一位被俘美軍將軍的反思

李永春 孫道桂

1952年10月6日，毛澤東主席收到一份發自朝鮮的電文，落款是中國人民志願軍朝鮮停戰談判總代表李克農、中國人民志願軍政治部主任杜平，內容是美軍第24師師長迪安有關朝鮮戰爭的談話。

迪安是朝鮮人民軍的俘虜。他在1950年7月底大田戰鬥中被俘後，被單獨關在平壤附近的戰俘營。關於朝鮮戰爭，世界各國尤其是美國朝野曾有過許多“反思”，最著名的莫過於這樣的話了：朝鮮戰爭是美國 “在錯誤的時間錯誤的地點打的一場錯誤的戰爭”。其實，在這些“反思”前，美軍里早就有人“反思”開了，迪安就是其中之一。 杜平後來擔任南京軍區政委，今年3月去世。最近，南京軍區《杜平傳》寫作組在整理杜平文稿時發現了這份保存了50年的談話記錄。現將此電原文照錄，奉獻給廣大讀者。

問：迪安將軍，你是否真正認為美國人民要這個朝鮮戰爭？

迪安：不要，我很肯定他們不要。別以為美國人是戰爭狂人。美國人民也是愛好和平的人民。

問：如果美國繼續實行擴張侵略，你是否仍然認為你們能獲取勝利？

迪安：不，我懷疑我們能在任何基礎上獲得勝利。

問：“任何基礎”是什麼意思？

迪安：我的意思是，即使我們美國將戰爭放在發動一切力量的基礎上，也不能贏得朝鮮戰爭的勝利。因為中國就在朝鮮後門。中國有着取之不竭的人力。即使我們占領了全朝鮮，他們仍然會在邊界的那邊和我們戰鬥。

說到中國，請允許我多講兩句。我看不出來，實在看不出來，世界任何人有什麼辦法去征服中國。美國一直想征服中國，可我覺得，這好像是美國一個根本沒有希望的工作、沒有希望的任務、沒有希望的目的。可以這樣說，中國那寬闊的土地沒有一個是你可以攻擊的關鍵之點。你取得了上海，但是你又取得了什麼呢？他們仍有偌大的土地；即使你進攻而直達北京，你又取得了什麼呢？中國還是中國。和蔣介石一樣，我們的心都很大，但不可能取得戰爭的勝利。中國是一個廣大而無限量的國家。不論你到這個國家的什麼地方，他們在四面八方都有雄厚的後備力量。我認為歷史在中國是重複的。一個一個國家都曾想吞下中國，但都沒有吞下，不僅10年、100年是這樣，1000年、一萬年以後也還是這樣。任何企圖征服中國的國家最終都被中國趕跑了，丟盡了臉面，有的甚至被中國同化了。這個國家了不得，碰不得。

問：中國是這樣，那麼朝鮮呢？

迪安：你說是朝鮮戰爭嗎？我一直覺得，美國從這兒走得越早越好，萬萬不可陷進去。

問：正當停戰談判進行的時候，美國又在後方和前線使用細菌武器。對此，你意見如何？

迪安：我沒有任何話可說，有的只是慚愧。

問：在停戰談判期間，美國又在狂轟濫炸我後方，並稱之為“軍事壓力”。你意見如何？

迪安：我從來就不是一個狂轟濫炸的支持者。轟炸終究解決不了問題。轟炸只能使問題複雜化。更始料不及的是，我們愈是轟炸，愈是增強了你們部隊的士氣。就說現在吧，你想起來問我這話不就是一個證明嗎！

問：你對朝鮮人民軍的印象如何？

迪安：我表示最崇高的敬意。朝鮮人民軍在保衛他們的祖國中盡到了“血”的努力。OK！還有，他們不只覺得北朝鮮是他們的祖國，而是整個的朝鮮。

問：你一直感嘆，美國人在朝鮮戰爭中開支了很大的費用，犧牲了很多人命，即使用細菌武器和狂轟濫炸也不能摧毀朝鮮人的士氣，而只能增強他們的仇恨。對此，我們認為，美國軍隊應支持把“不干涉朝鮮”的政策作為上策。你的意見如何？

迪安：想是這麼想的，可是辦起來難。作為我個人，當然支持把“不干涉朝鮮”的政策作為上策。

問：這場針對朝鮮人和中國人的戰爭，是杜魯門和艾奇遜的遠東政策的一大錯誤。這麼看，你是否同意？

迪安：我同意。我想你們的認識是對的。我認為他們犯了很大的錯誤，標誌之一是，忘記了一個剛剛過去的事實———蔣介石跑到哪兒去了？在我們到朝鮮來以前，我就是這樣認為的。但是我們所受到的教育是“決不容許共產主義擴張”。因此，我們必須包圍蘇聯，抑制共產主義擴張。而要達到這一目的就要找一個緩衝國家。他們發動這場戰爭的理由之一就是，要在美國和蘇聯之間找一個緩衝國家。共產黨中國太大，一時拿不下，朝鮮是再好不過了。

問：美國官方仍然堅持蔣介石政府有資格代表中國。你是否這麼看？

迪安：不，老天啊，不，我早就不這麼看了。蔣介石敗了，徹底敗了。社會主義在中國已既成事實。世界上任何力量都再無辦法讓它扭轉過來，否則怎麼解釋會有那麼多人跟着毛澤東去打蔣介石？

對共產黨中國，美國官方是不大看重，但這是沒有辦法的事。我們所受的教育就是這樣，共產主義是禍水，誰搞共產主義我們就和誰斗。但我們錯了，總有一天要改變這種看法，轉而看重共產黨，看重毛澤東。毛澤東會讓中國變得強大起來，讓你不能不小心。

問：你前面說美國人民都願意和世界人民和平共處。這話當真？

迪安：怎麼不當真？美國人民不好戰。大部分美國人民怕和平在一夜之間讓戰爭奪走。我現在認識到，我們美國政府所做的事情是倒向戰爭的。而很多人都沒有認識到這一點，跟着政府叫。要說可怕這是最可怕的事情。但有一點可以相信，在對和平的祈盼上，天下一樣。我們美國人走得太遠了，犯了一個個錯誤，跑到朝鮮來就是一個證明。這個跤摔得不輕。我很難過。戰爭開不得。亂開戰爭必吃苦頭。

後記：像許多美國戰俘一樣，在中朝軍隊戰俘營里，迪安是很幸運的。中朝軍隊出於革命的人道主義，於1953年8月5日將迪安將軍交給美方。在迪安被遣返的前一天晚上，遣反委員會中方代表李平一、王健、崔學崇等在開城一所醫學研究院裡設便宴為他餞行。席間，迪安感慨萬千，大口豪飲，結果喝醉了，把我方發給他的一身新的制服吐得一塌糊塗。我軍又連夜為他趕製了一身新的制服。迪安感動不已，臨行前，緊握着我軍代表的手久久不放，並動情地說：“和平———我們中美兩國不要再打仗了！” 如今朝韓領導人已進行了歷史性的會晤，和平、統一成為朝、韓人民的共同心聲，可美軍還在韓國保留3.7萬人的駐軍。人們不禁要問，美軍一直賴在那裡究竟要幹什麼呢？

摘自《文史春秋》1999年第3期