作者: mars

在我的“東線戰役”第二部“羅馬尼亞戰役”和第三部戰役“匈牙利戰役”中，實際敘述的是同一個大會戰，也就是蘇聯對東南歐洲的征服：從1944年8月到1945年4月，蘇軍征服了包括羅馬尼亞，保加利亞，前南斯拉夫，匈牙利和奧地利的東南歐地區。 我以這兩部作品向我的網友cliff致敬，他的作品使我受益良深。

在這裡我首先要敘述的是蘇軍對羅馬尼亞的征服，也就是蘇聯所稱的Jassy-Kishinev戰役。

1944年的春季，戰場上的形勢對於德國人來說是十分險惡的，在東線剛剛結束了其冬季攻勢的蘇軍顯然正在準備更大規模的夏季攻勢，在國內戰場上，英美空軍展開了越來越猛烈的轟炸，在西線英美聯軍顯然必定會在本年的夏季發動在法國的登陸。為了挽救危局，當前德國唯一的出路是盡力在東線維持一條連貫的可以防守的防線，然後在西線挫敗英美的入侵，再集中兵力與東線的蘇軍作戰。但要在東線維持一條防線談何容易！不用多麼大的天才也可以了解到在東線，德國人有兩個必須要確保的方向，其一是通過白俄羅斯或烏克蘭北部進入波蘭，然後通往德國本土，其二是通過烏克蘭南部進入羅馬尼亞，前者關繫着德國的本土的安危，後者關繫着對於德國至關重要的羅馬尼亞大油田，一旦失去德國將會被剝奪主要的能源來源。對於德國人來說很不幸，他們缺乏足以同時保衛這兩個方向的兵力，於是在南方，德國人不得不在相當大的程度上依靠它的盟友，羅馬尼亞人，匈牙利人和斯洛伐克人。而隨着德國在戰場上的失利，這些盟友的忠誠越來越值得懷疑了。

1944年初在東部戰場上，蘇軍的攻擊似乎放在烏克蘭的南部，從1943年12月24日起到1944年4月17日，蘇軍在烏克蘭南部發動了他們所稱的“烏克蘭右岸會戰”，這個會戰包括了一系列大規模的進攻戰役，我在“東線戰役”第一部所述的“齊克賽口袋之戰”也是其中之一，在這裡蘇軍前後投入了第2白俄羅斯方面軍和第1，2，3，4烏克蘭方面軍共250萬人上的兵力，即使在原來傳統上應該休戰的春季泥濘季節蘇軍的攻勢也沒有停止，在這裡蘇軍有2個目的，首先他們想要解放南部蘇聯的領土並威脅羅馬尼亞的油田，其次由於蘇聯最高統帥部並不指望德軍會相信蘇軍的夏季攻勢會在大量集結在蘇聯中部的德軍威脅其側翼的情況下攻擊位於南部的羅馬尼亞，但至少俄國人想要通過在南部的攻勢使得德國人相信蘇聯的夏季攻勢將指向烏克蘭北部而不是通過白俄羅斯，這個目的達到了。

到44年4月中旬，蘇軍在南方的攻勢終於告一段落，這次攻勢的結果是蘇聯幾乎解放了全部南方的領土，第2烏克蘭方面軍從北部，第3烏克蘭方面軍從東北部隔着Dnestr河逼近了蘇聯和羅馬尼亞的國境線。為了實現這個戰果，蘇軍付出了沉重的代價，在4個月中參戰的5個方面軍共損失了1，109，528人，其中陣亡和失蹤270，198人，受傷839，330人，損傷坦克 和自行火炮4666輛，飛機676架。

蘇軍下一個打擊落在克里米亞半島上，德國陸軍參謀總部曾試圖勸說希特勒主動放棄這個半島，但希特勒認為克里米亞半島尤其是塞瓦斯托波爾在軍事上十分重要，從傳統上看誰控制了賽瓦斯托波爾，誰就控制了黑海，如果任由蘇軍控制了它，那麼蘇聯的空軍和海軍將立刻對羅馬尼亞油田造成直接的威脅，而且由於克里米亞半島已經是羅馬尼亞所能保存的最後一個戰利品，一旦失去，很可能羅馬尼亞人會喪失最後的鬥志，最後如果能儘可能久的守住克里米亞也可以牽制蘇軍對羅馬尼亞本土發動的攻勢。雖然希特勒由於頑固地拒絕放棄土地而不止一次給德軍帶來了災難，但我認為他這個決定是正確的。

蘇軍對克里米亞的攻勢於44年4月8日發動，參加攻勢的蘇軍部隊是托爾布欣將軍的第4烏克蘭方面軍和獨立濱海集團軍共40餘萬人，防守的德軍是由德國和羅馬尼亞部隊混合編成的第17集團軍共15萬人，到4月16日，德國守軍逐漸退回了賽瓦斯托波爾，雖然希特勒寄希望於德軍能長時間的據守這個要塞化的城市，但德軍卻沒能堅持太久，5月6日蘇軍發起了總攻，經過慘烈的戰鬥到5月12日，賽瓦斯托波爾落入了蘇軍手中。在整個克里米亞戰役中，蘇軍共損失了84，819人，其中陣亡和失蹤17，754人，受傷67，065人，損傷坦克和自行火炮171輛，飛機179架。15萬德國和羅馬尼亞守軍中，只有不到3萬人通過海路撤退到羅馬尼亞。事實證明希特勒的擔心是很有理由的，我們很快就會看到這場戰役對於羅馬尼亞人的影響。

在繼續我的敘述之前，我先說一下一個小插曲，在攻克了賽瓦斯托波爾後，在空中參加勝利閱兵的蘇聯飛行員之一是Mikhail Avdeyer，一個擊落敵機17架的王牌飛行員，他曾參加過2年前那次壯烈的塞瓦斯托波爾保衛戰。1942年6月1日，在德軍發動最後的總攻前，德第11集團軍司令曼斯坦因上將搭乘一艘意大利魚雷艇去觀察蘇軍的海岸工事，同一天Avdeyer大尉和他的僚機飛行員Danilko上尉奉命前往德軍防線後方進行空中偵察攝影，由於預感到德軍的攻勢已經迫在眉睫，他們此行十分重要，因此他們被嚴令禁止主動作戰。在完成偵察任務返回途中，Avdeyer忽然發現海面上有一條孤零零的魚雷艇，實在按奈不止攻擊的欲望，他向他的僚機示意：進行一次掠襲！在海面上，正當曼斯坦因在觀察地形時，忽然在魚雷艇上任何人能做出反應前，2架Yak-1從太陽方向急速俯衝下來，機槍子彈旋風般掃過甲板，站住曼斯坦因左右兩側的人全部被打死，但站在中間的曼斯坦因本人毫髮未傷，這應該是曼斯坦因在二戰中最接近死亡的時刻！Avdeyer直到戰後很久才知道那艘魚雷艇上載有曼斯坦因將軍，否則大家可以想象得到會發生什麼事！

