“主席的革命黃詩”是昨天寫的。
http://bbs.creaders.net/life/bbsviewer.php?trd_id=431209&blog_id=52256
其中一節,涉及主席詩句和黃詩間的借鑑問題,文中引用的“天生一個仙人洞,無限風光在險峰”來自黃色小說《花蔭露》的說法
後來有ET先生指出,這個細節是錯的,《花蔭露》系現代人的偽書,是近年才出現的,毛主席不可能抄襲其中的黃詩。
本着對主席和讀者負責的態度,老本對這個問題做了進一步了解。《花蔭露》據說作者是清代臨川上人,還有部作品叫做《搗玉台》,也是黃色小說。老本查了一下古舊版本或抄本的信息,沒有查到,只有一個近年的出版物。臨川上人的生平也查不到,有關對明清黃書的研究也沒有證據,說明臨川上人或其作品的真實性。
老本把網上能找到的兩部小說讀了一小部分,感覺上文字與讀過的明清小說有較大距離,有比較明顯文字現代用法的痕跡,印象上傾向同意偽書的說法。當然,在這個問題上我的知識背景有限,主要是感覺上傾向認同ET同學的觀點。
總結,毛主席的“天生一個仙人洞,無限風光在險峰”,抄襲黃書的證據不足。延伸:毛主席的這首詩很可能不是黃詩,先入為主,當作黃詩來讀的做法很可能是錯誤的,建議改正。另外:文中別的部分與此修正無關,比如說偉大領袖落馬被踹下床的部分,對“無產階級革命雞巴硬得正氣浩然”的溢美之詞,對小李姑娘的欣賞和表彰予以全部保留。
最後:建議黨和政府在下一次修改歷史的時候,增加黃色小說的考證成果,以徹底杜絕對毛主席詩詞的娛樂性理解。
萬福床安,革命敬禮
老本