“在一个不大的厅里，门关着。一个穿着黑白相间的短袖低胸超短裙网眼长丝袜腰间带小围裙头上女仆头饰极为性感的法国女仆制服（French maid）的身材极好很性感狐媚但并不年轻至少三十好几甚至快四十的女人坐在看上去四十多岁的男主人的膝盖上，手里捧着一杯酸奶，用勺子一口一口地喂着主人，口里一句句的法语似乎询问着主人的感受。男主人多少有点兴奋同时也期待什么地看着女仆，口里只会一声一声地回答“oui”。似乎要么他并不真正懂法语，要么心思不在对方的问话上，而是在别的什么地方。所以不论女仆问什么都是回答认可，似乎希望这个吃酸奶的过程尽可能快地结束，从而开始下面的事。

而这个性感女仆显然心思也并不真正在给主人喂酸奶上，而是有别的暗示。。。

一副很香艳的镜头，暗示着下面可能会发生的事情，任由他人想象。。。这时，突然，

厅门开了，两个十二三岁的背着书包现代打扮的半大女孩走了进来，看到这种情形，一个多少有点愣住了，另一个多少有点窘迫并气愤的样子。

女仆迅速从男主人的膝盖上站起身来，一句纯正美国口音的英语略带解释也略带指责，对着其中那个面露窘迫并气愤样子的女孩冲口而出，“你今天回来早了”。

这个女孩立即转身拉着同伴向门外走并解释和抱怨了一句，“我父母是很怪的”。

（至此全部镜头结束）”

这是一个关于酸奶的电视广告，入选The world funniest TV commercial。

这个广告之所以被人认为好笑，是利用了人们的思维错位。看上去发生在密闭的房间里的主仆调情的具有性挑逗暗示的行为，不过就是一对夫妇私生活中的游戏，可偏偏被提前放学的女儿撞破。更糟的是女儿还带了一个同学。父母的“好事”被女儿的意料之外的突然出现给毁了，而（从双方的语言看）女儿显然不是第一次在家里看到这类事，尽管见怪不怪，但父母的私下的事被同学看见，也是感到窘迫，很丢面子，双方都有气愤的理由。

从广告的角度讲，这个东西无法使人印象不深，而实际的主角是整个事件的道具，那杯酸奶。当人们在商店里看到这个牌子的酸奶时，很难不会想起这些镜头，应该算是很成功的广告。

但我们在这里不是讨论酸奶，也不是上广告设计课，对吧？

那么这个以个人私生活为内容的广告除了酸奶之外还表现了什么？

我们不是在谈论换偶事件，李银河的研究和观点，道德评判，法律制裁之类的东西麽？与这杯酸奶有什么关系？

待续。。。