頭一批人類的戰鬥飛行器接近了兩個星球的中點。果然也遇到了另一方的戰鬥飛行器。雙方進行了簡短的寒暄。但由於不懂得彼此的語言，從而產生誤解，兩伙飛行器之間開始互扔核彈。對核彈的防守還是核彈。用爆炸將敵人的核彈在中途引爆。所以也分不清是防守還是進攻，幾乎所有的核彈都在兩個星球的中間平面上引爆。

管理層很快就意識到，這是曠日持久的戰爭，是比拼彈藥數量的戰爭，是比拼資源能源的戰爭。本星球上的資源是有限的。爲了長遠考慮，必須及早考慮到附近其他無生命行星上去開發資源。但這需要時間，也需要資源的投入，勢必會影響當前的戰爭狀態。也許其他行星上的資源還沒送來，敵人已經一鼓作氣的沖了過來。眼前的戰爭和長遠的資源儲備之間必須有一個權衡。假定對方的本土資源和本星球一樣多，可以找到一種策略，使得其他行星的資源發揮作用之前，敵人不會攻到本星球。

還有一件事情很奇怪。兩個星球之間的平面就像一堵墻。無論飛行器和導彈怎麽繞道，總能踫到對方的飛行器或導彈。這令管理層驚慌。因爲對手似乎深不可測。他們到底是竭盡全力，還是只守不攻？如果是後者，那就太可怕了。管理層終于採納了阿愚的建議，暫停攻擊，所有戰鬥飛行器後退一定距離，用古老的“退兵三舍”來表達休戰的善意，看看敵人什麽行動。就在人類飛行器停火後退的同時，對方也作了同樣的事情。

和平終于到來了。阿噴現在盤算的是，在兩個星球建立外交關係后，到對方星球去旅遊一圈。那裏的人會長成什麽樣子呢？然而，一個叫阿墩的太空星體監測員打碎了他的美夢。