设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
首页 新闻 视频 博客 论坛 分类广告 购物
版主:红树林
万维读者网 > 五 味 斋 > 帖子
JIM.女朋友
送交者: 冬至 2003年01月09日19:25:39 于 [五 味 斋] 发送悄悄话


Jim . 女朋友


又开始教一个新班.照例,我让同学们先介绍一下自己:学了几年中文,学的是简体字还是繁体字,会拼音还是注音,个人爱好……
“ 我叫Jim.”
一个低沉的声音将我的目光引向最后一排.
“学了二年中文.我的爱好是追女人.”
听到最后三个字,我有点惊讶,又觉得有点可笑,眼睛不禁落在了他的脸上.这是一个40多岁的男人,脸部的肌肉已开始松弛,头顶的头发较稀,不多的黄发软软地塌在上面.我耳中立时响起一句熟悉的台词:这位老同志,心还挺花花.
“中文用 ‘交女朋友’的说法来表示男人和女人谈恋爱.追女人这个词表达不妥,并有些贬义.”我尽量慢慢地,和颜悦色地向Jim解释.但嘴巴却暗暗地撇着,真是林子大了,什么鸟都有.尽然还有这种人,在课堂上公开说自己的爱好是追女人.

第一节课后,Jim把头往桌上一趴,似乎在抓紧每一分钟睡觉.这位先生追女人还真挺辛苦,我暗自说道.

下午放学时,学生们一边收拾书包,起身离座,一边带着洋腔对我说: “明天见!”这时唯Jim仍一动不动地坐在桌前,头也不抬地继续看书.他在这儿等女朋友.他说她还有一个半小时才下班.他要接她回家.

看来Jim对女朋友追得还真紧.

学校附近没有中餐馆.每天中午我便到附近的Burger King吃份面包夹肉.很巧, Jim也总在那吃快餐.往饭桌上端盘子时,远远地我一眼就看见Jim桌上放着那本16开黄皮大课本. Jim边吃边看,旁若无人,十分认真.我不属于爱和美国人多聊的人,每次一人独坐一角,简单地吃完饭,静静离去,从不干扰Jim学中文.

每次离下午上课还差5分钟时, Jim便夹着课本,手拿可乐,匆匆走进教室.坐下后,用手指迅速翻开书,然后默默地读起来.在教室里很少听到Jim和别人闲聊.他是一个沉默的人.

我教的是阅读课.每天学一篇二十世纪三十年代的名人名作,包括鲁迅,巴金,胡适等人的中短篇.班上的学生年龄不齐,但水平差不太多.让美国人把中文的四声念准,念出抑扬顿挫,有点属于强人所难.我对他们的要求是认字,能读,重点是中翻英. 不过,要把文章译得好,不仅要求词汇量大,还要有广博的各学科知识. 在我们这个六人小班里, Jim的翻译每每让我暗中击掌,他翻译得很准确.他不仅熟悉历史,文学,并对苏共党史,马克思的政治经济学观点也有所了解.我看看Jim用薄薄头发遮住的秃顶,猜想他已过不惑之年.在这个年龄学世界上最难的语言-中文,实属不易.他算是个优秀生.像所有的老师一样,喜欢学习好的学生,教着省劲儿,带劲儿.我对Jim开始另眼相看. “追女人”的业余爱好给我留下的不良印象渐渐淡去.

班上要组织一次外出实习活动. Jim提出,在去“中国城”之前,先去个外文工具书专卖店,大家一致同意.看来Jim确实喜欢书,难怪班上的女生背后叫他书虫.

那天,我们在书店转了一个多小时,最后,大家一个个围坐在一张大圆桌旁,等人到齐. Jim最后一个付完钱,捧着高高的一大摞书过来.大概有十几本.一问,花了200多块.

在回来的路上,Shelly 把身子往前探了探, 问Jim:
“买了些什么书?”
“都是中文书,只有一本英文语法书,送给我的女朋友.”
“你女朋友的母语不是英语?”Shelly谨慎地选择着字眼,小心翼翼地问道.
“她是美国人.是黑人.”
车内很安静.
“她没上完高中就退学了.现在我准备让她继续去上学.” Jim一边开车,一边补充道.
Shelly奥了一声,便把话题转到去哪家中国饭店上了.

一天课间时, Jim很仔细地向Julie了解她儿子那所高中的入学手续. Julie答应给他拿一份儿材料来.

第二天放学后,我果然看见Jim在认真地看一份入学简介.
“准备给女朋友找个好学校?” 我一边往书包里放书,一边问. 我知道Julie的儿子在一个很好的私立高中上学.
Jim抬起头,腼腆地对我笑了笑,
“不是为我的女朋友,是她妹妹.”
我的脑子忽的一下乱了.姐妹易……
Jim看出了我的惶然.
“我和她姐姐的关系快结束了.现在她妹妹更爱我.但我们的关系不能算是男女朋友关系,她只有15岁.”
Jim清了下嗓子,又说下去.
“我找的女朋友一定要是黑人”
我的手放在书包上, 认真地听着.
“你可能也知道, 白人和黑人之间的隔阂实际上很深, 黑人的社会地位一直很低. 这个问题, 虽然社会上有人呼吁,有社会学家,政治学家,但声音很小.政府在这方面是不会有所做为的, 全靠社会上关心这个问题的人自己来做.我呢,便是从交黑人女朋友这种方式做起. 几年来, 我一直在找黑人谈恋爱. 但是,这件事做起来非常难.”
我的表情大概很认真, Jim凝望了我一眼.
“我是白人,我愿和黑人谈恋爱,供她上最好的学校,上高中,进大学.只要她愿意学,我会竭尽全力提供一切费用.在美国,只要受过好的教育,就可以找到好工作,逐渐进入主流社会.”
Jim连喝了几口可乐.
“ 这几年,我已经交了好多个女朋友,但都不成功.这里最大的问题是,年龄小些的女孩子,可塑性强,让她读书求学, 和她们讲努力学习为将来进入主流社会而努力,比较容易接受.但难的一面是,年龄小的女孩子,不好是谈恋爱的对象,而我又只能用谈恋爱的方式来实现我的愿望. 和年龄大的女孩子谈恋爱,难的是她们的思想已基本定型,不易被说服去接受新思想.她们看到自己的父母兄长,亲戚朋友大多是干服务性的工作,便也接受这种事实,不愿再去读大学,读研究生,从而一步步进入主流社会.
Jim的嗓音提高了一分, “我谈了不少黑人女孩子, 到现在没有一个谈成. 但我还要谈下去.一个不成, 再接着找.”
我听着,有些感动. 没想到,我的一个学生,正用一种特殊的方式尝试着改变黑人的命运.
“我正在写一本书,要求黑人问题引起社会的重视,政府的重视.我要大声疾呼,要让我的声音呼唤出更大的声音.我知道,我的行为为多数人所不理解.我是少数派.但我要试,要做,一直试下去.”

我轻轻的把书包的拉链拉好,笑着对Jim说;
“你的想法很好,祝你成功.”

在回家的路上,我一边开车,一边回想着Jim刚刚说的一番话.我忽然明白了,他为什么在第一节课上介绍他的爱好是追女人.
1998年

0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2002: 中国几座美丽的城市
2002: 落叶美人