תÔØ×ÔÁªºÏ±¨:ÎåÄ꼶µÄ»ÚºÞ
ÎåÄ꼶µÄ»ÚºÞ
¡¾ÍõÎÄ»ª¡¿
ÎÒÉúì¶Ãñ¹úÎåÊ®ÁùÄê¡£×Ô´Ó¡¸ÎåÄ꼶¡¹Õâ¸öÃû´Ê³öÏÖÖ®ºó£¬Ò»Ïò¾õµÃÔÚÊÀ´úת»»Öи߲»³ÉµÍ²»¾ÍµÄÎÒͻȻÓÐÁ˹éÊô¸Ð¡£
ÎÒ²»ÔÙÊÇÎÒ£¬¶øÊÇÒ»¸öÊÆÁ¦ÅÓ´óµÄ×åȺ¡£´ó¼Ò¿ªÊ¼Ñо¿Õâ¸ö×åȺÔÚÕþÖΡ¢¾¼Ã¡¢ÎÄ»¯ÉϵĽÇÉ«ºÍÒâÒ壬²¢ÇÒÓëÇ°ºóÊÀ´ú±È½Ï·ÖÎö¡£
ÎÒÃÇÃ÷Ã÷ÒѾ¿ªÊ¼ÍºÍ·£¬¸úËÄÄ꼶±ÈÆðÀ´Í»È»±ä³ÉÎåÁêÉÙÄê¡£ÎÒÃÇÆäʵҲºÜÃÔʧ£¬µ«¸úeÊÀ´úÒ»±ÈÓÖÏñÍòÊÀʦ±í¡£
ÏñÊÀ½ç±×ãÇòÈü£¬ÎåÄ꼶ÏÖÔÚÕýÊÇ´ó¼Ò¹Ø×¢µÄ½¹µã¡£Ã¿Ò»¸öÎåÄ꼶µÄ´ú±í½ÓÊÜ·ÃÎÊʱ¶¼ÒâÐË·ç·¢£¬áÝ·ðÃ÷Ìì¾Í¿ÉÒÔÇý³ý÷²Â²»Ö¸´Öлª¡£
ÎÒµ±È»Ò²±»¹ÄÎ裬ÿÌìÍí˯ÔçÆð£¬Ëæʱ׼±¸½ÓÊÜÏ×»¨¡£
µ«ÔÚÒ¹À»È˾²Ê±£¬ÎÒÈÔÓÐЩССµÄ»ÚºÞ¡£
ÕâЩ»ÚºÞ£¬´ó¶¼·¢ÉúÔڳɳ¤¹ý³Ì¡£Èç¹ûÄܻص½°Ë£°Äê´ú£¬µ±ÎÒÇà´ºÕýºÃʱ£¬ÎÒ»á×öһЩ²»Í¬µÄÑ¡Ôñ¡£±ÈÈç˵£¬²»±³ÃÀ¹ú³ÉÓï¡£
û´í£¬ËùνµÄ"idioms"¡£ÎÒÃÇÿ¸öÈ˶¼±³¹ýÕâЩ³ÉÓ¿¼¹ýÌî¿ÕÌâ¡£µ±Äê±³µÃºÃµÄÈËÉñÆøµØÏñÇÇÖβ¼Ï££¬±³²»ÆðÀ´µÄÈçÉ¥¿¼åþ¡£
ÎÒºÍÍâ¹úÈ˽²Ó¢ÎĵĻú»á²»ËãÉÙ¡£¸ßÖбÏÒµºóÄîÍâÎÄ£¬µ±Íê±øºóµ½¾É½ðɽÄîÆóÒµ¹ÜÀí¡£±ÏÒµºóÔÚ»ª¶û½Ö¹¤×÷ÎåÄ꣬
ÆäÖаëÄ껹ÔÚÇîÏçƧÈÀµÄ·ðÂÞÀï´ï¡£»Ø̨ÍåºóÔÚÍâÉ̵çÓ°¹«Ë¾×öÊ£¬Ã¿ÖÜÒª¸ú×ܹ«Ë¾±¨¸æƱ·¿³É¼¨¡£ÎÒ¶Á¹ýÕâô¶àÓ¢ÎÄÊé¡¢
