设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
首页 新闻 视频 博客 论坛 分类广告 购物
版主:红树林
万维读者网 > 五 味 斋 > 帖子
文字中的哲理1:心急身不及
送交者: 谢颐城 2002年02月03日18:51:37 于 [五 味 斋] 发送悄悄话


文字中的哲理1:心急身不及
——兼答南阳老农和大猫君

谢颐城


我们为什么急呢?急什么呢?我也不知道我一天到晚急什么?可我们总是急,老觉得要赶不上了,好象要赶不上一生这唯一的一趟车了。我们急的是及时不及时这类的顾虑,我们被晚了、完了、迟到了、耽误了这类顾虑所误导,一辈子心急身不及,为这不可能解决的矛盾苦恼。其实,我们也不知到底该恼谁,或是谁恼我?
急=及+心,上半的及已经伪变得认不出了。及是急的字根。这意味着我们急得的确是“及时不及时”的顾虑。
汉字把急定义为心急,可是太深刻了!这是表义文字的伟大深刻之处。世上只有心急,没有事急的道理。因为事有急不得的必然。所谓“心急喝不得热面汤”,说的正是心急事不急的道理。

1、附南阳老农的跟贴

从字形来看,急为心上负重,而急之字头又有变异的刀象,头下与心相隔之处又是一种封闭之象。是否可以讲,字头为心急之时的“作为或工具”之思,它以“刀”为思维时的比象,而中间则是对“急”的一原因的讨论呢?心为“通”——以通为顺象,封闭为急的原因。急则为不能沟通物理,心被封闭所致。也是急的人欲以已心遮物,心小与心大所致吗?糊乱思想,不怕见笑。中国文化文字博大精深。今见先生能沟通深远,甚为佩服,谢谢你的文字。

2、我的回贴

我说过:急=及+心,但“急”字上半的“及”已经伪变得认不出了。
按《说文》分析:

“急,褊也。
从心,及声。”

及不仅是急的声旁,也是急的字根。这意味着我们急得的确是“及时不及时”的顾虑,或是“来不及了”之类的顾虑。
急的确是有褊急义,但还有焦急、急躁、急忙、等含义,不是褊急所能概括的。而且褊的本义是指衣服或衣带狭窄,褊有扁、瘪义,不饱满,即不够宽松。由此可见,褊的字源还是扁,特指衣服的“扁窄”。褊用于褊急是通假,后来创造了惼,即褊急的本字。但直到现在,我们依然习惯用“褊”来表达本应属于“惼”的词,如褊急、褊狭、褊小,等等,虽然另造了“惼”字,却无用武之地。因为这些词早已定型,习以为常了。
汉刘熙的《释名》和我不谋而合,这是我翻《说文解字义证》才发现的。桂馥在急字条下注引《释名》:

“急,及也。操切之使相逮及也。”

我无意中找到一个同调,总算避免了又是臆测之嫌。其实,只这样想想,便可把握汉字结构的韵味,是件多么美妙的事啊,繁琐的考证,是我们远离了文字,躲得远远的。文字的趣味,遂变成乏味。

然而,字形分析最忌望文生义,如你所谓“急字头”上“变异的刀象”,是没有的,那是“人”字之伪,因为,及=人+又,不管及字还是急字,都已完全看不出人和又的结构了。“又”是右手,“及”像后人的手已经触及前人了,故有“逮及”、“追及”、追上的含义。
《说文·又部》:

“及,逮也。
从又,从人。”

其实,《说文》所引“及”的古文,就很像“逮”字。及的本义还保留在“来不及”这个短语里。由此可见,字形分析或者叫“形训”的捷径还是要熟悉《说文》,这是最起码的。不会“解字”,焉能“说文”?以此共勉。

0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