布什總統先生：
您好！
這是我給您的第三封信。此前給您的信不知您收到沒有？我想，美國是個民主國家，你們對於異國他鄉的老人來信是會給以關注的。
今天我要談談貴國鷹派的敵視中國的好戰者們。他們憑空捏造，誇大中國的經濟增長率和正常的國防預算，進行無限制的歪曲，大搞“中國威脅論”。憑心而論，您這個總統也不好當。您時而表現出對美中關係的良好願望，不得不說中國是“和平崛起”。我覺得這也是您出於無奈，骨子裡您大概仍把中國視為敵國。對於不顧亞洲各國反對的日本小泉一而再、再而三地參拜60年前犯下十惡不赦罪行的甲級戰犯亡靈，向死人虔誠祭拜，想超度那些罪犯，大搞復活軍國主義，您卻和他們結盟為友、親密無間，真讓人不知道您葫蘆里賣的是什麼藥。
你們在軍事上簽約結盟，明明白白直指中國。美國明明白白支持小泉在我國東海油田製造戰爭危險。你們是想利用日本圈養一條在亞洲的咬人瘋狗。美國不是處處標榜自己是維護世界和平的正義者嗎？此時的貴國不但不制止日本政客參拜靖國神社，反而鼓勵小泉為忠於美國的急先鋒，千方百計地遏制中國和平發展。
貴國的國防部長，是中國人民不受歡迎的來訪者。但是我國政府仍以禮儀之邦的大度接待他。我國雖不是民主國家，但是可以算上一個和平的外交國吧？我國人民對於這樣仇視我國的美國戰爭頭子仍以禮相待。
下月您將訪問我國，您照樣可以放心在我國北京市的大街上行走，中國人民絕對不會做出非禮行動，更不會出現恐怖行動。這就是當代的泱泱大國——中華人民共和國。
總統先生，我今天又要列舉許多鐵證來讓您過目了，近日，美國著名智庫蘭德公司出台一份給美國政府的政策建議報告。報告稱中國可能對美採取“奇襲戰”方式，以獲得戰略主動。該報告強調，美國需聯合日本反制解放軍。報告稱對美國奇襲的原因是，美國對兵員傷亡和經濟損失十分敏感。若能大量地殲滅美軍，就能使美方產生嚴重的心理衝擊感。如果對太平洋美軍的戰區“先制奇襲”，將喪失其持續投入衝突的意志，對美“先制性奇襲”將可使解放軍規避與美軍進一步戰鬥。打擊目標是：“美軍指揮系統、資訊系統、武器系統、後勤系統，以及這些系統間的聯繫機制”，“只要能破壞其中之一，就能壓制美軍”。諸如此類，神乎其神，憑空捏造，簡直如同神話。其目的歸納無非是兩點：一是增加太平洋地區的戰力極需的經費；二是進一步與日本“合作聯防”，加緊對台灣的事態關注。洋洋數千字，好像中美已在戰場拼殺，這些先生們在現場親眼目睹似的。這些可笑的少數好戰者為什麼都出在您老弟時代呢？可謂有什麼樣的官，就會帶什麼樣的兵。您這位總統很少管美國事務，倒像個實戰沙場上的總司令一樣，一生戎馬，經刀光、闖劍影，整天忙於世界各地的戰爭，製造恐怖，這些都不是老哥我冤枉您吧？
舉例說：您把美國的國民警衛隊都派到伊拉克去了。當“新奧爾良”發生颶風襲擊時，你們竟然無法及時派出軍隊去救援自己的國民。再看看我們，被視為你們心腹大患的中國，近年來的水旱火災害，我國都把它防範在最及時、最減少傷亡的時刻。當然我國的煤礦仍然存在非常嚴重的死人問題，但中國政府也正在改進。
老弟啊，您能不能聽老哥一句，少管他國閒事，把您自己國民放在心上，做一個名副其實的民主大國總統，不要製造戰爭恐怖，多製造世界和平，把你們幾百個基地的部隊調回國內，把用於戰爭的能源和經費用於和平事業造福於人類。這才是符合美國人民利益的，也符合上帝對美國的希望。否則，我還是堅信，您將來老了會不得安寧的。到那時，上帝會責問您：“當初中國一位老大哥苦口婆心給您寫信，規勸您維護和平，不要製造戰爭”，您不聽，您今天來求上帝，上帝怎麼會為您賜福呢？
不久前，貴國“國防年度會議”上，美國國防部一名高級官員明確要求台灣“立法院”通過向美國購買總額為150億美元軍購“防務預算”。他威脅說，與《台灣關係法》不是一張保護台灣的空白支票。如果美國認定台灣無意“自我防衛”，那麼美國也無法來“防衛台灣”。此前33位美國眾議員也聯名呼籲台灣“在野黨”全力支持“軍購案”，“不得再有任何延誤”。對強盜們的吶喊和威脅，9月27日台灣“軍購案”再次遭到否決。這說明什麼呢？說明“得道多助，失道寡助”。
