設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
職老: 與老E同翻:《街名不詳》,黑黑
送交者: 職老 2012年09月07日21:17:00 於 [五 味 齋] 發送悄悄話

街名不詳


我要奔跑,我要躲藏
我要推翻那些牆
那些圍困我的牆
衝出去
觸摸火焰
那裡的街名不詳

 

我要感受照在我臉上的陽光
塵煙散盡
痕跡輕揚
我要躲避歹毒的雨水
那裡的街名不詳

 


那裡的街名不詳
那裡的街名不詳
營造着愛
我們燃毀
燃毀
每當我到那裡去
我一定與你並行
並不勉強

 

城市的洪水
愛如鏽軌
狂風吹打着

塵沙後悔
指你地方
在沙丘高處
那裡的街名不詳

 

那裡的街名不詳
那裡的街名不詳
營造着愛
我們燃毀

燃毀
每當我到那裡去
與你並行
並不勉強

愛如鏽軌
狂風吹打着

塵沙後悔

I want to run
I want to hide
I want to tear down the walls
That hold me inside
I want to reach out
And touch the flame
Where the streets have no name

I want to feel, sunlight on my face
See that dust cloud disappear without a trace
I want to take shelter from the poison rain
Where the streets have no name

Where the streets have no name
Where the streets have no name
Were still building
Then burning down love, burning down love
And when I go there
I go there with you...
(Its all I can do)

The cities a flood
And our love turns to rust
Were beaten and blown by the wind
Trampled into dust
Ill show you a place
High on the desert plain
Where the streets have no name

Where the streets have no name
Where the streets have no name
Still building
Then burning down love
Burning down love
And when I go there
I go there with you
(Its all I can do)

 

_________________________________

BY 老E

那裡的街道沒有名字


我要奔跑,我要躲藏
我要推翻那些牆
那些圍困我的牆
我要衝出去
觸摸火焰
那裡的街道沒有名字

我要感受照在我臉上的陽光
我看到塵煙散盡
沒有留下一絲痕跡
我要躲避帶毒的雨
那裡的街道沒有名字

那裡的街道沒有名字
那裡的街道沒有名字
我們正在營造着愛
我們正在燒毀着愛
燒毀着愛
每當我到那裡去
我一定與你同行
這是我所能做的一切

這城市被洪水淹沒
我們的愛轉而鏽去
我們被狂風吹打塵沙漫漫
我要指給你一個地方
在沙灘的高處
那裡的街道沒有名字

那裡的街道沒有名字
那裡的街道沒有名字
我們正在營造着愛
我們正在燒毀着愛
燒毀着愛
每當我到那裡去
我一定與你同行
這是我所能做的一切

我們的愛轉而鏽去
我們被狂風吹打
被狂風吹打
我看到我們的愛
看到我們的愛轉而鏽去


我們被狂風吹打
被狂風吹打
每當我到那裡去
我一定與你同行
這是我所能做的一切

 

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制