。

不知是老了，还是技术不到家，用上衣扑了几次也没扑着，有一次，明明扣住了，一翻衣服，又被它给飞了。总之是，没逮着！想那大观园里的薛宝钗扑蝶，既使是累了也是娇喘吁吁、香汗津津，我这是臭汗一身、污秽满口，不成体统，站在那儿，直喘气儿。

要不说小姑娘心肠好呢，两位小姐看我这么卖力气，大概也于心不忍，一起叫：“好了、好了，让它飞吧，扣在衣服里好可怜！”真不知是同情我还是可怜蝴蝶！

稍作休息，一手拉着一个，过了马路，转弯，继续走。过马路我可是倍加小心，路上车、人再少，也马虎不得，何况还有两个小天使。刚走几步，又坏了！两个人在树边地下发现了一堆碎米。

原来，纽约几乎所有街道两旁，树木花草都很多，像这种“富人区”，说是街道，跟花园儿没什么区别。树上的各色小鸟儿、松树、鸽子常年不断，真个是鸟语花香人常醉，鸡犬相闻家久安。就有那好心人，专门往地上撒些米，甚至猫粮、狗粮。她们两个看到的，就是这类东西。两个人一边商量，一边用手抓米，还往兜里放：

我拿回去喂金鱼！

猫咪也可以吃！

阿亮才不吃呢！（估计她家的猫叫什么阿亮，俗气！）

你怎么知道它不吃，你胡说！

我不是胡说，妈咪说的！

我怎么没有听到过？

………我估计，这两位以前也遇到过米呀什么的，妈咪在，不敢轻举妄动！如今换了我这么个新人，好欺负，完全不把我放在眼里！这叫做：欺生。那也得管哪，不然回去了，父母一看，兜里装的脏不垃圾的东西，责任肯定在我。赶忙跑过去，找几张纸，好说歹说、连哄带骗，说是只有包好了，猫咪、金鱼才吃，不然连狗都不吃！这才把包好的米，放进口袋，同时把口袋整理干净。

正弄着呐，树上还真的飞来几只非常漂亮的鸟儿，叽叽喳喳乱叫！大概是这几只鸟儿习惯了天天到这儿吃米，如今被我们一扫而光，生气啦。翠绿色的羽毛、黄黄的肚皮，小嘴儿尖尖、小眼儿圆圆，小脑袋左右乱摆……。

眼见得是：两个黄鹂鸣翠柳，不由得我又想起那首儿歌：

春天在哪里呀，春天在哪里？春天在那小朋友的笑容里，滴滴滴………还有那爱唱歌的小黄鹂！

**********

•这听着，越来越像是说书的，便讲便编呀。这里的孩子哪有捡路上的米往兜里装的？还有那对话，还用你教？可能你翻译不出来，把你小时候的事，干脆掺一块儿讲了？不管怎样，我爱听！

答：我这还是尽量少罗嗦，不然侃多了拐不回来，更麻烦。