作者: mars

８月２３日，戰場上的形勢繼續向對蘇軍有利的方向發展，蘇第６坦克集團軍繼續向南急速前進，其第５近衛坦克集團軍的前鋒第２０近衛坦克旅已經接近了重要的鐵路樞紐Birlad，我在上文提到過，守衛這個要地的德軍只有德第２０裝甲師的１０輛坦克，少量炮兵和１個加強營的裝甲步兵，而他們面對的蘇軍是由１個坦克旅（６５輛坦克），１個自行火炮團（１６門自行火炮），至少１個“喀秋莎”火箭炮營，一個機械化步兵營，和附屬高炮、反坦克炮以及工兵單位組成的蘇第６坦克集團軍的前鋒部隊，這場戰鬥的結果不問可知！Birlad這個鐵路樞紐的失守標誌着整個德軍的後勤供應系統被徹底切斷了。在攻克了Birlad後，馬利諾夫斯基將軍命令第６坦克集團軍繼續向南推進，而第２７集團軍則奉命緊跟在第６集團軍身後向羅馬尼亞內地前進，“你們的任務是盡你們所能地向前推進，不要和沿途的德軍糾纏！”同時蘇第１８坦克軍則奉命向Prut河畔重要的渡口Husi前進，德第１０裝甲擲彈兵師和德國第７６、７９和２５８步兵師拼命企圖阻擋蘇軍的前進，但蘇第１８坦克軍根本不和他們交戰，只是憑藉它優越的機動性繞過沿途的德軍，並於當天晚上前攻克了Husi，而蘇第５２集團軍的步兵部隊緊緊地跟隨在第１８坦克軍身後，這樣在Prut河西岸德軍向南撤退的道路被封閉了，在此以前，只有德第１０裝甲擲彈兵師的部分兵力在缺口被封閉前得以搶先一步向南撤退到Leovo和已經在那裡的德第１３裝甲師會合。

在第２烏克蘭方面軍左翼的第４近衛集團軍在２３日進展很快，這個集團軍是第２烏克蘭方面軍唯一在Prut河東岸的部隊，在該集團軍的猛攻下原屬德第８集團軍的第７軍一步步向南退往德第６集團軍的地段。

德第６集團軍在接到全線撤退的命令後，於２３日開始向Prut河後退，同時他們仍在奮力阻擋當前蘇軍的突破企圖，他們的抵抗是如此頑強，以致蘇第３烏克蘭方面軍的第５突擊集團軍和第５７集團軍仍然無法達成突破！但第３烏克蘭方面軍的機械化部隊在這一天取得了非常大的成功，第７機械化軍在通過第３７集團軍的地段後，以全速向Prut河前進，搶在德軍以前到達了河邊，和第１８坦克軍隔河相望，然後該軍迅速以第１６機械化旅和第４１近衛坦克旅為第一線，第６３機械化旅和第６４機械化旅為第二線在河邊占領了陣地，這樣德第６集團軍通過Husi渡口向Prut河西撤退的道路被封閉了。同一天蘇第４近衛機械化軍也已經接近了Leovo 渡口，這是德軍手中所剩下的唯一渡口！而蘇第４６集團軍於２３日開始向左旋轉，從而切斷了羅馬尼亞第３集團軍和德軍的聯繫，並斷絕了該集團軍後退的道路。

同時德軍繼續向Prut河退去，沿途他們遭到了蘇軍遠程大炮和蘇聯空軍的無情轟擊，因而損失慘重，４０餘年後，一個德軍倖存者回憶起當時的情形時尤有餘憤“我們整天遭到蘇聯空軍的轟炸，可是我們的空軍呢？整個戰役期間我一架德國飛機也沒有看到過！”他的回憶對德國空軍並不公平，包括著名的魯德爾的中隊在內的德國空軍部隊在戰役過程中從未停止過戰鬥，他們只是被占絕對優勢的蘇聯空軍壓倒了。對德軍地面部隊來說，蘇聯空軍的轟炸造成的另一個後果是使得德軍各個部隊之間的通訊逐漸陷於癱瘓,而德第６集團軍司令Fretter－Pico將軍將司令部設在Kishinev２００公里以外的 Foscani，（Mars注，在我看來，在如此重要的戰役期間，將司令部設在離前線如此遠的地點，這種行為幾乎等同於犯罪）更使得德軍的指揮系統變得十分紊亂。

德南烏克蘭集團軍群司令Friesssner將軍對戰場形勢憂心如焚，當天上午他會見了安東尼斯庫元帥，在這次會談中，安東尼斯庫許諾將盡其所能穩定戰場局勢。在會談結束後，安東尼斯庫接到了羅馬尼亞國王的召見，“匯報當前局勢”，當他進入王宮後，就立即被扣留。２３日２２時，羅馬尼亞國王向全國發表廣播講話，宣布羅馬尼亞從當天起退出戰爭。當得知這個情形後，Friessner 將軍深感震驚，他立刻向羅馬尼亞軍隊中威望很高的Dumistrescu 將軍呼籲不要服從停火的命令，但後者回答到“作為一個軍人，我必須服從國王的命令”，事實上這個命令只能傳達到駐守在羅馬尼亞內地的羅馬尼亞軍隊，而在蘇軍的包圍圈中的羅馬尼亞軍隊由於通訊系統被毀，有許多部隊根本沒有接到這個命令，所以羅馬尼亞軍隊的抵抗要到２５日才停止。

希特勒得到羅馬尼亞發生政變的消息後，非常憤怒，他叫道“我警告過他不要去王宮，他為什麼不聽我的話！”他立刻下令Friessner 將軍以手頭一切兵力進攻布加勒斯特，解救安東尼斯庫並“消滅那些叛徒”，對此Friessner 將軍十分為難，他手頭最精銳的野戰部隊正在前線苦戰，在羅馬尼亞內地他只有少量的守衛部隊、高炮部隊和海岸炮兵部隊，他非常缺乏步兵和裝甲兵，來完成希特勒的任務，而羅馬尼亞在其國內還有將近２０萬軍隊，雖然這些軍隊質量不高，但用來自衛還是綽綽有餘的。當發現Friessner 將軍的猶豫後，怒氣沖沖的希特勒乾脆繞過Friessner ，直接通過戈林，命令德國空軍轟炸布加勒斯特，於是羅馬尼亞於２５日向德國宣戰，在羅馬尼亞內地的羅馬尼亞軍隊奉命解除各地德軍的武裝，這樣一場小型的戰爭在德軍後方開始了。

２４日，在北部戰場，第２烏克蘭方面軍第１８坦克軍在將Husi交給隨後趕來的第５２集團軍的步兵後，開始向南部的Leovo ，這樣防守這個渡口的德國第１３裝甲師，第１０裝甲擲彈兵師和第１５３步兵師遭到了蘇第１８坦克軍和第４近衛機械化軍的夾擊，到當天晚上，這些德國部隊終於抵擋不住蘇軍的猛攻，放棄了Leovo向南退去，由於Leovo是當時在Prut河上唯一尚未被蘇軍封閉的渡口，一旦棄守，等於將河東岸２０余萬德軍陷於死地，所以Leovo 的德國守軍本來是應該戰到最後一人的，在戰場上因為戰敗而後撤併不是一件可恥的事，但為了自己活命而陷戰友於死地則絕對是一件可恥的行為，這種行為如在羅馬帝國時期是足以被施以“十一格殺令”的！

在Prut河東岸，蘇第２烏克蘭方面軍第４近衛集團軍前進十分迅速，他們於２４日已經和第７機械化軍會合，第３烏克蘭方面軍最右翼的第５突擊集團軍和第５７集團軍開始逐漸將德軍向Prut河“擠壓”，德軍在這裡令人吃驚地仍然進行着頑強抵抗，雖然仍在後退，但依然能保持一條完整的戰線。第３烏克蘭方面軍的步兵部隊中，２４日進展最快的是第３７集團軍，該集團軍的任務是迅速從側翼超越撤退中的德軍搶先到達Prut河，以建立一條防止德軍沿着Prut河向南退卻的防線，為了彌補部隊機械化能力的不足，集團軍決定以配屬各師的獨立自行火炮部隊為核心，每個師以１個營左右的兵力搭乘在自行火炮和所有能找到的車輛上向河邊急進，一旦到達指定位置，立刻就地構築工事死守，師主力則以最快速度隨後趕來，蘇第３７集團軍以這種“先占點，後連線，最後擴大到面”的方法成功地在２４日在Leovo 的北部形成了一條防線，並打退了德軍最初幾次向南突圍的企圖。第３烏克蘭方面軍最左翼蘇軍第４６集團軍已經完全將羅馬尼亞第３集團軍包圍了起來，羅馬尼亞部隊於２５日全部放下了武器。

這樣到２５日凌晨，蘇軍基本上完成了對德軍的包圍，在Prut河兩岸，德軍被分割成兩個部分，在河西岸較小的一個包圍圈中是德國第７６、７９和２５８步兵師，在河東岸的較大的包圍圈中是德第８集團軍的第７軍和第６集團軍的第６４、５２和３０軍，共包括３７６、３７０、１０６、６２、２８２、３３５、１６１、２９４、３２０、３８４、３０２、２５７、１５、３０６師共１４個師全部和第１５４師一部，外加集團軍直屬部隊。當時蘇軍的包圍圈的唯一缺口是在位於Leovo 和Husi兩個渡口之間的河道，雖然河上的橋梁已經被摧毀，但通過簡易的浮橋和小船，部隊仍有可能渡過河去，雖然這意味着拋棄所有重武器。為了防止德軍渡過Prut河向西突圍，蘇軍所要做的是命令第４近衛集團軍迅速南下，接替第７機械化軍的陣地，使該軍能繼續南下以封閉這唯一剩下的缺口，但就在這個時候，蘇軍犯了一個不可思議的錯誤。首先，由於第３烏克蘭方面軍的第５突擊集團軍進展緩慢，使得原屬於第２烏克蘭方面軍的第４近衛集團軍進入了原屬第３烏克蘭方面軍的進攻地段，這使得第３烏克蘭方面軍司令托爾布欣將軍十分不滿，他認為第４近衛集團軍的“擅自行動”嚴重干擾了第３烏克蘭方面軍的作戰計劃，因此他向蘇聯最高統帥部要求以Prut河作為第２和第３烏克蘭方面軍的分界線，將第４近衛集團軍撤過Prut河，投入河西岸的戰場。這是一個十分荒唐的建議，在這種情形下更合理的方法是將第４近衛集團軍轉撥給第３烏克蘭方面軍，雖然這顯然會給方面軍帶來諸如重新劃定各個集團軍分界線和重新擬定後勤補給計劃等困難，但方面軍養了一大群參謀就是幹這個的呀！而命令已經占據一個絕好的位置的第４近衛集團軍撤到Prut西岸實在是一個最糟糕不過的主意，但更加出奇的是這個建議居然被蘇聯最高統帥部批准了！

由於附近Prut河上的橋梁已經被摧毀，於是第４近衛集團軍只能於２５日撤離陣地，向北前進，然後從那裡幾座有限的橋梁上過河，重新集結，再向南前進，整個過程將持續２～３天！這個愚行再加上第５突擊集團軍因故不能很快接替第４近衛集團軍的陣地（原因我稍後會解釋），這使得被圍德軍在北方受到的壓力大大減輕，從而能把更多的兵力用來突圍。從此前和以後在戰場上的表現來看，托爾布欣並不是一個尋常之輩，我無法理解他為什麼會犯這樣的錯誤，不過這也許就是他在以後的戰爭中只能充當類似馬利諾夫斯基的“副將”的角色的原因。

２５日，由於和上級的聯繫基本中斷，德國第６集團軍所屬的第６４、５２和３０軍的３個軍長在第３０軍軍部開會，在會上他們制定了突圍的計劃，雖然不清楚總的形勢，但他們十分肯定留給他們的時間不多了，如果在這一，兩天中不能突出重圍，那麼一切都完了。經過協商，他們最後決定突圍將於當天發動，方向是南方以試圖和Leovo 的守軍會合（Mars注，顯然他們還不知道Leovo 已經失守了），德國人的一個重大問題是他們的大炮或者在撤退時被拋棄了，或者被摧毀了，那些僥倖留下來的由於後勤供應線被切斷，所留下的炮彈也不多了，德國人最後的決定是當突圍開始後，那些殘留的大炮將把剩下的炮彈全部射出去，然後將大炮破壞，隨後那些失去大炮的炮兵將作為步兵參加戰鬥！

８月２５日德軍的突圍是以猛烈地炮擊拉開了序幕，每一門德國大炮的炮手們都得到了不要節約炮彈的命令，德軍的炮彈雨點一般落在擋住德軍南下的蘇第３７集團軍的陣地上。蘇軍立刻做出了反應，其炮群和空軍轟炸機群對德軍的炮兵陣地，部隊集結地點和各條前進道路進行了密集攻擊，尚未接近蘇軍的陣地，德軍已經遭受了很大損失。而當德軍終於能向蘇第３７集團軍的陣地發起攻擊時，迎接他們的是由一道由各種口徑大炮，迫擊炮，機槍和步兵輕武器的火力形成的“火牆”！

２５和２６日，在包圍圈南部的戰鬥是極其殘酷的，被圍的德軍已經殺紅了眼，他們已經再也沒有什麼可以失去的了，如果不能迅速從蘇軍的防線中打開一條通道，他們必將全軍覆滅！同時堅守陣地的蘇軍也決心絕不讓德國人通過，對他們來說，仗已經打成這樣，只要再堅持一下就可以拿大獎了！隨着時間的推移，德軍的處境就越來越絕望，特別是當其炮彈打光後，他們只能憑藉血肉之軀去衝擊蘇軍的防線，一波接着一波的德軍向蘇軍防線撲去，結果成批成批地被打倒在蘇軍陣地前，我曾讀過參加這次戰役的蘇聯老兵的回憶，他說“當時德國人在我們陣地前屍體堆積如山，甚至妨礙了我們射擊！”但儘管遭到了如此慘重的傷亡，但後面的德軍仍踏着倒下的同伴的屍體繼續前進！（Mars註：這是不是一個很熟悉的情景？加上我前面提到的德軍的後勤系統被切斷，通訊聯絡系統被摧毀，以及徹底喪失制空權後的慘狀，簡直就是蘇德戰爭初期情況的翻版，讀史讀多了，常常會感嘆歷史是會重演的！）

德軍的攻勢變得是如此猛烈，以致蘇第３７集團軍的防線幾度岌岌可危，只是當托爾布欣於２６日將他手中最後一個預備隊第７３步兵師投入到第３７集團軍防線之後，才終於守住了防線，至此德軍向南突圍的企圖失敗了。

在同一時間，包圍圈北部的形勢卻忽然起了變化，我在前面提到過，蘇第２烏克蘭方面軍第４近衛集團軍於２５日早晨奉命撤出陣地，向北移動，準備過河，而本來應該來接替其陣地的第３烏克蘭方面軍第５突擊集團軍卻突然接到了蘇聯最高統帥部的命令，由於蘇軍在波蘭和德軍陷入苦戰，十分需要援兵，於是第５突擊集團軍奉命撤出戰鬥，重新集結，準備調往波蘭，蘇軍的這個舉動幾乎等於是主動解除了對德第６集團軍北部的包圍。首先抓住這個機會的是屬於德第８集團軍的第７軍，由於德軍的通訊系統被毀，導致包圍圈內的德軍缺乏一個統一的指揮，因而第７軍根本不知道屬於德第６集團軍的３個軍準備向南突圍，現在這個軍忽然發現面前的蘇軍開始撤離，唯一留下的蘇第７機械化軍雖然仍然牢牢扼守住渡口，但光憑這一個軍的兵力根本無法封鎖整條河岸，於是德第７軍立刻開始用各種辦法，向西渡過Prut河，雖然在這個行動中，德軍被迫放棄了大部分重武器，部隊的建制也被打亂了，但這個軍的主力則能安全地抵達Prut河西岸，和被包圍在那裡的德軍會合，而德第６集團軍發現向南突圍難以成功後，從２６日早晨起，越來越多的第６集團軍的部隊也開始轉而試圖渡河西去。德國人的渡河行動要比第４近衛集團軍快速得多，因為後者既要繞道，又要保留重武器和部隊編制。

當越來越多的德軍渡過Prut河時，出人意料的，蘇聯最高統帥部又一次幫了他們一個大忙。對蘇聯最高統帥部來說，羅馬尼亞人的忽然投降，不光是出乎德國人的意料，就連蘇聯人自己也感到措手不及。根據蘇聯原先的計劃，是首先消滅德軍野戰部隊主力，然後向羅馬尼亞內地進軍，現在一切都被打亂了。首先蘇聯現在必須考慮羅馬尼亞境內重要目標的安全問題，尤其是著名的普羅耶什蒂大油田和黑海上的重要港口Constanta ，俄國人十分擔心德國人在撤退前會徹底毀滅它們。另外在羅馬尼亞南邊是保加利亞，在德國的歐洲盟友中，保加利亞是唯一沒有對蘇聯宣戰的國家。在歷史上，保加利亞曾長期被土耳其所奴役，在１９世紀是在俄國的大力幫助下保加利亞才獲得了獨立，並且當本世紀初當保加利亞在巴爾幹戰爭中戰敗時，又是俄國使她擺脫了困境，所以在保加利亞人中有一種根深蒂固的親俄情緒，所以在蘇德戰爭中，保加利亞政府雖然加入了德國一方，但拒絕直接捲入和蘇聯的戰爭，現在隨着戰場形勢的發展，保加利亞共產黨在國內的勢力有了極大發展，他們不但擁有強大的武力，甚至在保加利亞軍隊中的影響力也越來越大，他們本來就在準備發動一次起義，而現在羅馬尼亞的忽然崩潰，使得這次起義也被提前了，為了確保這次起義成功，蘇聯必須派遣一支軍隊進入保加利亞。最後，在南斯拉夫，由鐵托元帥所領導的游擊隊正在向德軍發動一次大規模攻勢，根據以前和蘇聯政府制定的協議，蘇聯有義務派軍隊援助南斯拉夫人民軍。而要完成以上這三個任務，蘇聯最高統帥部需要兵力，而且是馬上需要！所以蘇聯最高統帥部開始對戰役的拖延開始感到不耐煩了。

２６～２７日，托爾布欣接到蘇聯最高統帥部的一連串命令：第３烏克蘭方面軍必須在最短時間內，盡最大努力將德軍殲滅於Prut河東岸；同時屬於第３烏克蘭方面軍的第４６和５７集團軍全部，第３７集團軍的第４近衛機械化軍和第６６步兵軍立刻撤出戰鬥，向保加利亞邊境進軍！我不知道接到這些命令時托爾布欣的心情如何，但想必不會太好，即使從邏輯上看，這兩個命令也是互相矛盾的。扣除這些被調走的部隊，托爾布欣手頭只有第３７集團軍的３個步兵軍（第６近衛步兵軍，第６４和８２步兵軍）外加第７機械化軍來解決包圍圈中的德軍，這點兵力根本不足以防止德軍向西渡過Prut河，更別提將他們消滅在東岸！雖然在Prut河東岸的戰鬥將持續到８月２８日，但大部分德第６集團軍的兵力得以渡河加入在西岸的德軍，對於托爾布欣的第３烏克蘭方面軍來說，他們已經失去了拿大獎的機會。

正當大量德軍湧向Prut河西岸時，蘇聯第２烏克蘭方面軍也接到了蘇聯最高統帥部的立刻派部隊南下的命令，只要看一下戰場形勢圖，我們就可以發現蘇聯第６坦克集團軍和第２７集團軍幾乎已經從地圖上消失了，一直作為方面軍預備隊的第５３集團軍奉命於２６日進入戰場後幾乎毫不停留地向南方前進，甚至當德軍於２７日開始大規模向西突圍時，這個集團軍也沒有作任何停留，此外原來部署在Prut河西岸防止德軍向西突圍的第５２集團軍中，第１８坦克軍和２個步兵軍（第７３和２１軍）從２５日起，也開始向南方進軍，而這時第４近衛集團軍的２個軍（第７８軍和第２０近衛步兵軍）與２６日渡過了Prut河，但部隊集結和南下至少還需要１天以上的時間，這樣２７日凌晨時，擔負阻止德軍向西突圍的蘇軍就只剩下第５２集團軍的第４８軍１個軍３個師，加上軍直屬部隊，不到３萬人，而包圍圈中的德軍在１５萬人以上，即使在以戰場形勢瞬間萬變著稱的東部戰場，這種稀奇古怪的情況也是很少見的！

包圍圈中的德軍在拼命做着突圍的準備工作，他們嚴重缺乏重武器，而且根本沒有時間去集結那些在渡河時打亂編制的部隊，他們知道他們唯一的希望是在蘇軍做出最後一擊前，以全力打開一條道路，然後向西橫着穿過整個蘇軍的防線，渡過Seret 河，通過喀爾巴阡山脈上的通道，進入匈牙利。這個計劃看上去實在是瘋狂，但這是德軍唯一的活路。

德軍的突圍於２７日開始了，德國人把突破口選在蘇第４８軍最南邊那個師的防線上，由於本來在第４８軍南邊的蘇聯第７３軍已經開始向南進軍，第４８軍不得不將它的防線向南延長，這使得德軍的攻擊正好打在蘇軍防線最為薄弱的地方，我不知道德軍選擇這個地段作為突破口是預先計劃好的還是純粹湊巧，如果是前者那麼德國人眼光未免太厲害了，如果是後者那麼他們的運氣未免太好了！德軍的攻擊很快就獲得了成功，一旦缺口被打開，潮水一般的德軍湧入突破口，這個缺口立刻變得越來越大，蘇聯第７３軍雖然已經南下，但它的後勤單位大多數還來不及移動，現在這些後勤部隊幾乎被德軍一掃而空，有許多車隊整個被德軍俘虜，德國人從而俘獲了許多他們急需的彈藥和食品。

當得知德軍突圍的消息後，馬利諾夫斯基將軍立刻採取一切措施來挽救這個局面，他命令第４近衛集團軍全力南下攻擊突圍德軍的右翼，命令第４８軍全力堅守陣地，防止突破口被進一步擴大，另外第５２集團軍的第２１和７３軍立刻停止南下，這兩個軍加上第５３集團軍的第２５近衛步兵師立刻回師北上攻擊德軍左翼，蘇軍奉命採取一切措施，將突出重圍的德軍重新包圍消滅。同時蘇聯空軍也接到命令全力攻擊向西突圍的德國部隊。但要把已經突圍的德軍重新裝入羅網是談何容易，雖然二戰中，最大規模的機械化戰爭是發生在東部戰場，但事實上蘇德兩方的步兵部隊的機械化能力非常低，遠不能和西線的美軍相比（Mars注筆者一直很想知道，如果蘇聯和德國的步兵具有如同美國軍隊那樣高的機械化程度，東部戰場會變成什麼樣子）他們是名符其實的“步兵”，現在德軍一旦奪得先機，蘇軍要趕上他們就絕不是一件容易的事了。為了提高追擊速度，蘇軍各個師都組織了一些突擊隊，通常是讓連級規模的步兵搭乘在少量幾門自行火炮上，以最快速度趕上並襲擊德軍側翼，而師主力則隨後全速趕來。但這樣的襲擊雖然能給德軍帶來損失，卻無法降低德軍前進的速度。

２７～２９日，德軍一直在全速向西前進，沿途他們遭到了蘇聯空軍幾乎不停的轟炸，由於不用擔心德國空軍的攔截，而地面的德軍幾乎沒有任何重型高射炮，蘇聯空軍幾乎毫無顧忌的向德軍的隊伍狂轟濫炸，尤其是那些重甲的伊爾－Ⅱ攻擊機，更是使得每一條向西的道路都變成了屠場。撤退中的德軍遭受的痛苦是難以形容的，除了遭到轟炸以外，由於通訊設施的癱瘓，他們根本無法明了周圍的情況，上級不知道下級在哪裡，下級也無法向上級報告情況，每時每刻敵人都可能在任何一個方向出現，隨時都可能爆發戰鬥，經過一個多星期的戰鬥後，幾乎每一個人都已經筋疲力盡了，但休息是根本不可能的。他們不再有任何得到補給的機會，彈藥逐漸耗盡，食品也快吃完了，一旦負了傷，根本沒有接受治療的可能，只能留下來接受命運的安排了。現在唯一支撐着德國人繼續前進的是強烈的求生欲望，Siret 河已經越來越近了，只要能渡過這條河，就可以抵達喀爾巴阡山，那就是到家了，大家再堅持一下吧！

８月２９日，突圍的德軍終於抵達了Siret 河東岸，而且在岸邊並沒有發現蘇軍！立刻在德軍的隊伍中爆發出了陣陣的歡呼聲，許多人的臉上多日來第一次出現了笑容，興奮使得他們幾乎忘掉了疲勞，當天晚上德軍就開始了渡河，到３０日早上，大部分德軍已經來到了Siret 河西岸，在這裡喀爾巴阡山脈已經在望，要不了一天，他們就安全了！

但就在這時，忽然從前方遠處傳來了一陣陣雷鳴般的轟鳴聲，那些久經沙場的德國老兵立刻辨認出那是蘇聯Ｔ－３４坦克的履帶聲！原來由蘇第７近衛集團軍，方面軍獨立騎兵－機械化集群和第２７集團軍組成的第２烏克蘭方面軍的右翼部隊在戰役開始後，向右旋轉，前進到喀爾巴阡山脈東側，以防止德軍通過喀爾巴阡山脈上的通道增援被圍的德軍，當馬利諾夫斯基發現他的部隊無法在Siret 河東岸及時攔住德軍，於是他下令第２３坦克軍和第２７步兵軍立刻回師向東，這兩個軍自戰役開始以來未經激烈戰鬥，幾乎完整無損！

在即將重獲生機的時候，忽然重新陷入絕境，德國人的絕望是無法用言語形容的，更糟的是他們能聽到在河東岸炮聲越來越響，追兵也已經趕到了！事已至此，實際上德國人應該放下武器投降了，因為繼續作戰已經毫無意義了。但正如當一個人在絕望時，他既可能喪失鬥志，也可能把一切都豁出去了，現在遭到命運如此的戲弄，德國人幾乎人人怒火三千丈了！他們幾乎是發瘋般地戰鬥到最後。雖然根據蘇聯官方戰史把這場戰役的結束日期定在８月２９日，但這絕對是不正確的，因為在Siret 河兩岸德軍有組織的戰鬥一直要到９月３日才結束，而蘇軍更不得不再花１～２個星期的時間才能肅清那些躲在田野里的零星德國士兵。

當羅馬尼亞北部的戰火逐漸停息下來的時候，羅馬尼亞內地的戰鬥也接近了尾聲，自２５日羅馬尼亞向德國宣戰以來，羅馬尼亞軍隊奉命解除境內的德國部隊的武裝，有一些德國人未經戰鬥就向羅馬尼亞人投降了，有一些德國軍隊則進行了堅決地抵抗，一直等到蘇聯軍隊趕到，他們才停止抵抗，顯然他們寧可向蘇軍投降，因為對他們來說，俄國人是敵人而羅馬尼亞是“卑鄙的、背後捅刀子的小人”。也許唯一的例外是駐守在普羅耶什蒂大油田的德國駐軍，這支守軍主力是一個８８毫米高射炮團和一些輕型高炮部隊和警衛部隊，他們不但拒絕放下武器，反而奪取了足夠多的卡車載運他們的大炮，就這樣他們全副武裝地上了路。一路上許多駐羅馬尼亞各地的零星德國守軍、羅馬尼亞軍隊中的德國顧問、德國裔的羅馬尼亞人和一些親德國的羅馬尼亞人跑來加入了他們的隊伍，最後他們共有２～３萬軍人和平民通過喀爾巴阡山脈南端進入了匈牙利。雖然我讀的德國人的回憶文章中極力讚揚這些人的勇敢，但我十分懷疑他們和羅馬尼亞人訂有某種協議，即如果德國人不破壞油田，羅馬尼亞人就放他們安全離去。不管事實真相如何，Friessner 將軍張開雙手歡迎他們的到來，現在他需要每一個人都來堵塞他的防線上的缺口。

戰役結束後，當Friessner 將軍在統計他的損失時，他一定感到不寒而慄，在Friessner 將軍於９月初向希特勒提交的有關德國南方集團軍群（Mars注，德國南烏克蘭集團軍群於９月１日起改稱南方集團軍群）損失報告中稱，集團軍群的兵力從戰役開始前的５０萬人下降到只有２０萬人，參加這次戰役的德軍主力第６集團軍全部和第８集團軍右翼部隊共２７萬人中，只有第６集團軍司令Fretter-Pico將軍率領的第１５裝甲師、第１０裝甲擲彈兵師、第１５３步兵師和集團軍直屬部隊的殘餘兵力約１萬人能夠回到德軍防線（Mars注，這位Fretter-Pico將軍仗打得不怎麼樣，可跑得挺快！）。根據蘇方公布的戰果，在這場戰役中，德軍陣亡１５萬人，另有１０萬人以上被俘，雙方的數字幾乎完全相符，也就是說，在這場戰役中，平均每天陣亡的德軍高達１萬人！至於羅馬尼亞軍隊的損失數字，據戰後羅馬尼亞政府公布的數字是８３０５人陣亡，２４９８９人受傷和１５３８８３人失蹤（大部分是被俘）。在武器裝備上德國共損失了坦克和突擊炮８３０門（這個數字包括德軍投入戰場，支援羅馬尼亞軍隊以及在後方修理工廠和輸送中心來不及後撤的坦克和突擊炮數量），飛機３３０架，大炮３５００門和各種車輛３５０００輛。作為這場戰役的勝利者，蘇軍付出的代價是人員損失６７１３０人，其中陣亡和失蹤１３１９７人，受傷５３９３３人，損失坦克７５輛，大炮１０８門和飛機１１１架，蘇軍以如此小的代價，取得如此大的戰果在整個蘇德戰爭中，僅此一次而已。

在結束我這篇《羅馬尼亞戰役》前，我照例要分析一下雙方在這場戰役中的得失。首先德國是否能避免這場慘敗？大家一定記得就在戰役開始前，德軍曾考慮過將防線後撤以縮短戰線，但由於希特勒覺得在羅馬尼亞德軍有足夠兵力守住原來的防線，而且由於顧慮不經戰鬥就將蘇軍放入羅馬尼亞會使得羅馬尼亞失去繼續戰鬥的意志，因而沒有批准這個計劃，７月底德國陸軍總部將５個裝甲師和６個步兵師調離了羅馬尼亞，這使得當地的德軍實力大為下降，這肯定是德軍失敗的一個原因，那麼是不是如果那些兵力不被調離羅馬尼亞，德軍就可以避免這場失敗？對於這個問題，我可以用另一個問題來反問：為什麼德國陸軍總部要調走這些兵力？這些兵力調去了哪裡？我在前文提到過，由於蘇聯於１９４４年６月在白俄羅斯和北烏克蘭發動的大規模攻勢取得了巨大成功，到１９４４年８月，蘇軍已經兵臨波蘭首都華沙城下，通向德國心臟地區的門戶有被蘇軍衝破的威脅，為此德軍不得不通過削弱其他防線，集中一切可抽調的兵力于波蘭的辦法來穩定那裡的防線。所以駐羅馬尼亞的德國南烏克蘭集團軍群的兵力被抽調是根本無法避免的事。對於德軍來說十分不詳的是，到１９４４年蘇軍已經有足夠的實力在兩個不同的方向上發動大規模的攻勢，為了擋住蘇軍的主攻，德軍不得不削弱其他防線上的兵力以堵塞突破口，當蘇聯發現德軍其他防線已經被削弱到一定程度時，他們就會發動他們的第二號攻勢，雖然參加這個攻勢的蘇軍的實力無法和擔任主攻的蘇軍部隊相比，但由於當前的德軍實力更弱，所以還是有很大成功希望，（Mars注，我們還將看到到１９４５年，蘇軍將會有能力在３個方向上發動大規模進攻）因此我認為，１９４４年８月在羅馬尼亞的德軍無法避免戰敗，他們的命運可以說在１９４４年６月２２日，蘇軍發起白俄羅斯戰役時已經決定了。

我感興趣的第二個問題是，為什麼德軍失敗得這麼慘？他們在２個星期里損失了３０萬人，其中陣亡人數高達１５萬人，是蘇軍陣亡和失蹤人數１３１９７人的１０倍以上！在４年的蘇德戰爭中，無論是在此以前還是在此以後，蘇軍都從來沒有取得如此有利的陣亡比率，即使在我以後會寫的《維斯圖拉戰役》中，無論是蘇軍軍隊的素質、裝甲兵力的規模都遠強於處於次要戰線上的第２和第３烏克蘭方面軍，而且蘇軍在兵力上的優勢更大（大約２２０萬蘇軍對５６萬德軍），在這種優勢的情況下，雖然蘇軍取得了完勝，並使近２０萬的德軍戰死在戰場上，但蘇軍陣亡和失蹤人數也達到４３４７６人，雙方陣亡比率大約１：５，仍然低於羅馬尼亞戰役。為什麼會發生這種情況？是德軍準備不夠充份嗎？顯然不是，從１９４４年４月到８月，德國人有整整４個月的時間來完善他們的防線，而德國人並沒有浪費這段時間，當蘇軍發起進攻時，德軍在東北的防線依託Dniester河，北部防線則有山地掩護，都相當堅固。那麼是德國守軍狀態不佳嗎？也不是，在南烏克蘭集團軍群的德國部隊中，老兵比率很高，有許多老兵曾在曼斯坦因麾下久經沙場，作戰經驗十分豐富，而在蘇軍方面，我在前文中曾經提到在戰役開始前不久，２６５０００新兵被補充進蘇軍，這兩天我翻了一下資料，結果發現這個數字僅僅是補充進第２烏克蘭方面軍的新兵數字，另外補充進第３烏克蘭方面軍的新兵為８萬人，也就是說蘇軍參加進攻的８８萬部隊中有近３５萬人（４０％）的兵力是毫無作戰經驗的新兵！他們別說無法和德軍相比，即使羅馬尼亞人也比他們強。那麼是不是蘇軍在兵力和武器裝備上占了絕對的優勢？也不大可能，參加這場戰役的德國和羅馬尼亞人共有５０萬人，蘇軍在兵力上占的優勢並不大，當然蘇軍在武器裝備上占的優勢很大，炮兵１０：１，坦克和自行火炮５：１，飛機一開始是１５：１，後來是４：１到５：１，德軍是防守的一方，一條完善的防線是可以多少抵消進攻者在人數和武器上占的優勢的，而且即使蘇軍憑藉其在武器裝備上的優勢最後打敗德軍，但這仍然無法解釋為什麼德軍輸得這麼“難看”。那麼是不是由於德軍在戰鬥中喪失了勇氣？這肯定不對，從我的上文中可以看到德軍打得多麼頑強，尤其在戰役最後的那段時間裡，德國人所表現出來的勇敢和堅韌足以讓世界上任何一個國家的軍隊引以為豪。最後我們也無法把這場戰役的失敗歸咎於希特勒“不准後退一步”的命令，因為僅僅在蘇軍發動進攻後不到３天，德軍就接到了全線後撤的命令。那麼德軍如此慘敗的原因是什麼呢？

Friessner 將軍在戰後曾把情報的失敗作為戰敗的主要原因之一，他回憶在戰役前不久，他接到的情報是這樣評價當前蘇軍可能採取的行動：“面對着南烏克蘭方面軍群的蘇軍在近期內發動大規模攻勢的可能行不大，但由於對羅馬尼亞發動攻勢在蘇聯總體計劃中占有重要地位，所以蘇軍發動小規模局部攻勢的可能性還是不能排除的”。我們且不說這份情報可靠性如何，作為指揮一個戰略方向的高級將領，他肩頭上擔負着國家的危亡和部下數以十萬記士兵生命的責任，他必須採取一切措施以對付敵軍可能發動的進攻，哪怕他手下的情報軍官跪下來賭咒發誓，敵人不會進攻，他沒有權力有任何懈怠，這是作為一個統帥的命運，沒有比一個統帥企圖把責任推卸到手下情報軍官身上更墮落的事了！對蘇軍攻勢規模之大缺乏心理準備的根本原因，我認為是由於當時蘇軍在波蘭已經投入了如此多的人力和物力，所以Friessner 將軍（公正一點地說還包括古德里安和希特勒）都不相信蘇軍有能力同時在另一個地點發起大規模的進攻，這才是德軍對蘇軍的攻勢感到突然的原因。

最後，我要談談對德軍這次慘敗的看法，我認為德軍之所以遭到如此大敗是由於在這個地區中德軍身上各種弱點綜合的結果，如果這些弱點只是單個的爆發出來，那麼雖然嚴重但還不致命，而在這場戰役中這些弱點恰恰是同時發作了起來，那麼一切全完了。

首先，南烏克蘭集團軍群的指揮官缺乏在嚴酷的戰鬥環境下必不可少的清醒的頭腦和意志力，我不大清楚Friessner 將軍以前的經歷，不過從在戰局危急時分，他被從形勢吃緊的北方集團軍群調到比較平靜的羅馬尼亞，顯然這至少證明他缺乏打一場大仗、惡仗的經驗。從以後匈牙利戰役中他的表現來看，並不能說他是一個無能之輩，但指揮一個集團軍群，很可能已經超過了他的能力範圍，如果由德軍中的猛將如摩德爾或海因里希指揮，那麼德軍也許不會敗得這麼慘。在Friessner 將軍部下中，在這場戰役中的德軍主力部隊第６集團軍的司令Fretter-Pico將軍在這場戰役中的表現十分差勁，在戰役開始前，他竟然把司令部設在離前線２００公里的地方，這使得在戰役中德軍集團軍以上的指揮十分混亂，高級將領們無法及時了解情況和正確做出決定，到２４～２５日，正當後撤的德軍急需協調的指揮時，第６集團軍對包圍圈中各個軍的聯繫根本就被切斷了，以致在戰鬥的緊急時刻，包圍圈中３個德國軍的軍長不得不自己開會以協調行動！Fretter-Pico將軍以前作為第３０軍軍長在曼斯坦因的指揮下參加過刻赤半島的殲滅戰後慘烈的塞瓦爾斯托波爾攻城戰，在戰鬥中，他以他的能力立下了無愧於他的職位的戰功。但一場殘酷而漫長的戰爭是可以磨掉一個優秀的將領身上的“稜角”的，這在蘇德雙方的將領身上都發生過，４４年８月的Fretter-Pico將軍變得不但失去了對於戰爭的靈感，而且變得怯懦，我十分懷疑１９４２年在克里米亞的Fretter-Pico將軍會把他的司令部設在離前線如此遠的地方。

德軍的第二個弱點是在他們的羅馬尼亞盟友身上，我曾經看過一些德國老兵的回憶，他們都聲稱蘇軍“畏懼”德國正規部隊的堅強，往往把突破口選在德國盟軍或國民自衛隊的防線上，一個職業的軍人居然能提出這樣的藉口，在我看來是足以被罰關禁閉的，一個指揮官如果知道面前某一段敵人的防線是由學齡前兒童防守的，他理所當然的會把突破口選在那裡！因為這是戰爭！在這場戰役前的幾個月中，德國人花了很大力氣來訓練羅馬尼亞軍隊，毫無疑問，這些努力並沒有白費，在這段時期內，無論在作戰能力還是在武器裝備上，羅馬尼亞軍隊都有了很大提高。但有一樣東西是德國人無法給他們的，這就是對勝利的信心，本來比較理解的情景是首先讓羅馬尼亞人打一些小仗並確保勝利，但怎奈蘇軍並沒有給他們這個機會，而且隨着德國在蘇聯中部的慘敗，這個效果足以抵消任何德國提升羅馬尼亞軍隊士氣的企圖，羅馬尼亞人無疑會自問他們是否有必要和德國人一起走向必然的滅亡？

德軍的第三個弱點是對蘇軍主攻方向判斷失誤，德國人顯然認為蘇軍的主力將是位於東北方的第３烏克蘭方面軍，因而他們把德軍的大部分步兵兵力和唯一的裝甲師部署在東北，但從地圖上可以清楚地看到，如果蘇軍將主力放在東北，即使他們能突破德軍防線，他們仍將橫跨３條河流，德軍完全有時間逐步後撤。而如果蘇軍將主力放在北部，那麼只要突破了德軍的山地防線，就可以封鎖住Prut河上的渡口，從而把德軍主力包圍在河東而殲滅。更何況，如果蘇軍從北方南下的途徑是和河流平行，蘇軍根本不用擔心河流對機械化部隊的阻礙，而那些河流反而變成了德軍撤退路上的障礙。顯然德國人對蘇軍從北方南下的企圖估計不足，他們在那裡部署了大量羅馬尼亞部隊，正如我在前文中說的，他們不但將羅馬尼亞部隊部署在第一線，而且將他們作為反擊突破的蘇軍的機動部隊使用，這是十分錯誤的做法，從戰役進程來看，雖然第一線的羅馬尼亞軍隊往往打得相當英勇，但在二線的羅馬尼亞人大多數根本沒有抵抗就潰散了。這一切導致了德軍北部防線過早地被蘇軍突破，在戰役第３天，蘇軍已經基本封鎖了Prut河上的渡口，並切斷了德軍的補給線。如果將德國部隊的主力部署在北部，而將羅馬尼亞了部署在東北，那麼蘇第２烏克蘭方面軍就無法那麼容易地突破德軍防線即使防線被衝垮，那麼德軍也比較容易向西通過喀爾巴阡山脈進入匈牙利。

最後德南烏克蘭集團軍群的部隊結構也有問題，在這裡德軍機械化部隊只有第１３裝甲師和第１０裝甲擲彈兵師兩個師，這意味着德國人缺乏足夠的機械化兵力去堵塞蘇軍進攻形成的突破口，尤其是當突破口不只一個時。而隨着戰爭的進展，蘇軍對機械化部隊的運用越來越熟練了，在這場戰役中蘇軍幾個機械化部隊的表現幾乎是無懈可擊。

以上德軍的種種弱點綜合起來，就造成了這樣的情景，當蘇軍發動進攻時，由於對蘇軍主攻方向判斷失誤，德軍感到措手不及。蘇軍迅速突破，羅馬尼亞軍隊逐漸瓦解，德國人只有靠自己了。而恰恰在同時德軍高級將領指揮不力，由於指揮部離前線過遠，造成通訊混亂，以致德軍無法迅速對蘇軍的行動做出反應。而一旦蘇軍突入德軍縱深，由於德國裝甲兵力不足，無法及時堵塞突破口，以致德軍的後勤供應系統，通訊聯絡系統和部隊後撤的道路都被切斷。而這時前線的德軍已經奉命後撤，離開了他們的防線，來到了野地里，由於通訊系統被切斷，德軍各個部隊幾乎無法發動協調一致的行動，由於後勤供應系統不復存在，他們無法得到任何糧食和彈藥的供應，由於喪失了制空權也由於缺乏彈藥，德國的步兵部隊不得不丟棄了大量的重武器，在戰役的最後階段，被圍的德軍除了隨身攜帶的輕武器以外，幾乎一無所有！在這種情況下，要突圍，德軍還必須橫渡幾條大河，身處在這種毫無遮蔽的野地里，德國人幾乎是在遭到優勢蘇軍火力的大規模屠殺而毫無還手能力，具有諷刺意味的是，如果德軍沒有後撤而是繼續呆在他們的防線中，那麼雖然最後他們還是會被殲滅，但無疑蘇軍將付出更大的代價。

如果說蘇軍在這次他們的完勝中有什麼不足的話，那麼是在不同作戰單位間如何協調的問題上，大家一定還記得２５日第４近衛集團軍接到的那個愚蠢透頂的“放棄陣地，渡河西去”的命令，如果沒有這個命令的話，我十分懷疑有任何大規模的德軍能夠渡過Prut河，另外在包圍圈內的德軍被消滅前，蘇軍過於急切地抽調部隊南下，以致於德軍差一點突圍成功，如果蘇軍不犯這兩個錯誤的話，很可能蘇軍將花更短的時間結束這場戰役，他們的損失也許會更小。在我下一部《匈牙利戰役》中，我們將看到蘇軍有沒有吸取教訓。