In dämmrigen Grüften
träumte ich lang
von deinen Bäumen und blauen Lüften,
von deinem Duft und Vogelsang.

Nun liegst du erschlossen
in Gleiß und Zier,
von Licht übergossen
wie ein Wunder vor mir.

Du kennest mich wieder,
du lockest mich zart,
es zittert durch all meine Glieder
deine selige Gegenwart !

在昏暗的墳墓中
我夢了很久
你的樹木和藍天，
你的芬芳和鳥鳴。

現在你在公開撒謊
用冷艷和裝飾，
透過瀰漫的光明
如同我面前的幻影。

你還認識我
你輕輕地吸引我
在我所有肢體的顫抖中
你的祝福！

________________________________________________________________

Hermann Hesse 作詞，Richard Strauss 作曲