和法语Angleterre的第一个音节很接近吗？我觉得法语的鼻音中似乎浊音更重点(即从下往上抬，而不是上海方言里这种发音基本是轻量的平声，没有浊音的感觉)。而且，上海方言里这种类似法语Angleterre第一音节的发音貌似受宁波方言的影响较重。 另外，上海方言里“安”的确比较独特。和普通话的“于”有点类似，但舌头位置靠后。的确和法语里 Rue (road) 的元音音节很接近。外地人不太容易掌握。