设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:红树林
万维读者网 > 五 味 斋 > 帖子
西西里柠檬: 东方人打架和西方人打架
送交者: 西西里柠檬 2010年05月01日17:45:46 于 [五 味 斋] 发送悄悄话

东方人打架和西方人打架



(1)
看美国人的电影,有一个情节我总是搞不懂。比如一个人和另一个人,在小酒馆里
打起来了;结果旁边毫不相干的人,也都彼此打成一团。问题是,开始的两个人打
和后面一群人打,本来一点关系都没有,而每当这两个人停下来不打了,那一群人
也就自然停下来了,好像什么都不曾发生过一样。这到底是怎么回事?我一直都忽
兮恍兮,没有搞懂。

(2)
再看中国人打架,就说九头鸟吧,比如两个家伙不对眼,路上碰到吵起来 ──
“你想打架还是怎么地?”“打架?你以为我怕你啊!”。。。越骂越凶,衣服扣
子也解开了,袖子也扁起来了,然后你指我的鼻子,我指你的鼻子。。。这时早已
围了一大圈看热闹的,异口同声在助威 ── 打、打、打!据说这样的场面,十有
八九,都是不了了之。通常是其中一个当事人,摆出不屑一顾的高姿态,丢下一句
“老子不理你了!”,然后扬长而去。

(3)
我的问题是,既然围观的群众同样是情绪高涨,但他们自己,为什么不会像美国人
一样彼此打起来呢?

我本来,真的是非常不理解美国人的打架精神和打架方式。不过看多了五味打架,
恍兮忽兮,我忽然好像又能理解了。可问题是,我这一理解美式打架,但中国式的
打架,我又马上不明白了。

“道之为物,惟恍惟忽。忽兮恍兮,其中有象;恍兮忽兮,其中有物。。。”唉,
这个世界太复杂了,“老子不理你了!”



.

0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制