È¥¹ýÃÀ¹úµÄ´ó½ÖСÏï¡¢½²¹ýÕâô¶àÓ¢ÎÄ¡¢¿´ÁËÕâô¶àµçÓ°£¬ÈÃÎÒ¸æËßÄ㣺ÃÀ¹úûÓÐÈËÔÚÓÃÃÀ¹ú³ÉÓï¡£
û´í£¬ÄãÌýºÃÁË£¬Ç§Íò²»ÒªÔÙÀË·Ñʱ¼ä±³ÃÀ¹ú³ÉÓûÓÐÕý³£µÄÃÀ¹úÈË»áÔÚ¶Ô»°ÖÐͻȻð³öÒ»¾ä"upset the applecart"£¨»µÁË´óÊ£©¡¢
"till the cows come home"£¨³¤³¤¾Ã¾Ã£©¡¢"make a mountain out of a molehill"£¨Ð¡Ìâ´ó×÷£©¡¢
»ò"the fly in the ointment"£¨Ê²Ã´ÊÇ¡¸ÃæËÙÀû´ïĸÀïµÄ²ÔÓ¬¡¹£¿ÎÒÄîÍ⽻ϵ£¬ÎÒ¶¼¼Ç²»µÃÁË£©¡£
ûÓÐÈËÓÃÃÀ¹ú³ÉÓ¾ÍÏñÄãÎÒ²»»áÔÚPUBÀï˵£º¡¸ºÙ£¬ÄãÂí×Ó³¬À±£¬ÄãÃÇÕæÊÇ¡ºÖéÁªèµºÏ¡»¡¹¡£
ºÃ£¬Ä㶮ÎÒµÄÒâ˼ÁË¡£Èç¹ûÄ㻹ÔÚ¶ÁÊ飬ÃÀ¹ú³ÉÓïËæ±ã±³±³£¬·ÖÊý²»ÓÃÌ«¸ß¡£Èç¹ûÄãÒѾ±ÏÒµ£¬ÃÀ¹ú³ÉÓïÄã¼ÇµÃÒ²ºÃ£¬
×îºÃÄãÍüµô¡£²»ÂÛÈçºÎ£¬Ç§Íò±ðÔÚÃÀ¹úÈËÃæÇ°ÄÃÕâЩ³ÉÓïÏÖ±¦¡£
±³²»±³ÃÀ¹ú³ÉÓﵱȻÊÇÒ»¼þСÊ£¬È´×ܽáÁËÎÒÃǵĽÌÓý¹ý³Ì¡£ÎÒµÄÇà´º£¬ÀË·ÑÔÚ±³ÕâЩËæÊÖ²éµÃµ½¡¢ÓÀÔ¶Óò»ÖøµÄ֪ʶ¡£
ºÚÁú½µÄÉÏÓÎÊǶî¶û¹ÅÄɺӻò¶î¶û¼Ã˹ºÓ£¿Who cares£¿ÄѲ»³ÉÎÒ»áºÍÅóÓÑÔ¼ÔÚÄDZ߼ûÃ棬һÆðÈ¥¿´µçÓ°£¿ÏÂÁкÎÈ˲¢·Ç¡
¸Çå³õÈý·ª¡¹£ºÉпÉϲ¡¢¹¢¼Ìï¡¢ÎâÈý¹ð¡¢¶à¶ûÙò£¿Big deal£¿ÄѵÀµ±ÎÒµÄÈËÉú×ßÈëÃÔ¹¬Ê±£¬ÎâÈý¹ð»áÀ´½â¾ÈÎÒ£¬
