朝鮮人民心目中的“高麗棒子” 盧念高 （1950.11.27） 朝鮮人民是和中國人民一樣地痛恨“高麗棒子”。當我訪問了幾位在京的朝鮮僑民之後，深深地了解到這一點。 雞林牙科醫院的朝籍大夫金明煥指着十一月十八日人民日報上“援朝正是為了反對‘高麗棒子’”那篇《答讀者問》對我說：“以前的確有些下流的朝鮮人做過壞事。不怪中國人對朝鮮人有誤會。”北大東方語文學系的朝籍教師馬超群先生沉痛地告訴我：“日本帝國主義為了利用朝奸統治朝鮮人民，為了離間中朝人民的感情，故意製造一批‘高麗棒子’，在它占領的地區里賣白面、開‘小押當’（一種高度剝削的當業），來毒害和剝削中國人。日寇捉人打人殺人，都用朝鮮翻譯特務出面，使中國人覺得朝鮮人除了賣白面就當狗腿子，沒有一個好人。因此，在中國人方面多年來就留下了一個‘高麗棒子’的仇恨稱呼。” 實際上不只中國人民受“高麗棒子”的迫害，正像中國人民受國民黨匪幫和漢奸狗腿子的迫害一樣，朝鮮人民也同樣地受“高麗棒子”的迫害。凡是賣白面的“高麗棒子”，過去都是日寇的狗腿子，現在就成為美帝國主義的狗腿子。朝鮮愛國志士受他們出賣陷害而犧牲的不計其數。朝鮮人民都覺得朝奸和日本警察一樣的惡毒。金明煥大夫說，在日寇占領北京時，日寇領事館的特高課（專事殘害政治犯的機關）主任就是個朝奸。朝鮮人民受日寇的捕殺，都是那些朝奸給告的密。當時北京朝鮮僑民有個燕友足球隊，其中有個隊員住的屋子地下發現埋有進步書籍，他看了以後又照舊埋回去。這件事被朝奸報告了日寇。結果，所有的隊員都被捉去押起來。隊員文思哲就因受刑慘重而死掉了。高氏夫婦牙科醫院的朝籍大夫高俊九告我說，一九三八年，他和當時的協和醫院金顯宅大夫、輔大教授朱約瑟、安原生等幾個朝鮮僑民，每星期六聚會一次，吃點朝鮮的冷麵，玩一玩。結果被朝奸以思想不良的罪名報告了日寇，他們幾個人都被捉去，除了挨打坐牢外，還有兩個被轟出北京。高大夫說：“我們不只受這群壞蛋的種種陷害，而且因為他們賣白面，以致許多中國人對我們朝鮮人民發生誤解，輕視我們，恨我們。對於這些壞蛋，我們和中國人民一樣地恨他們！”馬超群先生曾氣憤地告訴我，“如果三千萬朝鮮人中，有一千萬賣白面，那麼這個整個民族都應該從地球上消滅掉！” 但是“高麗棒子”只是三千萬朝鮮人中極少的一部分。廣大的朝鮮人民和他們是勢不兩立的。馬超群先生舉了幾個例子。他說：“九一八”前夕，日寇製造萬寶山事件，藉口中朝人民衝突，侵占了東北。當時有個朝奸記者在報上造謠，說中國人打死了多少多少朝鮮人。結果，又挑起了朝鮮國內中朝人民的衝突。這種事件使朝鮮愛國志士悲憤萬分。一個月後，他們就把這個喪心病狂的朝奸給處死了。金明煥大夫說，一九四三年他從北京回朝鮮，許多漢城的朝鮮人見了他，都大罵在華北的“高麗棒子”，有的甚至誤會到在華北的朝鮮人沒有一個好東西。在日寇投降後，高俊九大夫本人在北京就曾用禁止賣白面的子女上朝鮮學校的方法打擊過“高麗棒子”。 現在那些“高麗棒子”到那裡去了呢？據馬超群先生和金明煥大夫講，在日寇投降後，當初在北京賣白面、當狗腿子的下流朝奸，較好的都逐漸改邪歸正了。那些最反動無恥的，都跑到南朝鮮去投效李承晚，作了美帝的走狗，繼續作惡。他們都很痛恨這群朝鮮敗類。連北京朝鮮小學的十一、二歲的小學生俞教淳、蕭承吉都說：頂數李承晚這群賣國賊可惡。從前他們給日本人當狗腿子，現在又給美國人當狗腿子，非把他們消滅不可！ 一小撮日寇製造的“高麗棒子”曾經使一部分中國人民對朝鮮人民發生誤解。但是這種誤解，現在已經逐漸地在消除。這是朝鮮人民非常高興的事。全德均——一位曾經參加中國人民解放軍，為消滅美蔣匪幫曾與中國人民並肩戰鬥的朝鮮僑民——興奮地告我說：“我在街上看見輔仁大學宣傳隊在講朝鮮人民和‘高麗棒子’的分別，我感覺非常痛快。”金明煥大夫、馬超群先生和高俊九大夫都肯定地告訴我：“在毛主席和金日成將軍領導下，絕不允許有‘高麗棒子’的行為出現。在李承晚匪幫消滅後，這個可恥的稱呼，將會從此消滅。”