软摇滚：麦克学摇滚与他们翻唱的中国歌曲（中）

下面要介绍的这首《传奇》，被在水一方博友先发一步，许多网友都发表了自己的看法。我这里好像已经没有更多的可说了。接下来就只有讲讲我自己的故事了。我第一次听到这首《传奇》，是在2010年中央电视台的春节联欢晚会上。这也是我所听到的第一首王菲演唱的歌。算是过孤陋寡闻，唐突“天后”了。李健其人，过去更是闻所未闻。所以，本人是通过这首《传奇》了解了王菲，进而知道了李健。事实上，李健的这首《传奇》，由他本人作曲，并演唱了8年之久。却一直默默无闻。是王菲的演绎，加上她的“天后”身份，又借助了春晚的平台，才使得这首《传奇》红遍中华，进而经麦克学摇滚，而传遍全世界的。

在欣赏这首《传奇》的时候，人们很自然会去比较，哪一个版本最好，哪一个是自己的最爱。我自已也有我的偏爱。但是我觉得谈谈为什么这几位不同的音乐人会都选择了来演绎这样一首歌，可能是更有意义。万维网友汉卿说这是中国小伙子的情歌，大致说得没有错。其实这种爱情，其渊源就是国风中的《蒹葭》，那样一种在水一方的美，一种可望而不可及的美。一种有点儿朦胧，有点儿凄迷，有点儿冷艳的美。而歌中咏叹和抒发的，更是一种执着的追求，不计结果和得失。有一点生命的意义，有一种崇高的感觉。

结合创作者李健的经历来看这首歌，我能够理解他的心。这首歌创作于2002年作者离开他自己创建的水木年华乐队的当年。据他说这是他离开水木之后的第一首歌。而他离开当时正形势看好的水木的原因，正是因为内心正在经历一种艺术追求上的蜕变的时期。对自己的音乐之路，感到一种彷徨，一丝寒意，和一些不明朗的时期。所以这首歌在当时创作出来，不是偶然的。歌中对爱情的吟唱，何尝又不是对作者自我的音乐的吟唱和追求呢！

歌词中表现出来的爱情观，是非常典型的中国人的爱情观。有一种仰望，有一种坚守，甚至有一点单相思。但是也不乏心有灵犀的感觉。李健最近出了一首新歌，歌词的意境和这首《传奇》也是一脉相承的：“我心似深海，你宛如明月，这般美如画，却遥不可及，为何要可及，彼此共天地。海上生明月，已尽收眼底”。这种情感，是深深根植于中国人的血脉之中的，难怪能够引起国人如此多的共鸣。最近万维出来一位新诗人，写了一首再听《传奇》：“你看/或者不看我/陪伴就在那里/不能分离。 你念/或者不念我/牵挂就在那里/无法自已。 你爱/或者不爱我/痴迷就在那里/用心交织。 来吧/来我的梦里/前生有约/今世/注定把心给你。 写得真好，是真正懂得这首歌的人。

王菲的嗓音和李健有相似性。都很适合于演唱这首歌曲。王菲的声音尤其有一种空灵飘逸感。又时有金声玉振的共鸣音。与歌曲本身是旋律韵味很合拍，听后有余音绕梁之感。由于“天后”的名声，又是息歌多年后复出，加上央视春晚的巨大影响力，然李健和他的《传奇》在沉寂八年之后，一炮而红。李健本人曾经说过，王菲演绎《传奇》，使得自己少奋斗好几年。事后有更多的机会看到李健亲自演绎他自己的传奇，我感到还是不如王菲春晚的效果。但是比较下面的两个版本，王菲的因为是在春晚现场的实况表演，而李健的则是室内制作的MTV，所以效果明显好过王菲的那个版本。可谓空灵、悠远、飘逸、而又不失沉着。实在是难得的精品。

演唱： 李健	词：刘兵 曲：李健
	啦啦啦啦啦。。。。 啦啦啦啦啦。。。。只是因为在人群中多看了你一眼 再也没能忘掉你容颜 梦想着偶然能有一天再相见 从此我开始孤单地思念想你时你在天边 想你时你在眼前 想你时你在脑海 想你时你在心田宁愿相信我们前世有约 今生的爱情故事不会再改变 宁愿用这一生等你发现 我一直在你身旁 从未走远只是因为在人群中多看了你一眼 。。。。

  王菲： 2010年12月，-迈克学摇滚在他们的北京、上海和广州的音乐巡演中翻唱了这首传奇，并发行了CD，受到极大的欢迎。2010年中央电视台的春节联欢晚会上，麦克学摇滚再次用英语演绎了这首Fairy Tale。他们演绎的是一个不同的爱情故事。与李健那种惊鸿一瞥之后刻骨铭心的单相思不一样，这是一个有头有尾的故事。它好像一个跨越千年的宿命，男女主角有过最初的眼神的交流。更有一段从冬到夏的浪漫时光，虽然这一切如今只是一段美好的回忆，但毕竟回忆中有许多温馨。所以一声声的期盼，多的是温馨，少的是一份神圣感。这可能与西方人讲究活在当下，享受现实的爱情有关吧。所谓They say nothing lasts forever/We're only here today/Love is now or never/Bring me far away。麦克学摇滚对这首歌的翻唱，与我们上次说到的《带我去到你的心》，在精神上是一脉相承的。也是一首很美好的爱情歌曲。但是与李健的原作比较起来，我更喜欢李健的原作。  

Michael Learns To Rocks：Fairy Tale

Lyncs by Hans Ebert

In that misty morning when I saw your smiling face You only looked at me and I was yours But when I turned around you were nowhere to be seen You had walked away and closed the door When will I see you again When will the sky start to rain When will the star start to shine When will I know that you're mine Did I ever meet you in the sunshine And when we were both a thousand years away Did I ever hold you in the moonlight Did we make every meaning last another day On a cold December night I gave my heart to you And about the summer you were gone Now as the days grow older And the stars will start to dance All I have are our memories in this song When will I see you again When will the sky start to rain When will the star start to shine When will I know that you're mine When will I see you again When will the sky start to rain When will the star start to shine When will I know that you're mine In that misty morning when I saw your smiling face