|
刚看完NBC转播的奥运闭幕式,跟着老王也说几句。
闭幕式比开幕式轻松。开幕式显了中国群体力量的威,闭幕式展露了些中国人现代的个性。
衡量奥运会开办得成功与否,不能光看主办国拿了多少金银铜,还要看各国是否也玩得开心。这次北京奥运会,不仅中国运动员成就斐然,不少外国运动员也在北京登上了事业的高峰,象麦高.浮斯的连夺八金,牙买加的雷电创短跑奇迹,埃塞俄比亚运动员的马拉松夺金,美国男篮队的赎罪成功等。成功的运动员自然把北京与自己的成功联想在一起,为他们而自豪的他们的国人也自然想到北京的正面了。而且,据说北京人以他们的真诚感动了不少老外---这是刚才NBC的主播Bob Costas在结束语里说的。
Bob Costas的结束语热情扬溢地赞了中国一番,说他自从来中国的这几个星期以来,学到了很多,知道了中国很大,人很多姿多样,...... 说这次奥运会是他有生以来最好的。看来这哥们还是孺子可教,这几星期的中国菜没白吃。我楼下批他狠了一点。
总之,在北京奥运会以前,提起北京,西人一般就想起‘禁城’(把紫禁城译成forbidden city真是妖魔化中国的好招;译成The Royal City就中性多了),想起‘天安门屠杀’,想起坦克杀学生。
而在北京奥运会之后,提起北京,西人一般就想起设计前卫的鸟巢水力方,想起张艺谋的汪洋姿肆用人海绘出的原色画,想起卖高.浮斯的水上奇迹,想起雷电的梅开二度,想起中国人郎平带美国女排赢了金牌,想起美国一个中西部枯躁无味的西德芒市居然出了个由中国人教练出来的金牌小女孩, ... ... 想起正宗的中国菜,正宗的中国人。
完胜!
暑假要结束,本人也该休网一阵了。祝各位玩好,为中国浮一大白!
|