ÏñÌæÇå±ø·þÎñÒ»ÑùÌæÎÒ¿ªÃÅ£¿
µÚ¶þ¸ö²»Í¬µÄÑ¡Ôñ£¬ÊÇÈ¥´òÀºÇò¡¢Ñ§¼ªËû£¬ÓÃÐÄÈÃ×Ô¼ºäìÈ÷¡£ÎÒµ±ÄêÒòΪûÓÐÒ»°Ë£°£¬´©¶©×öµÄ¿ã×ÓÒ²²»¹»¨Æ¨Ú£¬
ËùÒÔ¾ö¶¨È¥±çÂۺͱàУ¿¯£¬²»¸ÒÉÝÍûµ±Ë§ÄС£ÎÒ¼ô¶Ì·¢£¬ÁôºúÔü£¬Ã¿ÌìÍÏÖø½Å²½£¬ºÃÏñÒ»·Åѧ¾ÍҪȥÀ˼£ÌìÑÄ¡£
ÄÇʱºòÐÄÀﻹÓÐÒ»ÖÖ·¢ËáµÄÓÅÔ½¸Ð£¬¾õµÃÎÒ×·Çó֪ʶ±È½ÏÓÐÉî¶È£¬Çò³¡ÉÏÄÇЩÈ˶¼Êdz¤µÃƯÁÁµÄÖí¡£¸ßÖÐÈýÄêÎÒûɹ¹ýÌ«Ñô£¬
ÒôÀÖ¿ÎÒ»ÌÃҲûÉÏ£¬Ò»°Ù¹«³ßÅÜÁ½·ÖÖÓ£¬µ±ÖµÈÕÉúʱ̧²»¶¯±ãµ±¡£
ÎÒÔÚ¸ÉʲôÄØ£¿ÎÒÿÌìÇ빫¼Ù£¬¹ØÔÚÒõ°µµÄÉçÍÅÀï¶Á¶Å˼Í×Ò²·ò˹»ùµÄ¡¶×ïÓë·£¡·¡£»¨ÁËһǧ¿éÔÚÖÐÑëͼÊé¹ÝÓ°Ó¡×ÊÁÏ£¬
ֻΪÁË×¼±¸±ðÈËÒѾ±ç¹ýÒ»Íò´ÎµÄ¶éÌ¥ºÏ·¨»¯¡£ÊÇ°¡£¬ÎÒÃǶ¼¿´ÁË¡¶Âå³Ç·¨Íø¡·£¬ËùÒÔÔÚ±çÂŲ̂ÉÏÍ·Í·ÊǵÀ£¬×îºó´ò°ÜŮУ£¬
˵·þ²ÃÅÐÊܾ«ÂÑÒ²ÊÇÉúÃü£¬Ã»ÓÐÈËÓÐȨɱÉú¡£µ«±çÂŲ̂ÏÂÎÒÃǶ¼ÊÇ°×ÒÉ£¬¸ù±¾¸ã²»ÇåÊܾ«ÂÑÔõôÐγɣ¬Ã»Ç£¹ýÅ®Éú£¬
¶¼»¹Ã»ÓÐÕýʽ±ä³ÉÄÐÈË¡£
¾¹ýÕâЩÄêµÄÇóѧºÍ¹¤×÷£¬ÎÒÂýÂý·¢ÏÖ£ººÜ¶à֪ʶµÄ×·Çó¶¼ÊÇã¯È»µÄ¡£ÖªÊ¶£¬ÓÐʱÊÇ×îÁ®¼Û¡¢×îÎÞÓõŤ¾ß¡£Ëùν֪ʶ·Ö×Ó£¬
ÓÐʱÊÇ×îÐéα¡¢×îºÝ¶¾µÄ×åȺ¡£ì¶ÊÇÎÒ¿ªÊ¼ÕäϧÉú»îÖмòµ¥µÄÀÖȤ£º´òÒ»³¡Çò¡¢Á÷Ò»Éíº¹¡¢¿ÕÐĽøÀº¡¢±»ÅÔ¹ÛµÄÅ®Éúϲ»¶¡£
