兰州无处不在的幽默zt |
送交者: 秋池 2003年12月13日16:22:45 于 [五 味 斋] 发送悄悄话 |
我的生命中挺美好的几年给了兰州这个当初颇受我排斥的城市。说起来实在是一件憾事:当你的韶华渐逝,人进入反刍回味期的时候,居然也能从角落里,捡出它的一些些可爱来。 近日同学X致电曰:下月梅开二度,大婚!在表示了对兰州人民的庆贺之后,双方都感慨万千,难免鹏城夜话了几个回合。在宾主的会谈中大家怀恋起那个让我们抛洒了青春和哭过笑过的地方,以及兰州人民无处不在的幽默。 兰州人民幽默,多从生活中摭拾。话说改革开放初期,时尚概念懵懂,还是“电子手表鸡窝头”的年代。兰州虽处内陆地区,却也不吝对“十二钻梅花表”的热爱。不过小摊贩难免爱得走了样,每每推销:“我的货好多了,他们十二钻,我的十三钻,大他们一钻!” 后来人民的知识跟上了,才发现远不是那么回事,于是给了所有“假冒伪劣”的人物和事物一个统称:大一钻。 兰州人的幽默还体现在具体而形象地表述上。比方说,对死钻牛角尖的人,他们会面带复杂表情给你一句:“你这个人,捏住闸了死蹬啊!”或者干脆给你来个“你这是搬倒树了抓雀儿啊!” 骑自行车时捏着车闸,是断然不可前行的;而为了抓一只雀儿把一颗大树楞给弄倒了,决心是可以看见的,也未免迂腐了点。 兰州式的幽默还表现在它婉转的表达方式上。如果你跟一个人咨询另一个人的作风,兰州人会称他为“卖奶子的”。如果你实在不明白何谓“卖奶子的”,就只好靠悟性了。我就是这样,在听过这个词很久以后突然某日,在喝了一点奶味都没有的牛奶之后才顿悟:卖奶子的,就是说他卖的牛奶里掺了很多的水!也就是说,“卖奶子的”,是形容该人言行为事水分太大的意思,哈哈! 朋友小严,土生土长的兰州人,文化水平不高,但向往做一个普通话标准的现代人,平时说话也都尽量用普通话发音。但多年的积习难以一下子改正,又不是像朱军、水均益那样必须克服口音,于是他的谈吐用词,就无可避免地成了典型的“京兰腔”。 平时也还罢了,大家听惯了并不觉得。却往往在不经意间,爆出激烈碰撞的笑弹来。 小严丈母娘家就在单位后面的院子里,隔三岔五,他会跑去蹭一顿午饭。这天中午大家准备AA出去吃一顿,独他稀溜溜地撮了口茶说:“你们去吧,我不去,我到沟子后头去吃个便饭!” 众顿了一下后爆笑,要知道,在兰州土语中,“沟子”通常可以作为方位词指XX的后面,但同时也是指人类的臀部,而去那里吃“便”饭,怎么能不惹来爆笑呢? |
|
|
|
实用资讯 | |