设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:红树林
万维读者网 > 五 味 斋 > 帖子
湖南人和湖南话
送交者: 淡薄天涯 2006年11月03日09:19:19 于 [五 味 斋] 发送悄悄话


发音互换的湖南话

虽然我自小就认为自己是湖南人, 但父亲常年在北方, 湖南话早就大大的北化了, 很多具有湖南特色的发音在他那都听不到了. 母亲这个半湖南人, 口音更完全是标准的普通话. 我十几岁时, 我的一个叔叔来北京, 我才第一次知道怪不得我们”福兰” 话蜚誉全国 , 有趣之处实在是太多了.

这叔叔只比我大三岁, 和我父亲不同母, 我们称他为”小叔叔”, 这”小”字一加上去, 我们对他的恭敬就大大打了折扣. 他一口长沙普通话, 我研究了几天终于有了重大发现, 原来湖南话一个最有趣的特点是发音互换, 多是辅音互换, 更有甚者, 索性全换了.

我这小叔叔把一分钱叫成一”婚”钱, 这也罢, 可到了他说”结婚” 的时候, 他就成了结”分”了. 当然他的头”分” 也是在所难免的了. 我老盯住他问: 你结"分"的时候我要给你多少"婚"钱呐? (辅音元音全换)

他的重点是 L 和 N 互换. 他把男的一律叫做”蓝的”, 可到了蓝色的时候, 他就成了”男色”了. 女的自然也如此处理, 女的是”铝的”, 而绿色, 就是”女色” 了.

牛奶, 留恋等依此类推的发音, 大家想必不点自明.


英雄加土匪的湖南人

湖南人霸蛮而有血性, 敢为天下人之先, 我们三湘四水人杰地灵的楚地, 历来是英雄辈出的地方, 当然也是土匪辈出的地方. ”英雄加土匪”, 确实很形象地描绘出了湖南人的特征.
 
“我本湖南人,唱作湖南歌”, 湖南也是美女歌手的摇篮, 湘女自古多情, 敢爱敢恨.

我虽以身为湖南人而自豪, 可气的是如果我不声明, 没人会以为我是湖南人,湖南人的优点大概在我身上一点都没体现出来.

我们有一个多年的朋友和太太都是地地道道的湖南人, 爱喝酒,性情也非常率直可爱. 他很争强好胜,嘴上不饶人,但经过多年的磨和,对太太倒是鞠躬尽瘁.他曾在大家的聚会上说: 老子本来以为这辈子会怕谁? 然后偷偷看了一下他太太, 大家都抿嘴笑, 心照不宣. 还有一次好几家一起去湖边度假, 大家议论家里谁作主, 自然都是太太作主了. 只有他, 先四处看了一下, 确认他太太不在场, 大言不惭地说: 我们家, 我作主! 然后马上又四处看了一下, 再次确认他太太不在场.

他人很能干, 老板很赏识他. 一次他和老板起了冲突, 他的蛮劲儿上来了, 梗着脖子和老板唱对台戏, 老板气得问他: 你在家里也是这个态度吗? 他瞪起眼睛回答: 开什么玩笑! 我在家里可是有 boss 的! 老板气得差点背过去. 


我这湖南老乡有很多精辟的高论,基本每年出笼一次.一次圣诞聚会,大家说起"好花插在牛粪上",他用充满了"我不下地狱谁下地狱"的精神教育大家: 好花也要有牛粪来栽培嘛,我甘愿做我们家xxx (他太太的名字是三个L 打头的,在这里自然都成了三个N打头的了) 的牛粪!那一晚上先生们为牛粪干了无数杯酒,太太们都恨自己的LG为什么不是牛粪.他这牛粪的称号一直维持了一年.

第二年,当大家都已经适应了牛粪的时候,他又有新的高论了.他说:俗话说,女人四十一枝花,男人四十豆腐渣.花是需要豆腐渣做养料的,我甘愿做我们家xxx 的豆腐渣!原来这一年来他沤肥大见成效,职称提了一级,已经荣升豆腐渣了.

好男儿未必无泪, 真英雄同样有情,我们拭目以待他今年给我们推出的育花新品种.

0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2005: bigsky:天堂的太陽(25)
2005: 问题多:老梆子的故事(四)老梆子到伦敦
2004: 君问归期未有期 (七)
2004: 莫扎特陪你
2003: 关露悲惨人生
2003: 上房揭瓦
2002: 梁实秋谈友谊
2002: 第十三棵树