| 文化符号只有唐装中国结吗? zt |
| 送交者: bjy 2002年05月29日18:09:45 于 [五 味 斋] 发送悄悄话 |
|
今年春节,忽然流行起来两样“民族化”的东西,即唐装与中国结。来势迅猛,铺天盖地,一时大有人人穿唐装,家家挂红结之势。这流行的缘故,其说不一。有的说,当今中国人心浮气躁好起哄,有点儿新鲜事,马上成气候;有的说,此乃商家别出心裁,制造商机 其实这很正常。愈是全球化的时代,文化愈会走向本土。这叫做文化的全球本土化。本土文化是自己在“全球”的立身之地。人家欧洲和日本早已经这样做了。我们前一阵子西方化闹得厉害,天天叫着“外边的世界真精彩”。这恰恰是一种还没有进入全球化的表现。今天,真到了一头扎进“全球化”的时候,肯定要在文化上重新“认祖”了。否则,不单别人认不出自己,恐怕自己也不知自己是谁了。 可是,如今我们在自己的文化中抓到了什么呢?唐装与中国结?但这两样东西,在海外华人中流行已久,是一种中国符号,并不是新鲜的东西呵! 比如唐装,乃是海外华人在洋人的世界中,为了识别自己和强调自己,进一步说是为了表现民族自尊而采用的一种富于民族特色的着装。它只是一种中式的短衣,并不是唐代的服装。应该说是清末民初的一种时装。在这里,唐装的“唐”与唐人街的“唐”字是一个意思。唐代是中国的盛世,也是中国人的骄傲。海外华人身在洋人中间,穿上这种“唐装”,表示不甘被埋没;这是一种强化和表现自己的符号。 至于那种红红的美丽的绳结,原本叫做盘肠,属于古人随身佩戴的小装饰“八宝”之一。心灵手巧的中国人善于用绳线编成各种精巧、神奇并带着一点神秘性的图案,使得洋人们惊叹不已。于是海外的华人也把它作为中国的一种象征性的文化符号了。同时改名叫做“中国结”。在海外,被当做中国符号的东西很多,不只这两样。 这原来都是“出口转内销”的中国文化。但我并不因此就菲薄或者否定了这两种含有民族自尊的文化符号。何况,这两种文化符号的流行,反映了我们一个文化大国在当今全球化时代十分必要的文化敏感,反映了人们在精神文化上的一种新的时代性的需求! 但是反应迟钝的恰恰是我们的文化界。为什么我们守着那么博大深厚的民族和民间的文化,却推不出几个更具魅力、更迷人、更隽永的文化符号来?还只是把手伸向海外? 这不能不说,至今我们还不善于从文化角度对待自己的传统,也不善于从文化角度看待生活的一切。以致一提起传统文化,便是孔子、花脸、国画、琵琶加上福字几样,脑袋里空空如也。于是在加速到来的全球化的今天,在文化上没有预见,全无准备,一时连应急的文化符号也找不出来。 倘若这样下去,确叫人有几分担心。如今流行的唐装还只是一种表面和粗糙的文化符号而已。对此无人深究,也不讲究,比起日本人的和服和苏格兰的裙装差得远。我看多是商家们一窝蜂的狂炒狂卖,卖过了头就会贬值。这两天的新闻上说,连动物园的猴子山羊猫儿狗儿们都穿上唐装了。我们就这样使用自己的文化么?如此流行的唐装恐怕不会持久。等到我们把唐装玩腻了之后,一扔,然后——怎么办?(文/冯骥才)
|
|
![]() |
![]() |
| 实用资讯 | |




