| 魯狗的英譯 |
| 送交者: 南來客 2021年03月07日22:08:35 於 [五 味 齋] 發送悄悄話 |
|
魯狗的英譯 魯九問南來客：你會法語嗎？ 南來客答：Ça ne vous concerne pas. 中華人民共和國高等院校讀研時學的。 魯九說：你還真是越南來的，那裡的大學是一年制。我是四年制大學出來的，你該叫我Dr. Lu。 南來客答：我叫你Dog Lu，漢語是魯狗。 魯九問：你確定英文中有這樣稱呼嗎？chinlish?或是你的學位號？ - 魯迅九 南來客答：你學的是Dogglish嗎？哪來的Chinlish？ 魯狗顧頭不顧腚，G都忘了，Chinglish說成chinlish。 南來客又說：沒有嗎？那你來說說魯狗的英譯吧。 魯九不答。 南來客肯定Dog Lu 不是chinlish。 英文中當然有這樣的稱呼。 Tiger Woods 沒聽說？ |
|
|
|
|
 | |
|
 |
| 實用資訊 | |
|
|
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
|
| 一周回復熱帖 |
|
|
|
|
| 歷史上的今天：回復熱帖 |
| 2020: | 右右們智商實在有問題，什麼叫＂過時＂ | |
| 2020: | 視頻在這裡，是美國公民的，請討論。 | |
| 2019: | 科普下美國的GDP 和製造業過去5年的圖, | |
| 2019: | 美國經濟好,川普居首功:原因如下: | |
| 2018: | 海洋表面是一個嚴格的橢球曲面嗎？ | |
| 2018: | 呵呵，習帝終表態了，子民要朕稱帝，朕 | |
| 2017: | 其實到四五十歲後，政治啊經濟啊什麼的 | |
| 2017: | 冬冬，先假設你那本語錄是真的。你怎麼 | |
| 2016: | 妙齡中國女留學生 被非裔強姦後自殺 | |
| 2016: | 土共的封嘴政策開始顯示到作用了。兩會 | |