日前拉姆斯菲爾德來我國防問。我國仍以上賓待之。可他仍不失時機地指責中國軍事力量增加，沒有透明度。請問，中國是個四周被你們包圍的國家，我國至今連100海里之外的防衛力量都沒有。我們的軍費開支才是你們的數十分之一，而我國人口卻是貴國五六倍，我們有什麼力量來與你們對抗？我們的軍購，您老弟親自出馬威脅歐盟，威脅以色列，不准他們供應我們先進武器。你們怎能麻雀生鵝蛋，就怎麼能張得開屁嘴呢？我真想不到當今美國怎麼會出現你們這一小撮霸權加無賴的領導人。
今年紀念二戰60周年，我老是想着美國為我國抗擊日本軍國主義犧牲那麼多優秀的愛國主義、國際主義將士，我真的為此感到難受，我若是有能力去美國，我一定去看望這些為我國犧牲的指戰員們的親屬。他們是中美友好的先驅，他們是美中友誼的象徵，他們是中國人民永遠不可忘懷的親密國際戰友，他們是英雄。為此，我認為美國人民永遠是我們的朋友，我愛美國、我愛美國人民。但我反對美國的一小撮戰爭狂人，如像您這樣的戰爭挑起者、戰爭製造者。我相信美國人民會同意我的觀點。美國在9.11和“新奧爾良”颶風中的死難者，我們全國都為之悲悼。布什老弟，您想想，到底是中國可靠、還是日本可靠。你千萬不可忘記珍珠港。那時你美國有原子彈、有實力，否則你們也照樣當日本的亡國奴。你們今天支持日本和我們斗。假設有一天日本揮舞起原子彈來，那才叫邪惡國家呢？你看小泉那副野蠻、狂妄的樣子。
我想起了陳納德（1890——1958）將軍，美國陸軍少將。1937年中國抗日戰爭暴發後，他應國民政府之邀，來華任中國航空委員會顧問。後來返美召集援華空軍志願人員，組成“美國志願航空隊”幫助訓練中國空軍，並直接參加抗日戰爭。1942年，志願航空隊編為美國第十四航空隊，繼續援華抗戰，被國人譽為“飛虎隊”。在整個抗日戰爭期間，特別是抗戰後期的“駝峰空中運輸”任務艱巨而危險，飛機飛越喜馬拉雅山峰，空運物資（由印度至中國昆明）成為中國當時與盟國聯繫的唯一交通線。自抗戰初期到1945年日本投降，飛虎隊在幫助中國抗戰的空中戰鬥和空中運輸中，做出了巨大犧牲和貢獻，計損失飛機兩千多架，飛行員近3000多人，這些陣亡將士都是美國人民的優秀兒女（數據不一定準確）。他們用鮮血培育了中美人民的友誼。
布什老弟，我僅僅是個普通中國老百姓，長你十歲。我們兩國不能開戰，你們不能干涉中國內政。台灣是中國不可分割的領土，陳水扁只是中國人的敗類。你不要支持日本，不要把“美日條約”付諸實施。否則您對不起為中美培育友誼的死難者，中國永遠不會威脅你們美國。
你若不是愛干涉別人，您的為人直率我倒真的很欣賞。我真希望您退休以後能帶上您的夫人和兩個女兒，到中國老哥哥家來做客，我保證你們全家吃上最好、最可口的中國飯菜，陪您遊覽中國名山大川。
我們不妨再重溫一下《與台灣關係法》。1945年抗戰剛勝利，1949年蔣介石才退守台灣。1945年台美簽訂《中美共同防禦條約》，美國先進武器不斷輸入台灣，隨着大陸逐漸強大和國際地位不斷提升，中華人民共和國終於在聯合國取代了台灣。
1971年1月中美建交的前提就是：“美國必須與台灣斷交，廢約（台美共同防禦條約）撤軍。”但中美建交公報並未解決美國軍售台灣問題。1982年中美簽訂（八一七公報）才算對軍售台灣有了交待，美國政府聲明逐漸減少對台出售武器，並經一段時間最後解決。美國聲明不尋求執行一項長期向台灣出售武器的政策，並稱，向台灣出售武器在性能和數量上都不超過中美建交後近幾十年供應的水平。
20多年過去了，美國的聲明形同廢話，對台軍售根本沒有停止，817公報被美國踐踏成廢紙一張。到您布什當政更是不要你們老祖宗簽下的條約，發展到今日還厚着臉皮說什麼“台灣關係法”。老弟呀你怎麼有臉說朝鮮、說伊朗、說伊拉克等都是無賴國家。你發明的這頂帽子正好由你自己去戴吧。你還是把精力放在治理你們國家吧，把你們美國的優秀民主制度，把你們的強大國力用到人道主義上去。把你們“新奧爾良”的災民救濟好。讓他們享受民主大家庭共同富裕的幸福。你們應該用仁義去感化世界，把你們巨大的軍事開支用去支援世界尚在死亡線上掙扎的人民，利用你們的國力組織一支有效的聯合國軍，專門反恐，做一點殺富濟貧的好事，千萬改弦更張做個實實在在的民主國家的領袖，切不可當強盜，當霸主，不要利用原子彈來統治世界，不要拿槍桿子製造民主，你們美國一手操縱的伊拉克政府，我看壽命長不了，他們秉承你們的意志審判薩達姆，這不光彩。因為是你們平白無故地把人家推翻，造成數十萬戰爭死難者，美國也死難了2000人，換來了今天的這種不穩定局面。