³ªÒ»Ê׸衢ÓÐÈËÀ´ºÍ¡¢³ÔÇ®¹ñµÄË®½È¡¢ºÈÒ»¿Ú±ù¿ÉÀÖ¡£Äã˵ÎÒ·ôdz£¬ÎÒ¸ßÖÐʱ»á¸úÄã¾ö¶·£¬ÏÖÔÚ»á¸Ðµ½¹âÈÙ¡£ÉíÌåµÄ¿ìÀÖÒ²Ðí¶ÌÔÝ£¬
µ«ÊDz»»áÆÈ˵ġ£²»¹ÜÎÒÃǵÄѧÀú¶à¸ß£¬ÓûÍûÆäʵºÍ´ó¼ÒÒ»Ñùƽ·²¡£ÊܹýÁËÉú»îµÄ´ìÕÛ£¬Äã»áÖªµÀΨһÄܶÔÄãºÃµÄÊÇÄã×Ô¼º£¬
ΨһÄܶÔ×Ô¼ººÃµÄ·½Ê½ÊÇÕÕ¹ËÄãµÄÉíÌå¡£ÕÕ¹ËÉíÌåµÄ·½·¨²»ÊǶÁ¡¶Ê·¼Ç¡·£¬¶øÊÇ»»ÉÏÄãµÄNike£¬Èç¹ûÄã¸üÀ÷º¦£¬ÊÇÍÑÏÂËýµÄÄÚÒ¡£
×îºóÒ»¸ö²»Í¬µÄÑ¡Ôñ£¬ÊÇÎÒÒª°®»µÅ®º¢¡£
ÎÒºÍÎÒµÄͬ٣¬Èç½ñ×îºó»ÚµÄ¶¼ÊÇÎÒÃÇÌ«¹Ô¡£µ±ÎÒ½²¡¸ÎÒµÄͬ١¹£¬²¢²»ÊÇÖ¸ÎÒµÄͬѧ»òÅóÓÑ£¬¶øÊÇËùÓÐÔÚ°Ë£°Äê´ú°´²½¾Í°à³É³¤µÄÈË¡£
ÎÒÃÇͨ¹ý´«Í³µÄÁª¿¼Öƶȣ¬´óѧ±ÏÒµºóæÖø²¹Íи££¬ÔÚÃÀ¹úÄõ½Ñ§Î»ºóÁôÏÂÀ´ÕÒͷ·£¬Èç½ñ»Øµ½Ì¨Íå¾õµÃ±¾µØµçÊÓ½ÚÄ¿¶¼ºÜµÍËס£
ÎÒÃÇ£¬Ñ¡ÔñÁËÒ»ÌõÖвú½×¼¶µÄ·¡¢Ð§ÖÒÁË×îÖвú½×¼¶µÄ¼ÛÖµ¡¢Èç½ñÔÚÉç»áÉÏÕ¼Öø×îÖвú½×¼¶µÄλÖ᣺ܶàÈËÏÖÔÚ½áÁ˻飬
Éú»î×î´óµÄ·³ÄÕÊÇÈçºÎ¼ÌÐøÓø¸Ä¸µÄÃûÒåÁôס·ÆÓ¶¡£ÎÒËäÈ»µ¥Éí£¬×î´óµÄ°®ÇéðÏÕÒ²Ö»ÊÇÐÇÆÚ¶þÍíÉÏÔÚ¼Ò¿´¡¶ÓûÍû³ÇÊС·¡£
ÎÒÃDz»ÇáÒ×´ÇÖ°¡¢Ã»ÓÂÆø×Ô¼º¿ª¹«Ë¾¡¢³µ»öÀíÂÛʱ²»»áÄóöµ¶×Ó¡¢ÍâÓöºóͨ³£»¨Ç®ÁËÊ¡£
µÈһϣ¬ÎÒ²»ÒªÆÄ㣬ÎÒËäÈ»ÓïÆøÖÐÂÔ´ø×ÔÁ¯£¬µ«ÎÒ²»»á¸Ä±ä£¬ÎÒµÄͬÙÒ²²»»á¸Ä±ä¡£ËäÈ»ÎÒÃÇÖªµÀºÜ¶àÈËÃÔ¡¶·ÉÁúÔÚÌì¡·£¬
