初，雨蒙蒙同学来五味，宣布自己五年级即来美国留学，小留也。五年级，大致十二岁，我想。

这，似乎合理解释了雨同学恰而可止的中文程度。虽然大家内心大概一致犯嘀咕，以 preteen 即来美的小留，竟如此热爱老海黄聚积的五味，雨同学者，当属骐骥一毛，珍品也。

后，雨同学脱口而出，把“尼亚瓜拉”当“尼加拉瓜”，制造唐人街老华侨式瀑布插曲，令不少同学信心大为动摇。雨同学解说，曰，之所以“尼加拉瓜”，系研读周末中文免费报纸过频也。众肃然，无语。我想，雨同学者，果然珍品也。

近两日，雨同学开始评说英文，论调荒唐不经，不知所云。口气却像极了老专家，令人不容置疑。这，不禁让我想起了另一小插曲。

雨同学之于英文，态度类似李鹏同志之于六四，即我们共产党员讲真话、但我就是不说。于是，尽管当时大家热切期盼小留出身的雨同学能够带来一丝新气象，但是雨同学就是不说。

当然，雨同学是人，终究不是神。不说不说，最后还是说了。说得不多，据我所知，大概就是两到三句。

数量不多，却委实句句雷人，真的不是白给的。

其中最著名的，大概是雨同学在自称看过芙蓉镇时，曰（原文）：

I watched it at 88.

请相信我，当时听了这句话，下巴无力地挂了下来的膛目结舌者，绝对不止我一个人。

如果这世界上真有吓死人不偿命的东西的话，介，我想，大概可以算一例。

关于雨蒙蒙同学的英语，我就说这些。

恰而可止。