十一点后，学生们上play ground recess. 那女孩子赶紧找到我问： 阿姨会说中文吗? 我说会呀。她又问: 会说湖南话吗? 我说不会。她说我妈妈是湖南人。可我养母是美国人。我道: 那你是在美国与养母住吗? 她答: 是。我生在美国，被养母养大。她对我很好。我真正的妈妈一年来美国看我几次。可经常和我打电话或视频。

     我真正妈妈从不让我回中国但从我七岁起就让我养妈妈让我听看中国四大名著，像红楼梦，水浒传，西游记及儒林外史等的磁带及录相带。现在我中文很好。至少和中国妈妈交流没问题。我美国妈妈鼓励我学。真想回中国看看。

      她还问我有没有女儿，她是美国妈妈唯一的孩子。这学校只有一个K班孩子会说中文，所以没有太多机会说中文。（这校黑人比例占三成且初，高中学习质量均在县里基本奠底）

   我道我有两女中文差你好远，这回你会成为她们学习的好榜样了。她说让她们多看中文内容的娱乐节目就可以了。我谢了她。

     之后我得离开那学校了，和她说再见时，她还依依不舍。