µ«ÎÒÃÇ»¹ÊÇ»á¼ÌÐø¿´Discovery̽ÌÖϸ°ûÍ»±ä¡£ËäÈ»Ãñ½øµ³×öµÃÒ²²»²î£¬µ«ÎÒÃÇ»¹ÊDz»Ì«¸ÒͶ³ÂË®±â¡£¹ýÁ½ÄêÎÒ½á»é£¬
¶ÔÏó´ó¸Å²»»áÀ´×Ô·ç³¾¡£ÎÒ²ÂÏëËý¿ÉÄÜÔÚÆó¹Ü¹ËÎʹ«Ë¾×öcon-sultant£¬ÉíÅÔÌɹýСÐÜάÄᣬµ«Ã»Ìɹý»îÉúÉúµÄÄÐÈË¡£
ÄÇÎÒΪʲô˵Ҫ°®»µÅ®º¢£¿
ÒòΪÎÒÖªµÀÎÒ×îºóÖÕ½«×ß»ØÖ÷Á÷֮·£¬ËùÒÔÏ£Íû¹ý³ÌÖÐÔøÓм¸´Îʧ×ã¡£ÎÒÏëÒªÇ×ÉíÌåÑ飬ÕâÊÀ½çµÄÈ˲¢²»¶¼ÏñÎÒ¸¸Ä¸Ò»Ñù£¬
ÕâÊÀ½çµÄµØ·½²»¶¼Ïñ̨´ó²Ù³¡£¬ÕâÊÀ½ç½â¾öÎÊÌâµÄ·½Ê½²»¶¼ÊÇÀíÐÔ±çÂÛ£¬ÓÐÈËÔÚºÚ°µµÄ½ÇÂä³ÔÒ©´òÕë¡£
ÎÒÏ£ÍûÎÒÔÚ¸ßÖÐʱÔøÈÏʶһ¸ö¡¸»µ¡¹Å®º¢£¬Ëý¸ÒÁôÁõº££¬Êé°üÀïÒ»°üMarlboro Light¡£³ÄÉÀ²»Íùȹ×ÓÀïÈû£¬Ä£Ä⿼ÅÅÃû¶¼°Ë¡¢¾Å°Ù¡£
Àñ°ÝÒ»ÏÂÎçÁ½µã´øÎÒÇ̿Σ¬ÐØÇ°Èý¸ö¿Û×ÓÈ«²¿´ò¿ª¡£´øÎһص½Ëý×âµÄËÞÉᣬ»»È¹×ÓʱÎÊÎÒÒª²»Òª½øÀ´¡£
ÎÒ¶àôϣÍûËýÔçÒ»µã¸æËßÎÒÐÔÊÇÔõôһ»ØÊ£¬ÈÃÎÒÔçÊ®Äê°ÑÐØÖШͨç¨åµÄÄÇ¿ÚÆøÅŵô¡£¸æËßÎÒÉíÌå¿ÉÒÔÈç´Ë¿ìÀÖ£¬¿ìÀÖʱ»áÉÁµ½Ñü¡£
ºÙ£¬ÎÒ²»ÊÇÔÚдÈÕ±¾AƬµÄ¾ç±¾£¬»òÊDZí´ïÖÐÄêÄÐ×ÓÐÔ°®²»×ãµÄ»ÚºÞ¡£ÎÒ±È˶¼ÖªµÀ£¬ÌÈÈôÎÒµ±ÄêÕæµÄÈÏʶÁË»µÅ®º¢£¬
