设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:红树林
万维读者网 > 五 味 斋 > 帖子
论点被严厉驳斥。卷舌音跟满语毫无关系
送交者: suibian2009 2012年12月24日07:53:56 于 [五 味 斋] 发送悄悄话

入声消失及卷舌音是哪儿来的?

http://www.pkucn.com/thread-193385-1-1.html

有很多语言爱好者觉得普通话跟众多的汉语方言相比,没有入声,但是却多出一套卷舌音,觉得很异样,于是就开始用异样的眼光,替这两样找个异样的解释:阿尔泰化,或者有的干脆说是受了满语影响。
这些解释,多半是讹传,有的是谎话,但是影响却不小,很多人有意无意地振振有词地拿来给下一个谎言做证据,却也从来不求甚解。
就算有人指出,这中间的证据错漏百出,但是照样,谎话的土壤还在,谎话倒是永远不愁没有人自愿甘作谎话的听众。

要证明语言学上的问题,最直接了当的做法就是运用语言学的科学分析方法去证明,而不能一味依靠一个传说去解释另一个传说。

首先,说入声消失和有卷舌音是满语的影响,至少要能证明满语有这个影响的内在的能力:
满语存在入派三声的语音系统吗?满语存在知庄章组字读卷舌音的语音现象吗?

很可惜,满语不存在这样的现象。

一个语言不存在的现象,如何去影响另一个语言?

要证明满语影响汉语,导致入声消失,并且入派三声,最起码需要证明存在这种影响的途径,而不能胡乱猜测;
要证明满语影响汉语,导致卷舌音出现,最起码要证明满语为什么只影响知庄章三组字读卷舌音,而不影响其他中古声母字读卷舌音。

满语存在这些以汉语中古音为条件的语音变化规律吗?不存在!

换一个角度,假设说英语在香港影响了粤语,对于英语这种没有声调的语言来说,无论它怎么影响,也不可能让粤语的某一类声调根据汉语的古音条件变成另几类声调(比如入派三声)!英语没有圆唇元音[y],无论它怎么影响,也不可能让粤语冒出来一系列的[y]韵母出来!

没有的东西,怎么影响?!更不可能还要按照被影响语言的古代语音条件去影响!

被某些人视为满语影响“铁证”的入声消失跟卷舌音,跟满语毫无关系!这种所谓“铁证”不过是一堆谎言而已,烂得不能再烂了,连铁锈都不如!
从语言学的角度看,缺乏常识到了惊人的程度,实在不值得一驳。


那么,有人要问,那你说说入声消失、卷舌音是怎么来的?
为什么南方的方言不这样,偏偏被胡人长期统治过的地方会有这些语音现象啊?!

其实这是个似是而非的问题。
第一,固然有很多南方方言有入声、无卷舌音,但是入声消失的方言也有不少,有卷舌音的方言也不是没有;
第二,北方被胡人统治过的地方,有入声的方言并不罕见,没有卷舌音的也不稀奇。

最重要也是最关键的一点是,入声消失和卷舌音,都是跟汉语中古音系统有一脉相承的关系。
第一,这些语音变化都有中古音的条件和依据,属于条件变化,而不是语言接触类型的接触变化!
第二,这些语音现象也不是从清朝才出现的,早在中原音韵时代就确立了基础,甚至可以上推到唐宋时代。
有关上推到唐宋时代的推论,俺在早些时代的帖子里面就有说明,这里不再重复:

《中原音韵》的入声问题  http://www.pkucn.com/viewthread.php?tid=192141&extra=page%3D1

建议那些坚持满语影响说的人,静下心来去多看看汉语语音史、历史语言学和阿尔泰语言的参考书;
找出语言接触、语言融合的有力证据,而不是永远地跟随在别人的后面以讹传讹。

有关个别满语来源的借词,不仅不能说明普通话来源于满语,而且相反,证明了二者是完全不同的语言,
不同语言之间自然会有词语上的某些交流,正如英语、汉语在几百年间,也有很多借词一样。

要是本来就是同一种语言,何须借词!
举凡借来的,势必是两个不同的核算单位。
如果普通话是满语,那么使用满语的词语,就是等于在用自己的词语,还借什么借!
掏自己的兜,用自己的钱,也叫借吗?!

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2011: 随便同学不要吓唬大家民主自由就是红卫
2011: 看那些抢鞋的,美国人素质也很差嘛。一
2010: 谁接过这样的电邮:一个学医的女孩子,
2010: 孟老头,江湖传闻你写诗骂我了?请解释
2009: 我发现我很聪明
2009: 我觉得,河南官员把拆迁户孩子扔下楼,是
2008: 问题多: 以色列乱游 (一)敢问路在何
2008: 这人一虚伪一世故就完了。
2007: 加东十二月
2007: 伦敦雾并祝圣诞快乐