我繼續給大家介紹一些在韓國一些所謂的脫北者他們寫的書，今天繼續講昨天談到一半的《這就是天堂》，他的作者是我所見過最年輕的寫書的脫北者，姜赫，1986年生在中國邊境邊上的穩成郡（音）的一個年輕人，這些脫北者，我看了幾本，或者看過一些關於他們的報道採訪，我發現有一點很有趣，就是許多脫北者他們的家庭都有點日本背景，就是說他們很可能是過去曾經在日本居住過的朝鮮的僑民，然後在朝鮮建國後，受到朝鮮的呼籲感召，然後要回國參與建設，要回到祖國懷抱，很多人有這樣的背景。

　　在這樣的背景底下，可能格外的感受到一些折磨跟痛苦，一來就是因為有一種今昔之別，過去在日本覺得生活雖然不如意，但是好像還不錯，甚至生活過的很好，現在怎麼會變成這樣呢？另外一方面，就是有一個日本背景，雖然抱着愛國之心回國，但是反而有時候會成為一個罪名，一個被猜疑的對象。

　　於是這個時候他們就更加加強了一種不滿，有這樣的家庭背景的人好像比較容易成為脫北者，例如說，我們看到這位姜赫，他家就是這樣一個狀況。

　　他就是說道，他們家裡面有一個政治成分的考慮，現在講講看，這個政治成分的問題，他說對黨來說，重要的是一個人可用的程度，這種政治標準是用所有的事情，就算機器，有些工作的機器也會依照同樣的原則，或者獎賞和勳章。

　　然後這裡面就出現一個情況，這個情況我覺得很有趣，在過兩天我再介紹另一本書的時候，大家就會理解原理，就說有一些人，他們身體或心智有障礙，比如說傷殘人士，駝背、盲人、聾啞人士，他們要被趕出大城市，住在鄉下，讓家裡面人照顧，沒有任何專門機構去照顧他們，他們被視為次等人類，對社會毫無用處，街上也沒有人要跟他們講話，受到宣傳影響，這種態度非常普遍。

　　他們就是社會最底層的人，而你家要是生出來小孩變成這樣，你們家都會被歧視，相反的，有些人的家庭就比較是受到歡迎的，例如說，我們姜赫他們這一家，為什麼呢？他們正是從日本回來的人，這些從日本回來的人，一開始都被當成是愛國家庭，金日成會給他們某些特權，比如說一棟特別好的房子，偶爾偉大領袖會送一些禮物，比如說昂貴的燒酒，太平酒，甚至有時候會寄信給他們。

　　這些信很重要，在以後他們遇到政治問題，遇到困難的日子的時候，被判罪被判刑，出示這些信件是能夠求情減刑的，大家會給面子這些信，遇到這樣的情況，比如說當年帶着他們一家從日本跑過來朝鮮的，他就總是會說，我們真是被騙了，非常的痛苦，他們家人就會勸他說，你別再說這個話，讓人聽到可不得了。

　　身為小孩子姜赫，他聽家裡面人講到很多在外面的故事，但事實上他這種八零後，現在在朝鮮，尤其在中國邊境，他也很容易知道外面世界的訊息的，例如說，他會能夠看到，他說他們家離中國邊境不遠，所以收得到北京頻道，這個完全禁止的，不過我們還是晚上拉起窗簾偷看，中國節目給我們完全難以置信的世界，街上到處都是車輛，人民生活富裕，隨時都可享受美味的食物。

　　建築物看起來像鏡子一樣，舒適的房屋堆滿了各種家電用品，雖說如此，我們還是不怎麼相信這些畫面，因為北韓電視也會拍攝一些假紀錄片，說我們過得快樂又安康，實情確非如此，這會不會是同樣的人為宣傳，我聽到父母這麼懷疑，儘管如此，中國的電視節目看起來還是比我們唯一的頻道真實了一百倍，這是他的一個講法。

　　當然後來，他們有這樣的一個背景上面的，或者對外在資訊的接收，就會慢慢影響到他們對這個國家的看法，於是造就了這麼一個脫北者，是比較罕見的，一家人都逃掉了這麼一個例子，就在他的父親帶領下。

　　比較有意思的是，說到他們後來回到他們想去的祖國的另一邊南方，到了南韓，到了韓國之後，生活並不容易，像這位八零後的脫北者，他就說道，在韓國，他其實常常會受到他同學們的歧視。

　　常常被人欺負，他常常很自卑，要掩飾自己的背景，然後他們來自朝鮮的人比較通常相信以暴力解決問題，所以常常會打架，打群架，關於暴力這一點也是很特別的，關於脫北者的記述的一部分，就說到他們，小時候喜歡打架，到了韓國之後也很喜歡打架，打架對他們來講似乎是一個很正常的，沒有太大問題的事。

　　結果到了韓國發現行不通，所以這裡面可以了解到，我們不要把他們的人生就理解為一個好像從一個很悲慘的狀況一下到了很光明很快樂很自由的國度，事實並不是那麼簡單，為我們奠定一下今天關於這種脫北者的印象，還有對這一類的書寫奠下基礎的，大概就是我手上這一本《平壤水族館》，一開始也是個法文版。

　　很奇怪，法文對這好像特別感興趣，他的作者姜哲煥，年紀比較大，1968年出生，他就跟法國一位作者叫皮耶．李古樂合作寫了這麼一本書，有一個很聳人聽聞的副標題叫做《我在北韓古拉格的十年》，因為他主要講的就是，他當年不只是在朝鮮生活長大，而且還住過，全家人一起住過朝鮮一些用來囚禁政治犯的集中營，這本書出版的比較早。

　　大概是公元兩千年就已經出版，接下來有很多同類型的書，但是這本書留下了一個很重要的範式給大家，比如說裡面，當然裡面還是有一些我說過的典型的情況，這本書也是一個有日本背景的脫北者所寫的書，但是比起之前我講姜赫那本書，他比較特別的就是，他談到了很多這些日本的朝鮮僑胞，他們的政治背景，他們為什麼當初要回去，回去之後，又對這個國家有什麼看法，從這個更加着重對於這個角度的立體書寫，我覺得這一點很有意思。

　　為什麼呢？理解到這一點，就能夠幫助我們理解前幾年大夥看世界盃的時候，看的朝鮮國家隊鄭大世，那麼的愛國，聽到國歌就要哭泣，但他明明是住在日本的，這些怎麼回事，我們明天繼續給大家解讀一下。