鲁狗的英译 |
送交者: 南来客 2021年03月07日22:08:35 于 [五 味 斋] 发送悄悄话 |
鲁狗的英译 鲁九问南来客:你会法语吗? 南来客答:Ça ne vous concerne pas. 中华人民共和国高等院校读研时学的。 鲁九说:你还真是越南来的,那里的大学是一年制。我是四年制大学出来的,你该叫我Dr. Lu。 南来客答:我叫你Dog Lu,汉语是鲁狗。 鲁九问:你确定英文中有这样称呼吗?chinlish?或是你的学位号? - 鲁迅九 南来客答:你学的是Dogglish吗?哪来的Chinlish? 鲁狗顾头不顾腚,G都忘了,Chinglish说成chinlish。 南来客又说:没有吗?那你来说说鲁狗的英译吧。 鲁九不答。 南来客肯定Dog Lu 不是chinlish。 英文中当然有这样的称呼。 Tiger Woods 没听说? |
|
|
|
|
实用资讯 | |
|
|
一周点击热帖 | 更多>> |
|
|
一周回复热帖 |
|
|
历史上的今天:回复热帖 |
2020: | 右右们智商实在有问题,什么叫"过时" | |
2020: | 视频在这里,是美国公民的,请讨论。 | |
2019: | 科普下美国的GDP 和制造业过去5年的图, | |
2019: | 美国经济好,川普居首功:原因如下: | |
2018: | 海洋表面是一个严格的椭球曲面吗? | |
2018: | 呵呵,习帝终表态了,子民要朕称帝,朕 | |
2017: | 其实到四五十岁后,政治啊经济啊什么的 | |
2017: | 冬冬,先假设你那本语录是真的。你怎么 | |
2016: | 妙龄中国女留学生 被非裔强奸后自杀 | |
2016: | 土共的封嘴政策开始显示到作用了。两会 | |