其实最雷人的中国人士发音是 |
送交者: 直言 2012年12月19日20:34:44 于 [五 味 斋] 发送悄悄话 |
将含有长音 i:的 beach 发成短音 i 的 bitch,更有甚者,因发音时口腔过于放松,i、e 不分,遂悍然将 six 发成 sex,男女不拘。且我国人有旁若无人,大声喧哗的习惯,底气足者,余音飘出,甚为遥远,灰强不雅。外籍路人咋一听,状况不明,视为冒犯,深以为杵,常常为之侧目,惊诧。 当然,名城也许可以 google 出无数例子,证明 beach 就是 bitch,six 就是 sex,云云,大家不应该再感到意外。 不过,话虽这么说,刚才名城同学愤怒之下,脱口而出,曰:that is what you are good with 时(http://bbs.creaders.net/life/bbsviewer.php?btrd_id=2625951&btrd_trd_id=805296),阿拉还是因思想准备不足,惊诧了一哈。尽管名城写得一手神奇英语,思维亦神奇,阿拉还是没有充分预料到名城竟然连 good at 和 good with 的区别都不知道,因此吃了亏。 呵呵。 |
|
|
|
实用资讯 | |
|
|
一周点击热帖 | 更多>> |
|
|
一周回复热帖 |
|
|
历史上的今天:回复热帖 |
2011: | 毛主席喝药的事没什么 , | |
2011: | 咋肥4涅?小金同志玩车震,好好的正日 | |
2010: | Willingdon Church的圣诞剧 | |
2010: | 深情呼唤 | |
2009: | 多了?少了?还是够了? | |
2009: | 炸糕:糯米洗净,入电饭煲, | |
2008: | 请教!先谢! | |
2008: | 太快太茫然了,今天是哥哥上班的最后一 | |
2007: | 陌路北京行: 5)八月十五十七圆 | |
2007: | 林彪问题研究主线《三》《四》 | |