羅馬尼亞王國的實際統治者是安東尼斯庫元帥，在1941年，被德國迅速取勝的可能所鼓舞，懷着對建立“大羅馬尼亞”的憧憬，他隨同德國投入了對蘇聯的戰爭，但3年來，羅馬尼亞付出了大量犧牲，30萬羅馬尼亞軍人戰死在俄國，整個國家為戰爭的重擔所拖垮，而勝利卻越來越渺茫了，為此羅馬尼亞人深深地怨恨對將他們拖入戰爭的德國和安東尼斯庫元帥，不用太多的天才，安東尼斯庫也能想象到一旦戰敗，等待他的將是什麼樣的命運。於是早在1943年秋，他就開始秘密地和英美聯繫，試圖能利用西方盟國對蘇聯占據巴爾幹的憂慮，而能和他達成一項單獨的和約，以避免蘇聯的入侵。1944年4月12日，他得到了美國的答覆，只有在羅馬尼亞滿足以下條件，才有和平的可能：1。羅馬尼亞將切斷一切和德國的聯繫，停止向德國供應石油，不允許德國軍隊利用羅馬尼亞的領土和資源和盟軍交戰，換一句話說，就是向德國宣戰。2。羅馬尼亞將釋放她手中的一切盟國戰俘並交出所有盟國的叛徒。3。羅馬尼亞將向蘇聯支付戰爭賠款，並永遠失去比薩拉比亞和北布科維納。與此同時羅馬尼亞不能阻止包括蘇聯在內的盟軍通過羅馬尼亞領土和德國交戰。這樣的條件是安東尼斯庫所

無法接受的，但話說回來，以羅馬尼亞的“份量”，安東尼斯庫居然幻想讓英美為了她而得罪強大的蘇聯，實在是一件十分奇怪的事。結果既然是這樣，安東尼斯庫只能決定繼續站在德國一方打下去。

負責保衛羅馬尼亞和匈牙利的是德國南烏克蘭集團軍群，它的司令是Ferdinand Schoerner將軍，Schoerner將軍也許是除了戈林元帥以外德國高級將領中最有爭議的人，他是希特勒的寵將，在軍隊中他以粗暴的態度，和對敵人和自己人同樣殘忍的個性而廣受批評，在戰後他的名聲變得如此之差，以致完全掩蓋了他作為一個軍人所具有的勇敢和細緻的優點。在1944年春季，當德國在蘇聯南方的防線幾度面臨破裂的形勢下，正是由於他超人的努力，才使得德軍避免了一場巨大的災難，並使得防線逐漸穩定了下來。當時Schoerner十分正確地認識到要守住這條防線，很大程度上要取決於羅馬尼亞人合作的態度，除非他能重新點燃羅馬尼亞人保衛祖國的戰鬥意志，他並沒有取勝的可能。而迭經失敗後，羅馬尼亞人的士氣已經降到了最底點。Schoerner認為作為單個的士兵來說，在個人勇敢的方面，羅馬尼亞士兵並不比德國人差，影響羅馬尼亞軍隊戰鬥力的主要是由於落後的裝備，以及缺乏良好的訓練和優秀的領導。這使得羅馬尼亞軍隊在戰鬥中的表現良鏽不齊，有些羅馬尼亞部隊在絕境中仍能以崇高的勇氣戰鬥到底，而有些卻是未經戰鬥就潰退了，其中有些潰退的部隊是由於“我看見相鄰的部隊跑了，於是我也跑了”。

Schoerner將軍利用戰線上比較平靜的3個月時間，以很大的努力來加強羅馬尼亞軍隊的戰鬥力，在部隊部署上，他有意將德國和羅馬尼亞部隊間隔地部署，他相信德國部隊在戰鬥中是不會後退的，而他們做出的榜樣也將鼓舞羅馬尼亞人的鬥志。同時他將大量德國軍事顧問派遣到羅馬尼亞部隊中，以德國人的方式訓練羅馬尼亞人，另外他儘可能地以德國武器裝備羅馬尼亞部隊，以提高其作戰能力，他為此曾重點訓練了一些羅馬尼亞的“樣板”部隊，其中有全部德式裝備的羅馬尼亞“大羅馬尼亞”裝甲師，有時Schoerner甚至在某種程度上犧牲對德國部隊的裝備供應，來優先提高羅馬尼亞部隊的裝備水平，因為他手中的德國部隊中老兵的比例很高，這些老兵即使武器差一點也能打仗，而掌握着優良武器的羅馬尼亞部隊，不但其戰鬥力為有提高，而且其作戰信心也會提高。在Schorner將軍的精心調教下，羅馬尼亞人的戰鬥力逐漸有明顯提高，在44年4月到7月，羅馬尼亞人成功地擊退了幾次蘇軍小規模的攻勢，並在一些小的戰鬥中取得了不錯的戰績。

除了羅馬尼亞人以外，Schorner將軍另一個擔心的地方是他所處防線的位置，因為他的防線正面臨蘇軍從北和東北兩個方向夾擊的威脅，為此他多次向希特勒建議將防線向南移動。他的建議被希特勒否決了，希特勒的理由有兩個，首先德軍的北部防線是依託東西走向的山地建立的，那裡機械化部隊的運動是困難的，而如果後撤到平原上，豈不是讓蘇聯機械化部隊更容易行動？第二，現在德軍的方向大致是在羅馬尼亞邊境上，如果不經一戰放棄，將會給羅馬尼亞的士氣多麼大的打擊，如果羅馬尼亞人因此失去了繼續作戰的意志，那麼這個惡果足以抵消德軍收縮防線所帶來的好處。

雖然十分失望，但Schorner將軍決心盡最大努力以完善他的防線，他要訓練羅馬尼亞人和匈牙利人，他要補充德國部隊的損失，他要加強他的防禦工事，他發現要完成這些事簡直難如登天。首先對南方德軍的供應並不占據優先位置，他不但要想盡辦法搞來自己需要的物資和人力，還要十分警惕別人要抽調他手頭的資源。同時他發現他手下的羅馬尼亞人和匈牙利人互相敵視，他後來說“這兩個國家是世仇，似乎他們更願意在他們之間爆發一場戰爭”(mars注，後來在匈牙利戰役時，羅馬尼亞軍隊已經加入了蘇聯一方，由於士氣低落，對於蘇德雙方來說，羅馬尼亞軍隊和匈牙利軍隊都不是一支可以靠得住的盟友，但俄國人知道當進攻匈牙利人的陣地時，羅馬尼亞人是極其勇敢的，而德國人也知道，當和羅馬尼亞人交戰時，匈牙利人是絕對可靠的。在攻克布達佩斯時，一支羅馬尼亞部隊奉命進攻一個由匈牙利軍隊防守的地段，其戰鬥之慘烈使得德國人和蘇聯人都十分吃驚，當最後由於傷亡過大，那支羅馬尼亞軍隊奉命後撤休整時，那些羅馬尼亞士兵居然“頗有怨言”！)，最後羅馬尼亞的鐵路交通是德國人所遭遇的最糟糕的，不止一次整列滿載物資的列車消失得無影無蹤，德國人不得不出動輕型飛機沿着鐵路線尋找，當找到後，那些羅馬尼亞鐵路官員們往往直接了當地向德國人索要“買路錢”，奉命實行“睦鄰友好”政策的德國人只能支付這種勒索，然後火車才能繼續上路。後來Schorner的一個參謀在40年後回憶到“當時我們同時在和3個敵人作戰：俄國人，我們的盟國和德國總參謀部”

在如此困難的情況下，Schorner將軍做到了幾乎不可能做到的事，他建立了一條堅固的防線，他提高了羅馬尼亞人的作戰能力，同時他使得德國部隊從以前的激戰造成的損失中恢復了過來，在他手下幾乎每個德國師在人員和裝備上都達到了滿員的程度。

1944年6月，戰場上的形勢又發生了巨大變化。6月6日，西方盟軍在諾曼底登陸，6月22日蘇軍對德國中央集團軍群發動了著名的白俄羅斯戰役，這次攻勢的結果對德國人是一場災難，這裡有一個十分有名的插曲，德國中央集團軍群所屬部隊之一是著名的德國第9集團軍，(mars註：如果要我從德蘇兩軍中各選一個戰鬥力最強的步兵集團軍的話，我會選德國的第9集團軍和蘇聯的第11近衛集團軍)，6月27日，即蘇軍發動攻勢5天后，德國第一批援軍第12裝甲師趕到戰場，前來迎接他們的第9集團軍參謀長對該師師長說的第一句話是“很高興見到你，第9集團軍已經不存在了！”7月13日，蘇聯在北烏克蘭發動了又一個巨大的攻勢，這兩次攻勢結果是德國在東線實力最強的兩個集團軍群，中央集團軍群被消滅了，北烏克蘭集團軍群遭到重創，隨後一直到8月底，蘇軍幾乎以不可阻擋的勢頭向波蘭挺進。外部的危機引發了內部的危機，7月20日發生了行刺希特勒的事件，這個事件的後果之一是名將古德里安臨危受命，擔任了陸軍總部參謀總長。上任後，古德里安的首要任務是穩定波蘭的戰局，當時他所唯一能抽調的兵力只有來自南烏克蘭集團軍群。不顧Schorner將軍的強烈抗議，5個裝甲師和6個步兵師被從南烏克蘭集團軍群調走，不久Schorner將軍本人也離開了那裡，由於白俄羅斯戰役後，德國北方集團軍群被蘇軍切斷了和德國本土的聯繫，為了穩定那裡的局勢，那裡需要一個堅強的指揮官，於是希特勒決定任命Schorner將軍擔任北方集團軍群司令，而原北方集團軍群司令Hans Friessner將軍奉命轉任南烏克蘭集團軍群司令。雖然比較缺乏經驗，但Friessner也是一個十分有才能的軍人，在以前一次由他主持的軍事會議上，他對戰場形勢所作的分析是如此精彩，以致當時在場的希特勒不由自主地從椅子上跳起來，用雙手握住他的手，連聲說“這是我所聽過的最好的軍事報告！”在上任後，Friessner預感到蘇軍很可能在他的防線上發動一場大規模的進攻，而由於原屬於該集團軍群的裝甲部隊被大量抽調，他手頭只有第13裝甲師和第10裝甲擲彈兵師兩個裝甲單位，這無論如何是不夠的，於是他也屢次要求將防線後移以縮短防線，他的要求受到了古德里安的支持，但希特勒仍在猶豫。

44年8月5日，安東尼斯庫元帥來到德國會見希特勒，作為一個首腦，他是希特勒所信任和尊敬的僅有的3個人之一(另兩個是意大利的莫索里尼和芬蘭的曼納海姆元帥)，為了表示對他的支持，希特勒甚至容忍了安東尼斯庫對企圖發動政變的羅馬尼亞鐵衛軍的殘酷鎮壓(照理說，鐵衛軍是一個更純粹的納粹組織)。在和希特勒見面前，安東尼斯庫首先和古德里安進行了會談，在會談中，安東尼斯庫主動提出了收縮防線的意見，這使得古德里安十分高興，他對此表示了完全贊同。古德里安是一個出色的將軍，但他不是一個合格的外交家和政治家，他似乎從沒考慮到在德軍新遭慘敗的情況下，安東尼斯庫提出這個建議十分有可能是為了試探德國有沒有保衛羅馬尼亞的信心！不管安東尼斯庫是怎麼想的，在隨後和希特勒的會談中，希特勒成功地鼓舞起了他的信心，希特勒稱以前的失敗是因為“一小撮叛徒”，而現在他已經清除了那些叛徒，而德國的軍事潛力將逐漸發揮出來，德國人有信心保衛她和她的盟國，敵人一定會被擊敗！於是安東尼斯庫再也不提放棄領土的事了。在會談結束，安東尼斯庫座上汽車離開時，他忽然從後視鏡中發現希特勒一路小跑地追了上來，他急忙命令停車，在車外希特勒氣喘吁吁地喊到“元帥，記住千萬不要去王宮！”這是他們最後一次見面。

雖然這次會談是成功的，但似乎希特勒並不完全放心，他隨後批准了在德軍防線後方建立第二條防線，但條件是儘可能不讓羅馬尼亞人察覺，同時只有當發現蘇軍即將進攻時，才允許向第二條防線撤退。這兩個條件都是十分可笑的，首先莫非希特勒指望在後方建立一條足以容納數十萬人的防線居然能不讓羅馬尼亞知道？其次，希特勒有沒有考慮過一旦等蘇軍完成進攻準備，當德軍放棄了第一道防線正在向第二道防線撤退時，蘇軍發起了攻勢會導致什麼樣的混亂局面？從後來情形的發展來看，德軍在7月底開始準備第二道防線已經太晚了。

在戰役開始前，Friessner將軍的南烏克蘭集團軍群共有50萬人其中大部份兵力分布在第6和第8集團軍之中，此外他還可以得到40萬羅馬尼亞軍隊的支援，在蘇軍發動攻勢前,部署在德軍防線上的是德國第6集團軍全部和第8集團軍的右翼，共有27萬人，此外還應該包括羅馬尼亞第3和第4集團軍共22萬餘人，Friessner將軍的一線總兵力約為50萬人，他所擁有的坦克和突擊火炮數量大概在350-400之間，其中大部分屬於德國第13裝甲師，第10裝甲擲彈兵師(這個師大約有50輛坦克)和羅馬尼亞“大羅馬尼亞”裝甲師所有。

１９４４年８月初，當時戰線所在地區地形是這樣的，在北方德軍左翼依託着喀爾巴仟山脈，在那裡德軍沒有被迂迴的危險，正北面是一道東西走向的山地，過了這道山地後，地形逐漸向下延伸，接着又向上重新抬高，形成第二道東西走向的山地，在這兩道山地之間，坐落着Iassy 市，過了第二道山地就進入了平原，在東北方地形比較平坦，因而比較有利於機械化部隊的運動，但同時３條由西北流向東南的河流（由東向西分別為Dnister 河，Prut河和Siret 河），如果能夠善加利用的話，它們能有效的成為阻礙機械化部隊突破的屏障。

當時隔着北方第一道山地和德軍對峙的是馬利雅夫斯基的第二烏克蘭方面軍，而托爾布欣將軍的第三烏克蘭方面軍則在Dnister 河東岸占領了陣地，並且在西岸奪取了幾塊小規模的橋頭堡。

即將在這次攻勢中起主要作用的馬利諾夫斯基將軍是一個從普通士兵成長起來的將領，在蘇聯軍界，他被認為是一個十分聰明和勤奮的人，他對部下十分寬厚因而博得了部下的愛戴，他用兵也是以穩健見長，但同時他也是一個十分固執的人，一旦他下了決心，也許除了斯大林本人以外，沒人能讓他改變注意。當戰線在４月中旬起逐漸穩定下來後，馬利諾夫斯基就在思考下一步作戰計劃，逐漸地他開始傾向於實現一個大規模的鉗形攻勢，在這個攻勢中，他將以手頭的機械化兵力迅速突破德軍在北方的防線，急速進入德軍後方從背後將德軍主力包圍在Prut河以東並消滅之。這個計劃魄力很大，但問題是他發現手頭缺乏實現這個計劃所需要的兵力和物資，現在蘇聯最高統帥部的目光正投向了白俄羅斯和北烏克蘭，對於南方馬利諾夫斯基的部隊的需求，至少是在目前更本不會被作為重點。這個情況一直到７月中旬才逐漸改變，隨着在中部戰場的情形逐漸穩定，蘇聯最高統帥部開始考慮在南方的攻勢，補充的兵力和物資逐漸湧入這個地區，但這些補充來的新兵絕大多數是從新解放地區臨時徵發來的，他們平均接受訓練的時間不超過２個月，而這樣的新兵總數高達２６５０００人！於是在第二和第三烏克蘭方面軍的一線隊伍中充斥着這樣毫無作戰經驗的新兵，有一個也許是有些極端的例子，在第三烏克蘭方面軍第５突擊集團軍的一個師，在戰役開始前的兵力有７０００人，其中老兵只有２５００人！這是造成蘇軍在作戰中第一線步兵傷亡據高不下的主要原因。當然這些新兵主要是分布在步兵部隊中，在技術兵種如炮兵、工兵和裝甲兵中，老兵的比例要高得多。

由於第二和第三烏克蘭方面軍並不處在蘇聯最高統帥部的優先供應名單上，我們會發現這兩個方面軍直到戰爭結束，在所得到的武器裝備上，無法和直接向德國本土進攻的蘇聯方面軍相比，他們在很大程度上是在“湊合着過日子”，比如第一白俄羅斯方面軍和第一烏克蘭方面軍後來都擁有二個坦克集團軍，每個坦克集團軍擁有坦克高達７００～９００輛，而第二和第三烏克蘭方面軍合起來只有１個坦克集團軍，而且這個第６坦克集團軍只有２個軍，坦克數量只有可憐巴巴的４００輛，並且其中一半（第５機械化軍，也就是後來的第９近衛機械化軍）還是裝備着比較落後的美制Ｍ４Ａ２“謝爾曼”坦克！

對於這種情況，馬利諾夫斯基自然感到十分無奈，但他知道報怨也沒有用，於是他抓緊戰役開始前的每一分鐘訓練他的部隊，他尤其注重的是訓練他的裝甲部隊通過複雜地形的能力，他清楚地知道未來戰役的勝負取決於他的裝甲部隊能否迅速通過德軍防線。為此他特意將受過特殊訓練的工兵部隊配屬給他的裝甲部隊，一旦攻勢開始這些工兵部隊將緊隨着機械化部隊行動。在戰役開始前，馬利諾夫斯基的第二烏克蘭方面軍機動部隊除了第６坦克集團軍的２個軍（第５近衛坦克軍和第５機械化軍）以外，還有第１８和２３坦克軍以及第５近衛騎兵軍，而第三烏克蘭方面軍只有第４近衛機械化軍和第７機械化軍，顯然第二烏克蘭方面軍將充當主力。此外為了彌補協助步兵突破的獨立坦克部隊的不足，蘇軍為各個擔任主攻任務的步兵部隊配屬了獨立的自行火炮部隊。至於說蘇軍這個地區中裝甲部隊武器質量，很遺憾我手頭資料不足，我十分肯定地知道，新式的Ｔ－３４／８５坦克和ＪＳＵ－１５２自行火炮都裝備了部隊，但有鑑於參加白俄羅斯戰役的蘇軍機械化部隊尚無法保證裝備１００％的這些新式武器，我認為這些新式武器在這個地區的蘇軍裝甲部隊中不會超過５０％。

在我具體敘述戰役過程以前，我先來比較一下雙方的兵力，第二和第三烏克蘭方面軍實際兵力共有１３１萬人，但參加這次戰役的兵力只有８８６４９１人（第二烏克蘭方面軍５３７８５６人，第三烏克蘭方面軍３４８６３３人），光以人數來看，相對於５０萬德國和羅馬尼亞聯軍，蘇軍只占有約１．８：１的優勢，對於進攻一方來說，這實在不是一個很明顯的優勢（雖然２２萬羅馬尼亞人戰鬥力無法和德軍相比，但蘇軍中那２６萬新兵也絕對好不到哪去），蘇軍的主要優勢在於其在火力上的優勢，蘇軍的兩個方面軍共有坦克和自行火炮１８００輛（第二烏克蘭方面軍１２８３輛，第三烏克蘭方面軍５９１輛），在這方面蘇軍占了幾乎是５：１的優勢，在７６毫米以上口徑的大炮數量上，蘇軍的優勢更高達１０：１，在空軍兵力上，蘇軍共投入各種飛機２０００架以上，而德國空軍在蘇聯發起攻勢時，在本地能運作的飛機只有４３架轟炸機，５７架攻擊機和７２架戰鬥機，蘇軍幾乎占了１５：１的優勢（在戰役開始後，大量德國飛機被派往那裡支援，但即使如此，蘇聯空軍在數量上仍有４：１到５：１的優勢），這個實力對比從一開始對於德國人來說就充滿了不祥。

在戰役開始前，德軍的部署情況是這樣的，在北部防線上是Wohler將軍的德國第8集團軍右翼部隊和羅馬尼亞的4集團軍。為了鞏固防線，在這裡德軍採取了將德國和羅馬尼亞部隊 間隔地部署的方法。在德軍防線最左側是羅馬尼亞第7軍，它在喀爾巴阡山脈上占據了防禦 位置，德國第8輕步兵師在左，羅馬尼亞第104山地步兵旅在右，而羅馬尼亞第4山地步兵旅 作為軍預備隊在後方占據了陣地。羅馬尼亞第7軍右翼是羅馬尼亞第1軍，這個軍占據了從喀爾巴阡山脈山腳延伸到第一道山地的間隔地段，這個軍以羅馬尼亞第20，6師組成第一道防線，而羅馬尼亞第8步兵師作為預備隊部署在防線後方。羅馬尼亞第1軍右方是羅馬尼亞第5軍，這個軍的防線由左到右部署着羅馬尼亞第1近衛步兵師，第4步兵師，第1步兵師和德國第46步兵師。再右邊是羅馬尼亞第6軍，該軍以羅馬尼亞第5步兵師和德國第76步兵師占據防線。第6軍的右翼是羅馬尼亞第4軍，該軍防線由羅馬尼亞第7步兵師，羅馬尼亞第 5騎兵師，德國第79步兵師和羅馬尼亞第11步兵師組成。最後方是德國第7軍，這個軍以第376，370和106三個步兵師占據第一線，以德國第258步兵師作為軍預備隊。

在第一道山地後方，德軍以德國第57裝甲軍作為機動部隊占據了兩道山地之間的地帶，如蘇軍突破了第一道山地防線，這些機動部隊將對蘇軍進行阻擊，以掩護第一線部隊撤往第二道山地防線，這些機動部隊部署情況是這樣的。“大羅馬尼亞”裝甲師部署在羅馬尼亞第5軍後方，羅馬尼亞第6軍後方是羅馬尼亞第18山地步兵師。德國第10裝甲擲彈師和羅馬尼亞第3步兵師則位於羅馬尼亞第4步兵軍後方。

最後在第二到山地防線上德國人由左到右部署了羅馬尼亞第13步兵師，第101山地步兵旅， 第3步兵師和第102山地步兵旅。在這道防線後方是最後一個德國部隊，第20裝甲師，這個裝甲師在白俄羅斯戰役中遭到了殲滅性的打擊，於不久前剛剛調到羅馬尼亞進行整補，現在雖然在人員上得到了一些補充，但其武器裝備遠遠沒有到位，整個師只有1輛坦克！顯然這個師在即將到來的戰役中是幫不了什麼忙的。

說道這裡，我們應該發現德國在北方的防線有一個十分明顯的弱點，自古以來，對於在戰場上戰鬥力較弱的部隊的使用方法通常是這樣的，在進攻時，這些部隊通常會被賦予保護兩翼的任務，在防守時，這種部隊通常被部署在第一線。這樣做的用意是以那些不大可靠的部隊儘量吸收進攻一方的動量，然後由充當主力的部隊在第二線和敵軍決戰，同時這樣部署也有防止前者潰退的作用。所以永永遠遠不要將不可靠的部隊部署在第二線，否則一旦當第一線被迫後退時，那些占據第二線的二流部隊很可能會產生恐慌，“既然他們也抵擋不住，我們能幹什麼！”，這樣他們很容易不但不去反擊進攻的敵軍，反而率先逃跑從而造成全線崩潰的危險。在這裡我無法理解的是，雖然羅馬尼亞軍隊的戰鬥力已經有了提高，但他們畢竟尚未經受大規模作戰的考驗，為什麼Friessner將軍會放心地將擔任第二線反擊和防禦的重任幾乎全部交給羅馬尼亞人？從德國人的部署情況看，其二線部隊除了德國第10裝甲擲彈兵師以外，究竟有那個是靠得住的？我如果是Friessner將軍，我晚上是會嚇得睡不着覺的！

在東北防線上，德軍在左翼部署了Fretter-Pico將軍的德國第6集團軍，右翼是羅馬尼亞第 3集團軍。在德軍防線最左端和德第8集團軍第7軍相鄰的是德國第44軍，該軍的防線是德國各軍所占防線最長的，從左到右部署着第14羅馬尼亞步兵師，德國第62，282和335步兵師，該軍右方是德國第52軍，該軍防線沿着Dniester河由西北伸向東南，這條防線上部署了德國第161，294和384步兵師。52軍右方是德國第30軍，這個軍的防線十分短，在這個預計蘇軍可能的主攻方向上德軍密集部署了第302,257，15和306步兵師，這是4個德軍 戰鬥力最強的步兵師，並且德軍在這個地區唯一成建制的裝甲師第13裝甲師就部署在這4個師後方。在德國第6集團軍右翼是羅馬尼亞第3集團軍，該集團軍左翼是德國第24軍，該軍的防線由左至右是羅馬尼亞第4山地步兵師，羅馬尼亞第21步兵師和德國第9步兵師。 第24軍右邊是保衛德軍防線最右端的羅馬尼亞第3軍，該軍的右翼依託黑海，其防線上部署 了羅馬尼亞第15步兵師，第2步兵師和第110步兵旅組成。在整個防線後方，作為德國第6集團軍預備隊的是德國第304和153步兵師，以及羅馬尼亞第1騎兵師。

從德軍總的兵力部署來看，德國人顯然認為蘇軍的主攻將來自東北方向的第3烏克蘭方面軍，所以大部分德國部隊都被密集地部署在那裡，並且唯一的一個完整的德國裝甲師也在那個方向，顯然德國人對蘇軍計劃集中機械化部隊通過北部的山區向南突擊估計不足，雖然從軍事上看一旦蘇軍從北部達成突破，位於這個地區的德軍主力將後退無路。德國人為什麼忽視了這一點，顯然德國人認為蘇軍更可能在比較適合裝甲部隊機動的東北部投入其裝甲部隊主力，他們再一次低估了蘇軍裝甲部隊快速通過地形的能力，這在戰爭中已經不是第一次了，德國人在白俄羅斯遭到如此慘敗後，竟然還犯這同樣的錯誤，簡直讓人無法理解！

在戰役開始前，蘇軍的部署是這樣的，在北部防線，蘇聯第2烏克蘭方面軍的最右翼是第40集團軍，這個集團軍只有4個師和1個築壘地域，在本次戰役中，這個集團軍只被賦予監視喀爾巴阡山脈中德軍的動向並保護方面軍右翼的安全的任務。在第40集團軍左邊是第7近衛 集團軍，該集團軍包括第24和25近衛步兵軍共7個師，這個集團軍將比方面軍主力晚一天發動進攻，在突破德軍(羅馬尼亞第1軍和第5軍)的防線後，這個集團軍計劃向右旋轉，切斷德軍任何企圖通過喀爾巴阡山脈向東增援的通道，同時也作為防止德軍向西突圍的最後一道防線。在第7近衛集團軍後方，馬利諾夫斯基部署了作為方面軍預備隊的由第5近衛騎兵軍和第23坦克軍組成的騎兵-機械化集群，和第27步兵軍以及羅馬尼亞共產黨組成 的羅馬尼亞第1師。在第7近衛集團軍右方是第27集團軍，馬利諾夫斯基決心以這個集團軍作為方面軍的主攻力量，這個集團軍所屬3個軍以第104步兵軍和第35近衛步兵軍在第一線，以第33步兵軍為第二線，共9個步兵師，其全部攻擊力量將落在對面羅馬尼亞第6軍第5步兵師的防線上，在第第27集團軍後方，馬利諾夫斯基部署了整個第6坦克集團軍和方面軍預備 隊第57步兵軍。按計劃，第6坦克集團軍將於戰役的第一天晚上投入戰鬥。為了保證突破馬利諾夫斯基在第27集團軍的進攻地段的每公里正面上部署了76毫米口徑以上大炮450門， 而蘇聯空軍也將集中轟炸這個地段。從這個地方，大家可以看出蘇軍集中兵力於突破點的作戰特點，在這裡蘇軍以一個步兵集團軍和1個坦克集團軍外加大量炮兵攻擊僅僅由1個羅馬尼亞步兵師防守的地段，這樣蘇軍幾乎可以保證可以達成突破，順便說一下，這也是德軍在戰後往往誤以為每次作戰蘇軍數量都是他們10倍以上的原因。

在第27集團軍右翼是第52集團軍，該集團軍轄第21，73和48步兵軍，共9個步兵師，他們計划進攻由德國第76步兵師，羅馬尼亞第7和第5步兵師以及德國第79步兵師防守的地段，當敵軍防線被突破後，第18坦克軍將在立刻投入戰鬥，這個坦克軍的任務是迅速向Prut河突擊，占領渡口並和第3烏克蘭方面軍的部隊會師，以形成對德軍的內層包圍圈。

在第2烏克蘭最右翼是第4近衛集團軍，這個集團軍擁有第78步兵軍和第20近衛步兵軍2個軍，該集團軍將整個第78軍集中在集團軍的右翼，在戰役中該軍將和第52集團軍並肩發動進攻，僅用第20近衛步兵軍負責保衛一條100餘公里長的防線，並與第3烏克蘭方面軍保持接觸。最後第53集團軍作為方面軍 總預備隊部署在第52集團軍後方。

在東北部蘇第3烏克蘭方面軍最右端的是第5突擊集團軍，這個集團軍以第26近衛步兵軍和第32步兵軍共7個師的兵力占領了一條長達100公里以上的防線，同第4近衛集團軍一樣，它以第26近衛步兵軍防守大部分防線，而集中第32步兵軍於防線的最左端，該軍奉命在進攻發起前，儘量保持“活躍”試圖把德軍的預備隊吸引到它的地段，但這個企圖沒能成功。

在第5突擊集團軍左側是第57集團軍，這個集團軍的進攻地段十分狹窄，以致該集團軍的3個軍(第63，第9和第64步兵軍)只能分3個梯隊排列，他們將攻擊由德國第257和15步兵師防守的地段。在第57集團軍的右方是作為第3烏克蘭方面軍主攻的第37集團軍，這個集團軍 以第6近衛步兵軍和第66步兵軍為第一線，以第82步兵軍為預備隊，將進攻德第15和第306步兵師防守的防線，作為方面軍機動部隊的第7機械化軍部署在該集團軍後方，該軍計劃在 進攻發起後第二天中文投入戰鬥，然後直接沖向Prut河東岸的渡口和第2烏克蘭方面軍的第18坦克軍會合。第37集團軍右側是第46集團軍，這個集團軍集中第31近衛步兵軍和第37步兵軍於集團軍最右翼，而僅以第34步兵軍保衛漫長的直到黑海的防線。另一個方面軍機動部隊第4近衛機械化軍計劃在進攻發起的第二天中午從該集團軍右翼投入戰鬥，然後視情況，該軍可以向右旋轉幫助第7機械化軍或向左旋轉如第6坦克集團軍一樣向羅馬尼亞縱深前進以形成外層包圍圈。最後第10近衛步兵軍作為方面軍預備隊被部署在第37集團軍方。

隨着時間的推移，蘇軍逐漸完成了進攻的準備工作，這次攻勢預定在8月20日凌晨發動

8月20日凌晨5點，蘇聯第2和第3烏克蘭方面軍同時發起了進攻。在北部戰線上，蘇第27和52集團軍的防線上蘇軍的炮群齊聲怒吼，猛烈地炮擊持續了1個半小時之久，同時蘇聯空軍的轟炸機和攻擊機也在這裡傾泄了大量彈雨。首當其衝的羅馬尼亞第5步兵師，德國第76 步兵師，羅馬尼亞第7步兵師和羅馬尼亞第5騎兵師的陣地在這陣炮火的無情轟擊下顫抖。

當蘇軍的炮火開始延伸時，蘇第27集團軍和第52集團軍第一線的4個軍開始了進攻。在蘇軍的主攻方向第27集團軍進攻的地段上，羅馬尼亞第5步兵師進行了拼死的抵抗，但遭受了如此猛烈的炮擊後，這個師的許多防線已經軟化了，現在又遭到蘇第27集團軍一線的2個軍(第104步兵軍和第35近衛步兵軍)的輪番攻擊，雖然羅馬尼亞第5師表現出了出人意料的頑強，但他們的抵抗很快被壓倒了，到中午時分，蘇軍已經達成了突破。在第27集團軍左翼的第52集團軍以第21和73兩個軍的力量猛攻由德國第76步兵師和羅馬尼亞第7步兵師，以及羅馬尼亞第5騎兵師的防線，這裡德國人和羅馬尼亞人並肩進行了十分頑強的抵抗， 雖然在蘇軍的猛攻下，德軍的防線開始向後退卻，但他們仍能夠保持一道比較完整的防線，一般來說，在被部署在第一線的羅馬尼亞人表現不錯，雖然他們傷亡很大，但仍能夠繼續堅持下去。

當馬利諾夫斯基將軍於20日中午發現第27集團軍已經達成了突破，他當即決定提前半天將第6坦克集團軍投入突破口，於是當天1300時，第6坦克集團軍以第5機械化軍在左，第5近衛坦克軍在右，通過第27集團軍第一線的步兵進入了突破口，然後便開始向德軍縱深前進。這時一件對德國人來說十分嚴重的事發生了，部署在第二線的羅馬尼亞部隊幾乎未經戰鬥就崩潰了！尤其是德國人曾寄予厚望的“大羅馬尼亞”裝甲師不但沒能達到反擊蘇軍裝甲矛頭的作用，反而幾乎是一槍未放就潰散了。於是蘇軍幾乎是未遭到任何抵抗向前急進，當時配屬於蘇軍的羅馬尼亞共產黨員們向漫山逃竄的羅馬尼亞士兵喊話“我們是來打德國人的！羅馬尼亞人不要怕，站在那兒別動，我們不會傷害你們！”這更增加了羅馬尼亞人的混亂。到20日夜晚，第6坦克集團軍的先鋒已經接近第二道山地，在他們前面只有一個孤零零的羅馬尼亞第101山地步兵旅！

對於德國第8集團軍來說，蘇軍攻勢之猛烈，德軍防線崩潰速度之快都出乎其意料，但儘管 如此，第8集團軍司令Wohler將軍還是盡了最大努力來挽救局勢，他命令第10裝甲擲彈兵師和第258步兵師由東向西攻擊蘇軍突破口的左肩，這個攻擊十分堅決，但由於德軍首先要突破蘇第52集團軍才能“夠上”蘇軍攻擊的主力第27集團軍和第6坦克集團軍。這個任務 對於只有約50輛坦克的第10裝甲擲彈兵師來說未免過於艱巨。更何況屬於第52集團軍的蘇第18坦克軍尚未投入戰鬥！德軍另一個行動是迅速將本來阻擋蘇第52集團軍的德國第76步兵師從防線中撤下來，然後將它繞過德軍後方，在蘇軍攻到第二道山地前，搶先接替羅馬尼亞第101山地步兵旅的防線。德第76步兵師接到這個命令後，將自己的陣地交給了羅馬尼亞第7步兵師，然後以強行軍向後方急進，到當天晚上蘇軍第6坦克集團軍抵達第二到山地時，德第76步兵師已經在他們前面進入了陣地。這個機動真是漂亮，太漂亮了！稍有軍事常識的人都會知道，在敵軍進攻面前進行部隊機動是一件多麼困難的事，在當時的一片混亂中，德國人居然做到了這個幾乎不可能做到的事！當第二天蘇軍開始試圖突破第二道山地進入平原時，他們將面臨頑強地抵抗。但在蘇軍裝甲矛頭前畢竟只有一個德國步兵師，很難想象光憑他們就能迫使蘇軍停止進攻。他們所能做到的最多只能是將蘇軍儘可能地“擋一下”，以等待進行反擊的援軍，我們將會看到德第76步兵師和羅馬尼亞第101 山地步兵旅將聯手擋住蘇軍幾乎達一天之久，但是德軍反擊的兵力在哪裡？在德軍防線後，唯一的德國第20裝甲師仍然只有1輛坦克！

托爾布欣將軍的第3烏克蘭方面軍的攻勢則沒有那麼順利，在他面前，德國部隊比較多，而且蘇軍也必須強渡Dniester河。當蘇軍空前猛烈地炮擊開始時，蘇軍一線步兵中的新兵們驚訝地看着眼前的情形，他們很難相信會有人在這樣的炮擊中生存下來，而老兵們則一聲不響，通過以往的經驗他們知道無論炮火是如何猛烈，德國人都會做好準備，等着他們的！炮擊結束了！整個蘇軍陣地上響起了“烏拉”的吼聲，蘇聯步兵開始了他們的進攻。

蘇軍第57集團軍由於戰線很窄，它的三個軍是分3個梯隊部署的，這天最先投入戰鬥的是第一梯隊的第68軍，面對該軍的是德國第302和257步兵師，以及第15步兵師的左翼，這幾個師的防線，尤其是第302和257步兵師的防線十分堅固，事實上是太堅固了！到當天晚上，蘇第68軍的3個師都已經投入了戰場，但他們向前推進不到1公里！當天德軍的報告中說到“蘇軍的每次攻勢都被擊退，我軍防線完好無損，蘇軍損失嚴重，並至少損失了10輛以上新式T-34坦克”。這個報告除了擊毀坦克的部分以外和蘇軍的記錄完全符合。當時屬於蘇第3烏克蘭方面軍的坦克部隊第7機械化軍和第4近衛機械化軍在20日都還沒有投入戰鬥，而且這兩個軍也都不屬於第57集團軍，所以唯一的可能德軍擊毀的是蘇軍的自行炮，卻把它們當成了T-34坦克。這是一個交戰雙方都經常犯的錯誤。不管怎樣，第57集團軍在第一天中未能達成突破，只是在德第15步兵師的地段上取得了一點進展。

在第57集團軍左側，蘇第37集團軍的戰果要好得多，該集團軍投入了第一線的2個步兵軍(第6近衛步兵軍和第66步兵軍)，在他們的猛烈攻擊下，德國第15步兵師和第306步兵師的防線破裂了，蘇軍開始擴大突破口。出乎意料的是在蘇第37集團軍左翼蘇第46集團軍兩個軍(第31近衛步兵軍和第37步兵軍)的猛攻下，羅馬尼亞第4山地師和第21師表現得相當頑強，雖然被迫逐漸後退，但他們的防線沒有破裂。

當20日夜晚來臨時，德第6集團軍司令Fretter-Pico將軍發現雖然他的防線遇到了危機，但 局勢尚沒到不可收拾的地步，他命令集團軍預備隊第13裝甲師和第304步兵師前往迎擊蘇第37集團軍攻擊所造成的突破口，同時下令從北部第384步兵師中抽調約三分之一兵力去加強第302和257步兵師的防線，也就是說扼守住蘇軍突破口的“肩部”，防止它進一步大。

20日晚上，蘇德雙方都在為第二天的戰鬥緊張地作準備，他們都很清楚，第二天的戰鬥將決定這場戰役的勝負。

8月21日，德軍在北部防線的形勢進一步惡化，在蘇聯第27集團軍的右翼，蘇第7近衛集團軍的第25近衛步兵軍開始投入戰鬥，而由第5近衛騎兵軍和第23坦克軍組成的騎兵-機械化集群隨後跟進，並將在當天下午投入戰場。在第27集團軍的地段上，蘇第6坦克集團軍開始攻擊第二道山地上的德軍防線，德第76步兵師和羅馬尼亞第101山地步兵旅在這裡抵抗地相當頑強，但到傍晚時分，蘇第6坦克集團軍終於突破了德軍的防線，開始向山下的平原衝去。在德軍防線右翼，由德國第10裝甲擲彈兵師，第79和258步兵師組成的幾個德國戰鬥群反覆攻擊蘇第52集團軍的左翼，企圖封閉突破口，但當蘇第18坦克軍於中文投入突破口後，德軍的一切努力都失敗了，於是德第10裝甲擲彈兵師開始進行一系列逐次抵抗作戰,以掩護前線的德軍和那些還在戰鬥的羅馬尼亞部隊退卻，當天經過一場短暫而血腥的激戰後蘇第52集團軍攻克了Yassy。到當天晚上，蘇第18坦克軍繞過了德第10裝甲擲彈兵師，也抵達了第二道山地。

同樣在這一天，由於發現蘇軍在北部已經形成了突破，而德軍後方的運輸線正直接處在快速前進的蘇軍的威脅之下。於是德第20裝甲師接到命令，立刻派出一個戰鬥群，占據南方的鐵路樞紐Birlad，可是這個坦克師仍然沒有坦克！在絕望之中，該師派人到附近的鐵路上去，攔截任何載有武器的列車，正好有一列載有約20輛坦克的列車正在駛往前線，這些坦克被強行攔截了下來。於是第20裝甲師得以組成一個由10輛坦克，數輛突擊炮，一些師屬炮兵和一個加強營的裝甲步兵構成的戰鬥群前往Birlad，該師其餘的部隊和大約10輛坦克則奉命在第二天側擊向前突破的蘇軍右翼。

在東北部戰場，第57集團軍仍無法突破面前的德軍防線，在21日，屬於該集團軍第二梯隊的第9步兵軍也投入了戰場，但德國第257和302步兵師的抵抗十分強烈，蘇軍一整天都未能取得進展。蘇第57集團軍右翼的第37集團軍在第一天的攻勢中進展最大，在該集團軍面前的德第15和306步兵師的防線基本已被突穿，但21日上午德軍以第13裝甲師和第304步兵師對第37集團軍進行了猛烈反擊，這次反擊雖然未能擊退蘇軍的攻勢，但大大減低了蘇軍前進的速度。位於德第6集團軍右翼的羅馬尼亞第3集團軍集團軍在20日尚能守住他們的防線，但在21日這條防線在蘇第46集團軍右翼的2個軍(第31近衛步兵軍和第37步兵軍)的攻擊下，終於被突破了。見到這個情況，托爾布欣將軍下令投入他的機械化部隊，第7機械化軍將通過第37集團軍的地段，第4近衛機械化則通過第46集團軍的地段進入突破口。同時鑑於第57集團軍攻擊受阻，托爾步欣下令將第57集團軍第三梯隊第64步兵軍轉到第37集團軍地段。第7機械化軍的前進非常不順利，由於在第37集團軍面前德軍抵抗十分強烈，這使得突破口未能擴大。於是當第7機械化軍向前推進時，他們和也在前進的集團軍預備隊第82步兵軍的部隊擁擠在有限的幾條道路上，造成了嚴重的交通堵塞，以致第7機械化軍無法按計劃於21日中午投入戰場，一直要到接近21日半夜，該軍才得以進入突破口。顯然第37集團軍司令Sharokin將軍有失職守，在戰役結束後，蘇軍內部總結中，托爾布欣和Sharokin將軍都因此受到嚴厲批評，集團軍後方道路道路情況不是形成如此嚴重的交通堵塞的理由！因為蘇軍將領在戰役前就知道這些道路的情況，如果管理得當，絕不應該出現這種情況，俄國人要感謝蘇聯空軍已經完全掌握了戰場上空的制空權，否則很容易引來一場大禍的！

在蘇軍最左翼的投入突破口的第4近衛機械化軍的進展則十分順利，他們迅速突破了匆匆趕到的德國第153步兵師的攔截，開始了向Prut河的突破。8月22日，在北部戰場上，蘇第7近衛集團軍已全部投入戰鬥，其所屬的騎兵-機械化集群也進入了突破口並開始向右旋轉，德第20裝甲師和第46步兵師徒勞地企圖側擊蘇軍，在隨後的幾天中，這些德軍被迫一步步向喀爾巴阡山脈退卻，最後這兩個師和德第8輕步兵師一起扼守喀爾巴阡山上的幾個山口，這不但是為了防止蘇軍突入匈牙利，同時也是為了撤退的德軍保留最後一條通往安全地帶的通道。

同一天上午，蘇第6坦克集團軍和第18坦克軍已經完全通過了山地進入了平原，第6坦克集團軍得到的命令是“不要和沿途的德軍糾纏，向南前進！”於是該集團軍一路橫掃德軍的後勤單位，繞過大的城市向前挺進，沿途只遭到輕微地抵抗。而第18坦克軍已經開始向左旋轉，該軍以第170坦克旅為前鋒，直撲Prut河。在這兩支蘇軍裝甲部隊身後是全速前進的第27和53集團軍的步兵部隊，而在第2烏克蘭方面軍最左翼的第4近衛集團軍也開始加入了攻擊。

22日在東北部戰場上，蘇第5突擊集團軍也加入了攻勢，但德軍的抵抗仍沒有減弱的跡象，蘇第57集團軍仍然未能突破德第257和302師的防線，但在南部蘇第4近衛機械化軍的攻擊取得了成功，該軍以主力向北旋轉，攻向Prut河上的Leovo前進，以第5近衛摩托化旅向南旋轉,切斷了羅馬尼亞第3集團軍背後的鐵路線，同一天蘇聯黑海艦隊以2個旅的海軍陸戰隊的兵力在羅馬尼亞第3集團軍的右翼登陸成功。於是在前有蘇聯第46集團軍的猛攻，右方有蘇聯海軍陸戰隊的威脅，後方交通線又被切斷的情況下，羅馬尼亞軍隊開始了瓦解。

通過對當前戰場形勢的分析，Friessner將軍震驚地發現自己的部隊面臨被合圍的威脅，蘇第18坦克軍接近Prut河，而現在第4近衛機械化軍也向Prut和狂奔，Prut河上的渡口！一旦這些渡口被封鎖，整個德國第6集團軍將後退無路！於是Friessner立刻下令第13裝甲師撤出戰鬥，搶先前往Leovo以占據這個重要的渡口。而第13裝甲師的離去，立刻減輕了蘇第37集團軍所遭受的壓力，於是第7機械化軍也開始快速前進。

22日傍晚，Friessner下達了全線撤退的命令，他命令第6集團軍各個師以一部分阻擊當前的蘇軍，其主力開始向Prut河後撤。已經太晚了！