分析：經濟制裁對土俄兩國的影響

Image copyright RIA Novosti

在土耳其於土敘邊境擊落俄羅斯戰機後，俄羅斯宣布對土耳其實施嚴厲的經濟制裁。BBC俄語組分析這次經濟制裁中受影響最大的幾個貿易項目。

俄羅斯是土耳其僅次於德國的第二重要貿易夥伴。因此，專家表示，雖然安卡拉會感受到強烈的衝擊，但俄羅斯方面也不會全無影響。

旅遊業

土耳其是俄羅斯人最喜歡前往觀光的國家。據俄羅斯官方數據，去年有大約320萬俄羅斯人到土耳其旅遊。相較之下，去埃及的俄羅斯遊客有250萬人。

直到去年之前，俄羅斯遊客都是土耳其觀光業的最大收入來源，但去年由於俄羅斯貨幣盧布貶值，赴土耳其觀光收入第一的國家被德國取代。

前往土耳其旅遊的訂單在俄羅斯宣布禁止航班飛往埃及後呈現上升。10月31日在埃及西奈半島發生空難，機上乘客200多名乘客大部分是前往度假的俄羅斯人。但在上周二（24日）俄羅斯一架蘇-24戰機被土耳其於敘利亞邊境擊落後，這樣的旅遊景況難以持續。

天然氣

Image copyright AFP

2013年土耳其的天然氣有57%從俄羅斯買進。

2014年，土耳其成為俄羅斯天然氣第二大消費國，僅次於德國。德國進口量為360億立方米，土耳其為273立方米。

土耳其從兩條渠道接收天然氣，一是橫跨黑海的“藍溪”（Blue Stream）輸氣管道，一個是穿過羅馬尼亞、烏克蘭、摩爾多瓦的天然氣運輸走廊。

興建穿越烏克蘭到歐洲供應天然氣管線的“土耳其溪”計劃在2014年12月由俄羅斯和土耳其總統宣布。這條具有年輸送630億立方米天然氣能力的管線將取代穿越保加利亞的“南溪”管線計畫。

核能

Image copyright AFP

土耳其的能源幾乎全仰賴進口。

2012年，土耳其和俄羅斯同意將在土耳其興建第一座核能發電廠──阿克庫由發電廠（Akkuyu plant）。這座核電廠被期望能為土耳其省下一年140億美元（約890億人民幣）的進口能源費。

目前這座位於地中海沿岸梅爾辛省的核電場正在施工，俄羅斯已經投資30億美元。

今年10月，土耳其當局表示，俄羅斯在敘利亞的軍事行動，可能影響其未來參與核電場的計劃。

土耳其總統埃爾多安在10月時說：“如果俄羅斯人沒有來興建阿克庫由發電廠，也會有其他人來興建。”

建築業與服飾業

大約有100個土耳其建築公司在俄羅斯運營。

根據俄羅斯官方資料，自1980年代起，土耳其建築公司在俄羅斯建造超過800個項目。

土耳其投資者也在許多俄羅斯品牌中持股，例如Tevolina鞋業，服飾品牌Gloria Jeans，以及許多食品及化學產業。

周三俄羅斯官方通訊社俄羅斯新聞社引述俄羅斯總理助理奧尼申科（Gennadiy Onishchenko）的指出，購買土耳其商品就是支持土耳其軍隊。

“大家要知道，你每買一個土耳其番茄，就為飛彈貢獻了資金，而那些飛彈是用來射擊我們的。”

（編譯：劉子維　責編：川江）