|
你如果看过电影Titanic ,你一定知道此影片获1997奥斯卡最佳影片奖。家喻户晓的影片主题歌My Heart Will Go On 震撼感动了无数观众。大家都知道此歌的演唱者是著名的加拿大歌唱家Celine Dion, 而电影女主角Rose 是电影中的演员,歌不是她唱的,换句话说,她是在Lip Singing(假唱)。这一艺术表演形式是大家都接受的,从没见过有人说这是问题。
然而奇怪的是最近两天西方主要报纸都把奥运开幕式的所谓假唱事件作为重要新闻,甚至大版篇幅登出两个女孩的照片,指责中国造假。我看了这些真是哭笑不得,当然也生气。只要有些思想,能公正看问题的人马上可以看出这是双重标准。奥运开幕式,和电影Titanic 一样,是众多人员集体表演,目的是献给观众一个完美的故事。电影中女 主角不会唱歌,Celine Dion 唱的好但表演不如女主角,合二而一就塑造了一个能演能唱的角色,这也是此电影能够成功的一个因素。怎么没见有一个人批评Titanic 哪?奥运开幕式两个女孩互相补充,能演能唱,和Titanic 是一个道理,为使么却受到批评哪?他们的双种标准和对中国的偏见暴露无疑。
在这场假唱的闹剧中,一些国内外的中国精英起了煽风点火的作用。这些人的错误是逢中必反,中共做的一切都是错的。有了这样的立场,就会好坏不分,甚至颠倒黑白。此次奥运开幕式是奥运史上的最大成功,英国(下届奥运)和加拿大(下届冬季奥运)都在发愁比不上中国的水平(请看BBC网站网友评论)。精英们基予他们的政治立场,心里很不痛快。终于,找到了假唱这一稻草。可以想象,在他们提出假唱的时候,是把政治放在第一位的,根本就没有想到Lip Singing 是艺术上常用的一种表达方式。
|