×îºóµÄ½á¾ÖÊÇÎÒÔÚ×ìÀï·Å°ÑÊÖǹ¡£½ñÌìÎÒдµÄС˵£¬¿ÉÄܽ²µÄÊÇÒ»¸öÈËÔçÉÏÆðÀ´Í»È»±ä³Éó¯òë¡£ÎÒ±È˶¼ÖªµÀ£¬ËýÈý¸ö¿Û×Ó´ò¿ª£¬
¿ÉÄܶ³öÁíÒ»¸öÄÐÈ˵ijݺۡ£ÎÒ½øÈëËýµÄËÞÉá·¿¼ä£¬Ëý»á³°Ð¦Îҵijߴ硣Ëýµ±È»»á¸øÎÒÐÔ°®£¬ÄÇÖÖÐÔ°®ÉõÖÁ»á±»×Ô×÷¶àÇéµÄÎÒÚ¹ÊͳÉÒ»ÖÖ
¹Ø»³¡£
µ«ËýÒ²»á¸øÎÒÍ´¿à¡¢ÐßÈè¡¢±³ÅÑ£¬×îºóÈÃÎÒ¸îÍó¡£µ«ÒòΪËý£¬ÎÒ»áÌáÔçÈÏʶÈËÉú¡£ÒòΪËý£¬ºóÀ´µÄÎÒ»á·ÖµÃÇåÂÃ;ÉÏËÊǹý¿Í¡¢
ËÊÇÕæÕý°®ÎÒµÄÈË¡£
Ê®ÆßËêÊÜÉË£¬ÄãÁ½¸öÀñ°Ý»Ö¸´£¬Îç²ÍÓÖ³ÔµÃÏÂÈý´óÍë¡£ÈýÊ®ËÄËêÊÜÉË£¬Äã»áÔÚ¸ú¿Í»§×öpresentationʱͻȻ¿Þ£¬
Ö»ÒòΪËý´÷Á˸úÄãÇ°Å®ÓÑÀàËƵĶú»·¡£ÔçÒ»µã³¤´óÊǺõģ¬ÈËÉú¿à¶Ì£¬Ã»Ê±¼äÄÃÀ´Ãλá£
°Ë£°Äê´úÒѾ¹ýÈ¥¡£ÔÚ¶þʮһÊÀ¼Í£¬Ò»ÇÐÏԵøü¿ì¸üÇá¡£¾ö¶¨ÔÚÒ»ÆðµÄÄÇÌ죬ûÓÐÈË»áÌرðдÈÕ¼Ç[nitta] ( no I wrote down^_^) ¡£
·ÖÊÖµÄʱºò£¬²»»áÓÐÈËÈ¥Ìø×ÇˮϪ¡£Ò»Ò¹ÇéÖ®ºó£¬ÊÇÅ®·½¿ªÊ¼²»½ÓÊÖ»ú¡£3P»ò4P£¬ÊÇÓÉÒ»¶ÔÇéÂÂÖ÷¶¯·¢Æð¡£ÏÖÔÚûÓÐÈËÁï±ù£¬
ûÓÐÈËÔÚµ¹Êý±±Ò»Å®µÄУÇ죬´ó¼Ò¶¼Ï²»¶ÖܽÜÂ×µÄR&B£¬Ã»ÓÐÈ˼ǵÃÂÞ´óÓÓµÄáÛ·åʱÆÚ¡£×î½üÎÒÖØ»ØÄϺ£Â·£¬
ÔÚ·ÉÏÎÒÎÊÎÒµÄѧµÜ˵£º¡¸ÄǸö±±Ã´µÄºÜÕý°É£¿¡¹Ëû¿´¿´ÎÒ£¬ÏÓÆúµØ˵£º
¡¸°ÝÍÐร¬You are barking up the wrong tree¡£¡¹
ºÙ£¬ÖÁÉÙËû½«À´Ã»Óлںޡ£