進入21世紀以來，“山姆大叔”已在幾場國家性戰爭中取得了勝利。為適應全球格局的變化，你們增強在軍事行動中控制任何局勢的能力，企圖遏制中國、俄羅斯等地區性大國的崛起，以確立唯我獨尊的世界霸主地位，美軍一直在通過戰爭不斷調整其軍事戰略，推進軍隊轉型。
冷戰時期的美軍在全球先後建立了大小數百個軍事基地以應對前蘇聯及“華約”所造成的軍事威脅。如今蘇聯已不復存在，“華約”分崩離析，俄羅斯的大國地位幾近不保，全球軍事態勢已發生重大變化，美軍便大力推進軍事戰略轉變，來因應各種新型威脅，以確保其世界軍事霸權地位不受挑戰。
2005年5月16日，拉姆斯菲爾德在五角大樓舉行的新聞發布會上說，如果他提出的軍事基地調整方案獲得批准，美國將在20年內淨節約488億美元的經費。按計劃未來4個月內由9人組成的“軍事基地重組與關閉委員會”，將舉行一系列聽證會，對五角大樓提出的重組和調整計划進行評估和修改。該委員會將於9月8日把最終修改計劃移交給總統，國會將在11月7日對此進行投票表決。一旦通過，五角大樓關閉基地的計劃就成為雷打不動的法律。
其實五角大樓在對伊拉克發動戰爭之後就開始醞釀全球的基地的調整問題，並為此專門成立了“軍事基地重組和關閉委員會”，以推動美軍在世界各地做出快速反應的作戰能力。國防部認為現在的425處軍事基地遠遠超過了美軍需求。這次軍事基地調整不僅涉及到美國國內，也影響到美國在海外的軍事部署，約150處軍事設施將予以關閉，其中包括33處配套的軍事基地，29個軍事基地將進行調整，並計劃對海外軍事存在進行重新調整，包括從冷戰期間就部署在德國的軍事基地撤出兩個陸軍師，同時增加在波蘭、羅馬尼亞、烏茲別克斯坦、保加利亞、捷克等國的軍事存在。
冷戰結束後，美國已於1988年、1991年、1993年和1995年分別進行了4次較大規模的基地調整。一共淘汰了389座軍事設施，包括97個主要基地被關閉，至2003年共節省了298億美元運轉維持軍費。（以上摘自“人民網”並感謝“美國之音和自由亞洲電台”提供的信息和時間、數據）。
布什先生，請你們美國捫心自問：你們為什麼要這樣稱霸世界而把如此巨大的開支增加給美國納稅人，而且又把這樣龐大的軍事設施在地球各地運來轉去，它不僅是世界上的不安定因素，同時也破壞了地球的生態平衡。氣候變暖等等惡果都可以在美國的邪惡軍事變動上找到原因。整個地球為此不得安寧，以此推測，難怪你們對於我們中國不放心，一心要遏制我們。原來在世界上興風作浪的正是小泉和布什一夥。
老弟，快快收兵吧！“惡有惡報，善有善報，不是不報，時間未到，時間一到，一切都報”。我還是那句話，中國13億勤勞勇敢的各族人民不好惹，你們千萬別在台灣，在日本等問題上找出路，你們挑動別人惡鬥，好讓自己從中漁利，那是不好的。你們也別想在中國周圍找突破口，美國人民是不會答應的，他們受蒙蔽只是暫時的。您再看看，有多少華人科學家是您美國的頂梁柱，有多少中國人在您美國安家落戶，可他們的祖先是這塊土地——中華人民共和國960萬平方公里土地上的先民。再看看，全世界有多少華人在眾多國家建設事業中辛勤勞動，他們都有一顆中國心。他們都是你們全球戰略的潛在反對者。
我多麼希望您能把你們美國的優秀民主以和平的方式去喚醒全世界的人們。
祝：令 尊 身 體 健 康！
祝： 您夫人及女兒安好！
祝： 您 健 康！

中華人民共和國退休老人 張登全
中國合肥市廬江路69號6轉306室
郵編：230001
hunxizhonghua@163.com
二OO五年十月二十六日