设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:红树林
万维读者网 > 五 味 斋 > 帖子
玩儿去:洋客套
送交者: 玩儿去 2004年11月13日14:19:35 于 [五 味 斋] 发送悄悄话

老话儿常说,“京油子,卫嘴子,保定府的狗腿子”。

北京人会说话儿,那是出了名儿的。一句油腔滑调的经典问侯语,“吃了吗,您呐”,早已经随着冯小刚的电影《不见不散》飘洋过海了。

不过,飘洋过海到了美国才发现,原来这里的洋人比咱们老北京还会说话儿呢。一个个说起话儿来脸不红,心不跳,就像人事处 (HUMAN RESOURCES) 大妈皮笑肉不笑的那种劲头儿。不信,您把耳朵竖着听。

俩儿妇人在单位的楼道里碰见了。“YOU LOOK MARVELLOUS (您捣持的真漂亮)”。“THANK YOU,SO DO YOU AS ALWAYS (谢谢,您一直都那么漂亮)”。好嘛,够肉麻的吧,听得旁人一身一身的起鸡皮疙瘩。不知道的,还以为他俩儿是七大姑遇见了八大姨。后来一打听,敢情,俩儿妇人连对方的姓名都不知道。看来这溜须拍马还不是光xxxx就能学会的。

在机场,一个刚通过了安检的小妞儿要登机,却不幸与正在遛狗的警察对上了眼儿。横看鼻子,竖看眼儿,怎么瞅小妞儿都像是奥萨玛-本-拉登的娘家人儿。那警察和警狗两脚并做四腿儿走,直奔了小妞儿的手提箱。他俩儿先是耸鼻子,后是六爪儿乱翻腾,玩儿了个里外见天之后,还不忘客气一句:“HAVE A GOOD TRIP (祝您旅途愉快)”。看着被捣腾得乱七八糟的丝儿袜、乳罩儿什么的,您说,这小妞儿能愉快得了?虽然心里倒气儿,可人家嘴上仍旧淑女,恶狠狠地扔出一句客气话儿:“KEEP IN TOUCH (保持联系啊)”。躲避都来不及呢,还保持什么联系,也亏她想得出。

记得小时候听过一个段子,糟蹋的是北京人的礼数儿,说是俩儿大爷早起在公共厕所碰见了。“吃了吗?您呐”,刚进来的这位问候着。“嗯,刚吃完”,完了事儿的这位提溜着裤带应着。“要不,您再吃点儿”?这位还不依不饶的。一问一答,就好像他俩儿在饭店门口遇见似的。

其实,不光在北京的厕所有客套,美国人在厕所也有客套。那天,俺刚走进洛杉矶的一个公共厕所,一个家伙就蹿上来跟我套近乎。“HI,THERE (好啊,您呐)”。您看他这北京口儿纯正的,听着就那么舒坦,虽然髭着一头黄毛儿。“嗯,您客气”,我也没话儿答理话儿的应着。我刚在尿池子前面站定,拉开裤链儿,那主儿正好离去。走了没几步,人家老先生好像忘记了什么似的又调回头,然后,冲我一咧嘴儿:“HAVE A GOOD ONE (尿好了,您呐)”。

