今天只聊聊自己的感受和语言上的问题。因为前两个月写了几段小故事,这几天总
不免回忆起自己小时候的事儿,加上爹妈都在身边,一起仔细回忆,发现人就是在
不知不觉中慢慢地变化了。这种变化也是随着年龄和时代的变化而发展的。记得70年
代末上大学时思想活跃,因为是在外语院校,西学之风甚盛,中学时代培养的对中
国文化的兴趣也就随之淡了下来,读的东西也尽是西方文化的经典。那时也是血气
方刚,极是乐于辩论的,身边的朋友同学也是乐此不疲。80年代后期开始在新环境
中生活,慢慢地反而失去了对西学的兴趣。90年代在给公司工作时做了几年海归,
在国内又重新拾起丢掉的兴趣。
国内的那几年时间算是再教育的阶段,由於环境和年龄的变化,特别对亲情有了不
同的看法和感受,也明显感到与新一代人的差距,语言上的差距,观念上的差距,
行为上的差距。由於一直无后,就觉得自己尚年轻,尽力去跟时代。可是发现自己
是真做不到,就象这次有个帖子说:这是个代沟的问题。现在看来也是有可能的,
语言上的理解就是个问题。昨天和WATERLOVER的一番对话我才意识到这点。现在看
来新一代讲话更直接,很少用间接的方式表达意思,现代社会讲效率,这也许是发
展的方向,再加上环境的影响,不少说话的方式已不是我这样的人所能理解的,尽
管内容并无不妥,但是对其方式仍然感到不能接受,就像我说的话,别人也会感到
别扭不能理解。
人做到心平气和是不容易的。这点你老弟显然比我强。我开始也是平常心,可学英
文出身的人一看到别人用SHAME ON YOU这样的字眼就压不住了。我想从下周开始也
许我会进入一个新的变化期,到那个时候也许就不会这么爱激动。像你说的,看着
婴儿尚未完全睁开的眼睛,看着那双半握半张的小手,看着那张没有牙的小嘴打哈
欠,还有什么能在心里压不住呢?