柠檬树(The Lemon Tree)这本书是基于真实的人真实的经历而写的。一个是二战后从保加利亚移民以色列的犹太人Dalia,一个是生长于巴勒斯坦的阿拉伯人Bashir。1948年的一天,以色列部队开进了巴勒斯坦小城al-Ramla,驱逐居住在那里的巴勒斯坦人,包括Bashir一家。一些天后,当Dalia一家来到al-Ramla时,小城空荡荡的,他们被告知:巴勒斯坦人离开了,不要这些房子了,可以随便选择一间来住,并且从此可以拥有这间房子的所有权。Dalia的父母选择了一所房子,院子里有一棵柠檬树,这所房子就是Bashir家的旧居,是Bashir的父亲在1936年亲手盖的。
其余的故事我不在这里复述了,免得剥夺了大家阅读的乐趣。这本书里包括大量关于中东政治,战争等信息,无论你是对人性,政治,还是战争有兴趣,这本书都不会让你感到乏味。
书中两位主人公的一段争论让我觉得很有意思。Dalia当然是支持犹太复国主义的,理由是二战中犹太人所遭受的屠杀。Bashir说,没错,我们承认你们遭到屠杀,我们也反对希特勒。但是,为什么我们要为你们的遭遇付出代价?你们来,我们欢迎;但是为什么你们要将我们赶出家园,为什么要占据阿拉伯人的土地和房子?这是我们祖祖辈辈生存了几百年的地方。Dalia说,可是这块土地本来是属于我们的,两千年来我们一直祈祷着要回来。。。Bashir说:联合国让你们在这里建国,一是为了让犹太人离开欧洲,二是为了控制中东的阿拉伯世界。。。
这段话恐怕是代表了很多中东人的想法。也许是听多了这边的宣传,以前我一直同情以色列人。这本书让我对巴勒斯坦人/阿拉伯人多了一些理解。如果本书所陈述的事实是真,那么以色列人在对待巴勒斯坦人的武力镇压和强权掠夺上实际上并不比当年希特勒对待犹太人的方式好很多。当然,我也觉得,以色列人要想在那里生存下去,强硬手段也是必要的。不过,哪里有压迫哪里就有反抗,巴勒斯坦人没有强大的武装力量与以色列正规军对抗,于是就会有不断出现的自杀炸弹。
这是个恶性循环的怪圈。
本书强调的是:以色列人和巴勒斯坦人必须学会和平相处,这是那个地区政治的唯一出路。但是,我觉得这是以色列人的想法,作为被迫离开家园的巴勒斯坦人,可能很多年都不能接受这个解决方式。在巴勒斯坦人眼里,以色列人就是当年中国人眼中的日本侵略者。无论是不是联合国将那块土地划给以色列,不论国际社会怎么看待,都不可能改变巴勒斯坦人对以色列的仇恨。
不论从政治经济还是军事的角度讲,阿拉伯世界都不是以色列的对手,尤其是以色列有美国人做后盾;而阿拉伯人已经没有了苏联的支持。阿拉伯人也存在自己的问题,他们的国与国之间,各个政治组织之间似乎也有点一盘散沙的意思。所以,尽管他们为“回家”争取了很多年,这一天可能永远都不会到来。
以色列人真的能和巴勒斯坦人和平共处么?
(嘿嘿,还没读完,胡说一点感想,请各位轻砸)