设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:红树林
万维读者网 > 五 味 斋 > 帖子
毛主席与公有制(汉英对照)
送交者: 红教 2021年04月09日10:33:59 于 [五 味 斋] 发送悄悄话

毛主席起草的中华人民共和国第一部宪法规定:“国营经济是全民所有制的社会主义经济,是国民经济中的领导力量。

我国现行宪法规定:“中华人民共和国的社会主义经济制度的基础是生产资料的社会主义公有制”,“国家在社会主义初级阶段,坚持公有制为主体”。
Public Ownership
The first constitution of PRC drafted by Chairman Mao stipulates: “The State-Owned Economy is a Socialist Economy owned by the whole people and a leading force in the National Economy.” 
Our country’s current constitution stipulates: “The foundation of the Socialist Economic System of PRC is the Socialist Public Ownership of the means of production", "Our Country insists on Public Ownership as the main body in the Primary Stage of Socialism".
(选自 颜宾《毛主席传说》)


0%(0)
0%(0)
  中共的套路,先公有别人的,再私有为自己的。  /无内容 - 毛左 04/09/21 (47)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2020: 哈哈,老婆笑了!
2020: 崔永元以过来人的身份给方方老师上一课
2019: 我就是空,非我也是空,两空相遇就是“
2019: 昨天才看到她的录像。
2018: 我认为中国可以在出口稀土时附加条件
2018: 习近平2018博鳌讲话摘要
2017: 貌似床铺在中美首脑佛州度假村两天的吃
2017: 北韩核问题风险最小的解决方案是
2016: 真是好玩:海淀镇印象
2016: 试图用因明解析:窗外有一张桌子,关上