摘要和要點：現代航空母艦曾經是海軍統治地位的象徵，但由於中國等對手在反介入/區域拒止(A2/AD) 系統方面的進步，它正面臨過時的命運。

-這些系統可以輕易瞄準和摧毀航母，使它們成為負債而不是資產。-為了保持海軍優勢，美國海軍應該轉向更具彈性的平台，例如無人水下航行器和 X-37B 太空飛機等天基系統。-在開發出針對 A2/AD 威脅的有效對策之前，潛艇和先進的無人機應該成為主要的力量投射平台。

航空母艦的衰落：它們在現代戰爭中是否已經過時？
現代航空母艦相當於一口漂浮的棺材。它的大小、速度和危險地靠近敵方海岸曾經是該平台的優勢，但它們都變成了負擔。現代戰爭就是這種情況。在以前的衝突中創造壓倒性優勢的平台很快就會過時。更糟糕的是，它們可能成為對手利用的戰略負擔，今天的航空母艦也是如此。

航空母艦是這個時代的戰艦在大規模衝突的情況下，決定性事件之間的差距越大，航空母艦等戰略平台在此期間運行的可能性就越大。二戰初期，英國皇家海軍認為戰艦是力量投射的必要平台。他們在這一能力上投入了巨資。他們最具代表性的戰艦 HMS胡德號在兩次世界大戰期間是全世界羨慕的對象。大多數其他海軍都認為，胡德號和當時的其他戰艦一樣，是海軍力量投射的巔峰。

胡德號在二戰中第一次與能力遠不如它的德國海軍交戰時，幾分鐘後就被擊沉。英國人不得不在戰爭的其餘大部分時間裡為這場失敗舔舐他們的道德、精神和戰略創傷。當然，他們最終贏得了二戰。但對大英帝國來說，戰勝軸心國是得不償失的。英國在胡德號等未能達到預期的遺留系統上投入了巨額國防開支，這確保了戰爭結束時帝國的輝煌時代已經過去。

如今，美國可能正在發生類似的事情。這肯定是美國在北京、莫斯科、德黑蘭、平壤和加拉加斯的敵人所想的。真主黨、哈馬斯和胡塞武裝等非國家恐怖組織也是如此。

美國的敵人並不愚蠢。他們投資 A2/AD 是有原因的
這種信念是這些外國行為者花費大量時間和金錢開發反彈道導彈武器庫和更廣泛的系統（如反介入/區域拒止 (A2/AD)）的原因之一，這些系統旨在抵消美國的航空母艦優勢。

經過數十年的發展和擴散，這些 A2/AD 系統現已準備好大放異彩。只需幾百萬美元，一枚反艦彈道導彈或中國 A2/AD 系統的任何組成部分，就能摧毀或擊沉一艘價值數百億美元、載有數千名水兵和數十架飛機的美國航母。這是中國領導的世界自稱反帝國主義者幻想對美國實施的一次羞辱性打擊。

美國會走英國的老路還是會開闢一條新道路？
美國人必須決定，他們是要按照舊大英帝國的規則行事，直到無法再忽視現實，還是華盛頓要轉向使美國成為今天強國的活力。也就是說，美國海軍（及其支持的政治領導人）是否有勇氣重組水面艦隊，擺脫對高度脆弱的航空母艦的嚴重依賴，轉向完全不同的方向？

前進的道路不是像航空母艦這樣巨大的漂浮棺材。這些系統並非完全無用，但隨着 A2/AD 系統的普及，它們的價值正在大大降低。

在理想世界中，至少在針對 A2/AD 威脅的有效對策到位之前，平頂船將被降級。美國人不應該花費數十億美元建造新的傑拉爾德·R·福特級航空母艦，而應該建造一支由美國太空部隊的無人“太空飛機”（一種太空轟炸機）X-37B 組成的艦隊。這些美麗的太空飛機群不僅可以在軌道上對敵方領土深處進行精確打擊，還可以用於反彈道導彈防禦。更重要的是，這樣的系統可能是破壞中國 A2/AD 衛星星座的太空部分的關鍵，該衛星星座實時跟蹤美國軍事目標。

與此同時，在克服 A2/AD 威脅之前，海軍需要將潛艇而不是其他水面艦艇作為主要的力量投射平台。不僅是潛艇，特別是無人水下航行器。無人機已經改變了戰爭的面貌，美國軍方最直接地經歷了這些變化。然而，海軍卻不願完全接受無人機革命。這令人費解。

海軍的核心不再是航空母艦。但這要求五角大樓接受這一事實，停止聽信傳統國防承包商，他們認為他們的冷戰時期產品仍處於技術創新的最前沿。

事實並非如此。真正的創新就在我們指尖——我在這裡談論的技術比平頂船更便宜！如果我們不儘快徹底扭轉局面，美國將遭受英國在其帝國末期所經歷的同樣屈辱。美國將在戰鬥中失去其引以為豪的平頂船。

關於作者
Brandon J. Weichert 是 National Interest 國家安全分析師，曾任國會職員和地緣政治分析師，為《華盛頓時報》、《亞洲時報》和 The-Pipeline 撰稿。他是《贏得太空：美國如何保持超級大國地位》、《生物黑客：中國爭奪生命控制權》和《影子戰爭：伊朗對霸權的追求》等著作的作者。他的下一本書《我們自己製造的災難：西方如何失去烏克蘭》將於 10 月 22 日由 Encounter Books出版。您可以通過 Twitter @WeTheBrandon 關注 Weichert。