设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:红树林
万维读者网 > 五 味 斋 > 帖子
老冬儿 :仙斯塔山之缘(一)
送交者: 老冬儿 2010年06月22日09:12:55 于 [五 味 斋] 发送悄悄话

() 初见--2004

仙斯塔山(MT SHASTA) 是加州北部一座雪山。如果用一个字来形容它,那就是“美”。在高速公路旁连绵起伏的苍翠山峦之中,仙斯塔山的双峰拔地而起,直插蓝天。山顶上白雪皑皑,在蓝天的衬托下闪着圣洁的光辉。当我乘车飞驰而过第一眼见到它时,就被它那突入其来,让人措手不及的美深深地感动了,平生从不相信“一见钟情”,可就这么匆匆一眼,便再也忘不掉这座雪山了。

这是一座随时仍然有可能喷发的火山,也是座充满了神秘的灵山。山高14,400 英尺,比美国本土上最高的惠特尼峰(Whitney) 略低一点。北加州的印第安人视它为圣山,而早期的探险者和登山者则从这里获取灵感。像中国的神农架一样,仙斯塔山充满了传奇,是传说中的小矮人,大脚怪和不明飞行物UFO的出没之地。此山也更是各类宗教活动的场所。29世纪初,几本有名的书籍的出版使这座山进入了文学家和诗人们的笔下。

著名自然主义者兼作家约翰.(John Muir) 曾这样描述道:

“当我第一眼望见它时,我正孤独而又疲惫地行走在距离它50英里外的萨克拉门多低洼而又崎岖的山谷里。顿时,我血管里的血液便都变成了酒,疲惫一扫而空。”"When I first caught sight of it over the braided folds of the Sacramento Valley, I was fifty miles away and afoot, alone and weary. Yet all my blood turned to wine, and I have not been weary since."

美国诗人乔奎因.米勒 (Joaquin Miller) 也写下了这样的诗句:

“孤高如神,皓若冬月,仙山突起,独立北加”。

"Lonely as God, and white as a winter moon, Mount Shasta starts up sudden and solitary from the heart of the great black forests of Northern California."

热爱自然的美国总统西奥多.罗斯福 (Theodore Roosevelt) 说过:

“仙斯塔山的黄昏暮色是我见到过的最为壮观的景致之一”。

"I consider the evening twilight on Mt. Shasta one of the grandest sights I have ever witnessed."

而我,则在一年之后有幸见到了罗斯福总统所见到过的最为壮观的仙斯塔山的黄昏夕照。

0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制