北京奧運大放異彩 給韓國帶來強烈震撼 -------------------------------------------------------------------------------- 聯合早報 2008-09-10 13:44:40 　韓國在本屆奧運中的表現不俗，所獲獎牌在亞洲僅次於中國，在世界上排名第七，但它似乎並不因此興高采烈。一也許是中國獨占鰲頭；二是北京比東京、漢城（首爾）奧運更輝煌，更被世人推崇；三是中國不僅一躍成為體育大國，還崛起成為嶄新的世界強國。 　　 有人從中國即將成功回返漢唐盛世來形容，也有人從中國再次崛起為世界的坐標來看北京奧運。筆者卻發現，中國不僅消除了全民心中百年的積怨，還首次向世界表現出不亢不卑的姿態，已經沒有克服不了的強敵，也沒有馴服不了的頑冥，整個奧運期間就是如此一片平和與自信。因此有人說，中華民族成熟了，自信了。 　　但韓國傳媒卻抱怨說，開幕式上，韓國代表團進入會場時沒有受到（中國）觀眾歡迎表示，卻對台灣和日本代表報以熱烈掌聲。又說，射箭比賽期間，韓國運動員遭到口哨聲的妨礙。韓日對壘棒球賽中，（中國）觀眾只為日本隊瘋狂喊加油，這些都令韓國人驚詫。《中央日報》甚至申訴，閉幕禮上出現的大地圖，竟然把（韓國主張的）“東海”標記為“日本海”，卻沒有人出來表示歉意。 　　兩名獲得亞軍、季軍的韓國選手，在中國選手獲頒冠軍銜的禮台上，對着中國國歌聲中冉冉升起的五星紅旗，竟然不脫帽敬禮。有人就說韓中對抗已經表面化了。 　　這些也許就是本屆奧運會的瑕疵。中國方面沒有人公開申訴，韓國傳媒卻似乎非常介意。但韓國主流報章除了敬畏，也表示擔憂，特別是有識之士對奧運象徵的中國意志力、組織力，和顯現的文化底蘊、現代科技水平，表現出韓國人一定程度的恐慌和敬畏。 混雜敬畏與警戒心情 　　韓國高麗大學社會學系教授朴吉聲8月28日在《朝鮮日報》上撰文。他說，看了“燦爛的文明”與“輝煌的時代”為主題的開幕式，以及以“狂歡與熱情”為主題，寓意於世界融為一體的閉幕式，世人也許早已思緒萬千。他強調，“在世人眼中混雜着敬畏與警戒”。 　　朴吉聲承認，西方社會仍對中國心存偏見，無法擺脫東方主義的思維框架，掩飾不了對未來21世紀將被中國“標準化”的擔憂。但他說，韓國具備以第三者眼光，對中國進行綜合性、戰略性分析的最佳條件。問題是，韓國李明博政府的未來計劃中，未必有將中國假設為世界核心的全球計劃。 　　首爾大學國際政治學教授尹永寬在《中央日報》發表評論。他說，雄壯的場面、絢爛的色彩、傳統美與高科技而成的北京奧運開幕式足以讓世界40億觀眾為之震驚。但他有個疑問，就是“韜光養晦後大放異彩的中國，這股強大的力量未來將用於何處”？ 奧運後中國將何去何從呢？尹永寬說，中國面前有兩條道路可走，一是成為攻擊性民族主義，二是發展合作的民族主義。中國任何選擇都會大幅度改變東北亞和朝鮮半島乃至世界的秩序。他說，中國人口是韓國的27倍，領土面積更是97倍，與如此龐大的中國為鄰，是命運的安排，也是不得不接受的現實。韓國必須要比中國更為機敏、靈活、團結。但實際情況卻是，韓國比中國更為遲鈍、死板、分裂。為此，他表示擔憂。 制定國際關係新標準 　　學者的看法基本還客觀，但傳媒的表述則較極端。《中央日報》記者姜贊吳從北京發回來的報道就斷言：“中國正向強國邁進。除了軍事領域，通過北京奧運，中國自認已經擁有與美國對等的力量。” 　　他說，入場順序不是按英文字母而是由漢字簡體筆劃來決定，這是一個具有代表性的事例。“華盛頓共識”將由“北京共識”取代。顯示中國有意用中國標準來代替美國式全球標準，制定國際關係的新標準。 　　中國也展現其危機管理能力。他說，奧運前西方媒體不斷提及西藏和少數民族問題，結果都相安無事。他引述專家的分析，中國不會在短期內超趕軍事比自己強大10倍的美國，卻會在其他領域試圖擺脫現在一極多強的格局，向多極的格局轉變。 　　《中央日報》中國研究所所長劉尚哲更坦率。他分析說，2008年8月8日，100多位國家和地區元首出席了北京奧運開幕儀式，規模超過了聯合國召開聯大會議。是什麼讓各國首腦放下手中事務參加的呢？是因為無法拒絕北京的邀請。胡錦濤設午宴歡迎各國首腦，各首腦按次序等待胡主席接見。美國是當今世界的超級大國，連布什也要排隊等候將近30分鐘，簡直就是回到了三跪九叩的時代。 用漢語、英語引領世界 　　劉尚哲也說，不管願意還是不願意，世界各國首腦齊聚北京，意味着他們認可了中國的崛起。為此，我們（韓國）該怎麼做呢？我們（韓國）應該學會與強鄰共存的方法，與日益強大的鄰國謀求共同發展，而不能繼續用1992年中韓建交時的眼光來看待中國。中國正在從“世界工廠”逐步轉變為世界市場，韓國需要出台相關政策，儘早適應這一變化。此外，沒有中國產品，我們已經很難生存，沒有中國，韓國也將一事無成，因此必須進行一番研究，怎樣才能不再把中韓關係當韓美關係的下屬來思考。 　　劉在另一篇分析文章中還注意到，開幕式結尾部分的合唱《我和你》，是中國人劉歡與英國人歌手莎拉·布萊曼用中文和英文合唱的。他說，“這或許暗示了中國人認為，未來世界秩序就是要圍繞漢語圈和英語圈國家來實現的”。 　　文化評論家、延世大學中文系主任柳仲夏教授，早在北京奧運開幕前便已撰文指出，“被字母奪去全球文化霸權的漢字再下戰書”（見8月7日《中央日報》）。他說，北京奧運是標誌以漢字為基礎的圖標，這是一枚巨大的信號彈，或者說照明彈，向西方世界宣告漢字的進軍。這枚信號彈的威力，是人工降雨氣象彈（指奧運期間使用的先進科技）所不能及的，是一枚持久的文化炮彈。 他說，占世界人口20％的中國、加上香港、台灣、新加坡等中華經濟圈，以及已經形成漢字文化圈的韓國和日本，還有分散在世界各地的華人、中國和日本的僑民，若讓他們了解熟悉漢字的話，那漢字熱風重新席捲世界的日子還會遠嗎？ 　　柳中夏教授還語重心長地指出，北京奧運的漢字圖標是一個指南針，能讓我們據此推測出21世紀漢字和國際語言環境，進一步說可以推算出許多符號體系的動向。 　　韓國人在漢字文化圈中生活了千百年，不僅對漢字有一股特殊的情懷，也對東亞的文化復興有着強烈的期待，難怪北京奧運會給他們帶來了如此強烈的震撼。 ·作者是當地資深時事評論員