虐俘毀滅了伊戰作者：薛涌 | 2004-05-14 | 原始出處： 南方都市報　　美國在伊拉克有兩個目標。一是摧毀薩達姆的大規模殺傷武器，拔除恐怖主義的一 大根源。一是在中東的腹地建立一個民主政權，並使之成為美國的忠實盟友，徹底 改變中東的政治格局。

　　當大規模殺傷武器無法找到、薩達姆和拉登的聯繫無法建立時，第一個目標已經是子虛烏有。於是布什開始強調美國推翻了獨裁者，剷除了殘酷的刑訊室。這樣辯解雖然和自己當初的話不符，但畢竟還是表述了新保守主義的真誠理念。如今，美軍在同樣的監獄，犯下了和薩達姆同樣的罪行。最近的民調顯示，大多數伊拉克人希望美軍立即撤出。在伊拉克建立一個民主的伊斯蘭盟國的宏圖，已經成了海市蜃樓。儘管美軍贏得了每一個戰役的勝利，但是一旦這場戰爭被這些令人髮指的照片所界 定，伊戰就大勢已去。

　　平心而論，美國出兵伊拉克，建立一個中東民主國家的目標，並非遠不可及。之所 以走到這一步，在於有了一個無能的總統。更不幸的是，911後布什的聲望如日中天，他自己也漸漸相信自己是個偉人，於是一天到晚只顧和上帝對話，對現實世界毫無認知能力，最終無法操作一場難度並不甚大的戰爭。如今，美國不僅要面臨伊戰失敗的危險，甚至反恐戰爭也可能失利。因為911後的美國，比911前的美國在世界上引起了更多的仇恨，更少的同情。美國的道德權威，隨着反恐戰爭的繼續在不斷衰 落。

　　虐俘事件，並非幾個士兵製造的醜聞，而是布什的反恐戰爭的一個必然結果。2001年， 美國在古巴的Guantanamo Bay基地建立戰俘營，公開拒絕執行日內瓦公約，理由是這些戰俘不是傳統意義上的戰俘。同時，把這些人長期囚禁海外，又可以不受美國國內法律的管轄，戰俘的權利就更無法獲得保證。這樣的作法，當然是為適應反恐戰爭的一時之需，在法理上也勉強說得通，但卻違背了美國所信奉的普世的民主自 由的基本原則。

　　自由是要付出代價的。對恐怖主義來說，一個自由社會，當然會比一個警察社會更 加方便。但是，自由為社會所帶來的利益，要遠遠高於人們為她所付出的代價。911後，自由社會應該對恐怖主義說的應該是：你們也許能夠殺我們的人，但是卻絕不能動搖我們的信仰、不能改變我們的生活方式。但是，布什政府卻為了反恐的一時之需， 改變了自由社會的一些基本原則。這等於宣告了恐怖主義者最大的勝利。

　　這次在Abu Ghraib監獄發生的一切，正是Guantanamo Bay監獄的繼續。雖然這次參與虐俘的幾位美軍士兵已經被軍事法庭起訴，但他們向媒體透露，他們的所作所為，完全是在上級的授意下干的。如脫光戰俘的衣服進行羞辱、不讓戰俘睡覺等等，全 是Guantanamo Bay的審訊戰術。

　　最新一期“紐約人”印出的新照片表明，美軍用兩隻獵犬攻擊一個赤身裸體的戰俘。 “紐約人”的調查記者明確指出，強迫戰俘在美軍女兵面前脫光衣服、進行手淫、並拍照全過程的作法，完全是一套系統的審訊戰略。目的就是利用穆斯林對身體的羞恥感進行威脅：如果不招供就將這些照片公之於眾。一位戰俘對“紐約時報”的記者說，他根本不懂怎麼手淫，美軍逼着他作，一個女兵站在一邊，對着他用手撫弄着自己的乳房，他不干美軍就打，並說這總比挨打要好吧，結果他只好順從。事後被起訴的美軍士兵則說，他們上面從來沒有讓他們讀日內瓦公約，只是在被起訴後他們才開始讀。而“紐約人”的記者指出，當時美軍面臨着伊拉克的大規模反叛，估計反叛力量有5000人。為了搞清這5000人是誰，就開始對戰俘無所不用其極。後 來證明，這些被折磨的戰俘，60%都是無辜的老百姓。

　　現在沒有人知道，究竟這樣的暴行有多麼普遍。可以肯定，目前的醜聞僅僅是個開始。連拉姆斯菲爾德在作證時都承認，還有許多更加駭人聽聞的照片和錄像。“紐約人”最近公布的照片，也僅是該雜誌掌握的許多照片中的一張。就連一向支持布什的保守派雜誌“經濟學人”，也立場鮮明地要求拉姆斯菲爾德辭職，並且說責任應該追到布什。但布什作為一位民選總統，11月美國的選民有機會把他選下去。

　　幾年前，文學大師哈羅德.布魯姆教授在悲嘆西方的經典在通俗文化的衝擊下漸漸被 人們遺忘時，竟在電視鏡頭前落淚。他當時說，我們的建國之父是非常精深的讀書人，但現在的政治家則大多不讀書。讀書與不讀書，最終還是會有後果的。如今看來他不幸言中。布什以一個耶魯的劣等生出身，無法體會自由的價值、以及為什麼有這麼多人要為這個價值犧牲。虐俘醜聞已經亮出了他的道德底牌。因此，11月美 國的選民必須有所行動，向世界證明自己是個體面的國家。

用色情手段誘供 美國女兵穿泳衣審囚犯

作者：鍾翔 | 2005-02-06 | 原始出處： 環球時報 1月27日，《紐約時報》等多家美國媒體揭露說，在關塔那摩基地的美軍女審訊員經常用超短裙和內衣等當做“利器”，大搞“色情虐囚”，審訊場面就像三級片。這讓久困“虐囚”醜聞的五角大樓再次陷入尷尬。

　　揭露出這樁醜聞的是美軍退伍士兵埃里克·薩爾，他在關塔那摩擔任阿拉伯語翻譯，共參與了20多次審訊。從2003年4月開始，薩爾發現一個審訊小組辦公室門後掛鈎上掛着超短裙、丁字褲和胸罩，後來他了解到，這些都是女審訊員用來審訊囚犯的裝備。這個審訊小組的主要任務就是在夜深人靜的時候專審那些“死活不肯開口”的恐怖嫌犯。

　　薩爾稱，他曾陪一個女審訊員午夜提審一名沙特嫌犯，女審訊員一進入審訊室，馬上脫掉制服，只穿比基尼泳衣審問嫌犯。審訊中，她還用雙手觸摸自己的胸部，並坐在囚犯大腿上。其間，她不斷觀察囚犯，希望他能在她的性感攻勢下“心理崩潰”。然而，最終囚犯並沒有“買賬”。

　　薩爾已將他在關塔那摩基地的見聞寫成了一部書，書名就叫《在鐵絲網的後面》。該書稿目前正在接受五角大樓的審查。據薩爾透露，五角大樓已經審閱了部分書稿，並刪去了一些人名。據報道，關塔那摩美軍士兵中有20%的女兵。五角大樓正在調查此事。

　　《環球時報》 (2005年01月31日 第四版)