| 憶江南 . 無題 |
| 送交者: 靈通 2004年02月20日14:30:27 於 [五 味 齋] 發送悄悄話 |
憶江南 . 無題 by 達輝 春光里, 飛絮漫無聲 灑灑飄飄知我意 牽掛牽掛是鄉情 夢裡踏歸程 春光里 飛絮漫無聲 灑灑飄飄知我意 牽掛牽掛是鄉情 夢裡踏歸程白話一下: 春光里,我看見飛絮滿天灑灑飄飄啊,好象知道我心裡所念, 而我心裡所牽連掛念的正是故鄉之情啊。(飛絮知心老鷹往往不知。) 可是(出於某種原因)身不由己,只能隔着萬水千山與親人在夢中團聚, 唉! 理解詩要從詩作者的角度出發去理解,而不是從自己的角度主觀下 結論,其次,詩詞的用語與中學生作文的造句是有很大差別的。 同樣,讀你寫的詩,我們也要從你的角度出發去理解,否則也可能 偏離你的願意。對於這一點,老鷹應該有所體會並將有更多體會的。 如果老鷹開不了竅,我也沒辦法。 |
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |




