2021-12-21

【Thirteen Ways of Looking at a Blackbird·X】 

Wallace Stevens (1879—1955)

            At the sight of blackbirds   

            Flying in a green light,   

            Even the bawds of euphony   

            Would cry out sharply. 

 —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • ——

【《观赏黑鹂鸟的十三种方式》之十】

威尔士人•史蒂文斯(1879生—1955卒)

                眼望黑鹂鸟

                在绿光中翱翔，

                即使百样玲珑的鸨儿

                也大惊失色。

【注】钟爱山峰原为军官·和平·皮特凯恩(Harold Frederick Pitcairn)的私家别墅，现已成为新和平之城圣公会(Episcopal Seat of the General Church of the New Jerusalem)总部办公楼，与其父亲的钟爱森林庄园(Cairnwood Estate)、大哥的钟爱峡谷博物馆(Glencairn Museum)、本家族的团结山丘大教堂(Bryn Athyn Cathedral)共同形成的建筑群成为团结山丘历史地区国家古迹名胜。

军官·皮特凯恩是著名匹兹堡平板玻璃公司(PPG)创始人仨儿子中的老幺，被视为美国航空发明家和飞机设计先驱，拥有诸多军事专利，逝世若干年后国防部才彻底付清所拖欠的专利款额。据报道，二战期间国防部还强行征用他在柳树林(Willow Grove)所拥有的机场物业做海军航空站联合后备基地(Naval Air Station Joint Reserve Base)；冷战结束而导致的裁军计划决定关闭该海军航空站，2006年最终由美国国民警卫队(United States National Guard)接管基地。

Today in History(历史上的今天):

2021: Bryn Athyn Cathedral—New Church, PA(宾州新教会—团结山丘大教堂)

2013: Baptism on the Equator, Indian Ocean(印度洋赤道洗礼)

2012: Vina Del Mar the Vineyard at Sea, Chile(智利海上葡萄园)

2010: 月全食(Total Lunar Eclipse)

2009: 新西兰怀欧塔普地热仙境(Waiotapu Thermal Wonderland, NZ)

2009: 新西兰罗托鲁瓦(Rotorua, NZ)

Crosslinks(相关博文):

万花筒(Kaleidoscope)

USA(出游美国)