啊?这是怎么说话儿呢。

看玩儿去文集,请去:http://wan-qu.com

0%(0)
0%(0)
缂佹鎷� 闁告熬鎷� (闊洤鎳橀埀顒€顦甸妴锟�): 閻庣鎷� 闁活噯鎷� (闊洤鎳橀埀顒€顦甸妴锟�): 婵炲鍔岄崬浠嬪棘閹殿喗鏆忛柟杈炬嫹
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
閻庢稒銇炵紞锟�
閻庢稒顨呰ぐ锟�
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
1 闁告娲樼€殿偊宕氶埡浣虹憱闁绘顫夊ù鏍礂閸忓懐鑹剧紓鍥ч濞存寰勮閳ь剙顦抽弰銉╂煥閿斿潡妾� 闁告ê妫涢埢濂稿储閸℃瑢鏌�
2 婵湱鍠庨崠妤佺閿濆棙绠掑☉鎾村灊濮瑰宕欓敓锟� 闁告ê妫涢埢濂稿储閸℃瑢鏌�
3 闁圭儤甯掑畷鏇熸償韫囨挾顔庨柛鎺撹壘閸ㄤ即宕ラ姘� 婵犙屼海缁旂喖寮介幋婊呯憮
4 濞戞搩鍘煎ù妤呮儍閸曨噣鐓╁ù鐘哄Г椤掔姷鎲撮崱姘姀閺夆晛娲╅妶鍧楀棘閸︻厽鐣辩紒澶婄У濡苯顫㈤敓锟� 婵犙屼海缁旂喖寮介幋婊呯憮
5 闁靛棗锕ラ崝鍛村箒閳哄啯鏅告繛璇ф嫹 闁规壆鍠愭禒濂稿嫉婢跺绋戦柕鍡嫹 婵℃顦伴悥鏌ュ几閿燂拷
6 濞存粏灏欓弸锟� 闁告稑鍚嬫刊铏逛焊閺冨洨顦ù鐙呮嫹
7 闁汇垻鍠愬﹢渚€骞嶉埀顒勫箒閿燂拷 闁告稑鍚嬫刊铏逛焊閺冨洨顦ù鐙呮嫹
8 闁告瑥鐗嗛崺宀勫灳濠娾偓缁♀偓濞戞挴鍋撳☉鎾愁槴閳ь剨鎷� 闁告ê妫涢埢濂稿储閸℃瑢鏌�
9 濞寸⒈浜為悥铏圭矚閿燂拷 闁告稑鍚嬫刊铏逛焊閺冨洨顦ù鐙呮嫹
10 閻犮劌濂旈幎鈧紒澶嬪灩缂嶅繘骞忔径濠庢▼鐎瑰摜鍋炴俊鎼佸箯婢跺⿴妯嬮柣銊ュ閻懐绱掑▎蹇斿仩闁搞儻鎷� 閻庣數鎳撻顕€鎯囬敓锟�
一周回复热帖
1 閻犲洨顥愰鈺呮晬鐏炵硶鍋撻敓锟�911濠㈠爢鍕╁仹闁汇劌瀚埀顒佸笒椤㈡垿鍨惧┑鍡樻喛闂佹彃澶囬埀顒婃嫹 缂備礁娼¢崳瑙勭濞嗗孩鐪�
2 闁诡叀鍩栧Σ鍛婄▔閳ь剛绮斿鍡椾粶闁告績鍋撻柣銊ュ閺佹捇鎮ч埡鍌涙嫳闁诡儸宥囩濞寸姴瀛╂导鎾舵導閿燂拷 FVCK
3 濞戞搩鍘煎ù妤€顫忛敂鑲╃婵ɑ鍨崇€靛矂鎳涢鍡樻殸闁绘粓顣﹂懙鎴﹀础鎼搭垳绀夌紒浣圭墪濞存绋夐敓锟� runqun
4 濞e洤瀚梹婊勭▕瀹€瀣濠㈠爼浜舵禍鍓р偓纰樷偓鍐残橀柨娑欑◥缁犮倝骞庡Δ浣哥仜闁挎稑鑻欢閬嶆焼閿燂拷 runqun
5 濞戞柨鏈埀顒冨吹缁椽鐛崹顔剧厳濠㈠爢鍌滅獥缂佹梹顭� 濞达絽绋勭槐婵嬪及閸撗佷粵濞戞挻鐗滈弲锟� runqun
6 闁告劕绉剁划浼存晹閵忋倐鍋撶化浼存嚊椤忓棙鏆犲ù婊堢細閸掓稒绋夐埀顒€鈻庨檱閸╁懐绮氶悜妯垮婵炲矉鎷� 缂備礁娼¢崳瑙勭濞嗗孩鐪�
7 濞e洤瀚梹婊勭▕瀹€瀣闁归晲妞掔粻娆撳箣濡硶鍋撻崒娆戭吇闁哄啰濮冲Ч澶愬嫉妤︽寧銆冮柣鎰版櫜缁猴拷 runqun
8 濠碘€冲€归悘澶愬嫉婢跺顏卞鍨涙櫃缂嶆ɑ绂掗鈧槐鎴炴叏鐎n剚绁插ǎ鍥风節濡插墽鎷€n収鍟堝ù婊愭嫹 缂備礁娼¢崳瑙勭濞嗗孩鐪�
9 闁哄啨鍨婚崝褎绋夊鍡楀К闁规澘楠忕槐婵囩閺嶏附绮﹀☉鎾规〃缁牊绋婇崼婊呯憹闁稿纰嶉弫鍏兼交閿燂拷 mingcheng9
10 閻庤锕㈤埀顒€鍚嬮惃顖炲矗瀹ュ懎鍧婇柛娆掑蔼閻ゅ棝宕堕悜鍥╃<婵炲樊浜為~鍛村礂閵娿儱绁悘蹇撴濞咃拷 閻忕偞鐟﹂弸鍐传閿燂拷
历史上的今天:回复热帖
2003: 戏缘:七,唱做念打(3) 传令猴
2003: 刘姥姥美国七考驾照
2002: 同性恋和伊斯兰文化
2002: “友”之“物语”

闁稿繐鍘栫花顒勫嫉椤掑倻褰� | 妤犵偛鐏濋幉锟犲嫉瀹ュ懎顫� | 闁艰鲸姊婚柈鎾箣閹存粍绮� | 闁归攱绋栨禒鎺撶┍閳╁啩绱� | 缂傚啯鍨归悵顖溾偓浣冨閸╋拷 | 闂傚懏鍔楅~鍡樼┍濠靛洤袘

Copyright (C) 1998-2025. Creaders.NET. All Rights Reserved.