)

　　王牌與王牌的較量

美國陸軍第一騎兵師，是美國軍隊歷史上最久的王牌部隊它刨建於美國獨立戰爭時期，
被稱做“開國元勛師”。在兩次世界大戰中戰功顯赫，作戰中總是充任開路先鋒的角色，從
沒吃過敗仗，享有“先驅師”和“常勝師”的美譽。雖然早巳改裝為機械化步兵師，但該師
一直保留着“騎兵師”的番號，臂章也仍然採用最初的馬頭圖案，可謂美國陸軍中的“天之
驕子”。
朝鮮戰爭爆發之後，第l騎兵師作為美第一批美軍地面部隊入朝參戰，從洛東江反攻到
突破三八線、進攻平壤，一直擔負主攻任務，是“聯合國軍“總司令麥克阿瑟的“寵兒”，
也是美第8集團軍司令沃克手中的一張王牌。師長霍巴特·蓋伊少將在第二次世界大戰中曾
任小喬治·巴頓將軍的參謀長，以精通裝甲戰戰術而著稱。
1950年10月19日，中國人民志願軍部隊入朝參戰，10月25日在溫井等地區重創美第
8集團軍所屬的南朝鮮部隊。沃克毫不猶豫地將第l騎兵師投入戰鬥，在雲山接替南朝鮮第
l師繼續向中朝邊境攻擊前進，企圖依靠這支王牌軍殺開一條血路，飲馬鴨綠江。
10月31日，第l騎兵師先頭部隊第8騎兵團級戰鬥隊進入雲山，師主力則進至雲山以
南的龍山洞。此時在雲山地區，除了美第l騎兵師主力之外，還有南朝鮮第l師所屬第15
團和第12團一部。南朝鮮部隊要求美軍馬上接防，而美軍則要求南朝鮮部隊先收復丟失的
陣地。最後議定：一旦南朝鮮軍收復失地，美軍立即接防，向鴨綠江推進。
團級戰鬥隊是美軍作戰的基本戰術單位，它以1個步兵團為骨幹，配屬I個炮兵營、1
個坦克營和工程、通信、運輸分隊，具有很強的火力和機動力。第8騎兵團級戰鬥隊在第l
騎兵師中一貫擔任開路先鋒，傲氣十足。南朝鮮部隊指揮官告訴第8騎兵團團長帕爾莫：
“雲山周圍肯定已經布滿了中國軍隊，他們的戰鬥力很強，你們應該小心應付。”
帕爾莫一笑置之，說：“中國人？就是那些黃種人嗎？他們也會打仗？！"，手下參謀
要求向師部報告這一情況時，帕爾莫傲慢地說：“槍聲未響，先打報告，這不是第l騎兵師
的風格。”
．帕爾莫心目中的中國軍隊，不過是一群毫無現代戰爭經驗的烏合之眾。他不相信中國
軍隊有膽量挑戰美軍王牌軍，與美軍的飛機、大炮和坦克較量，他把即將開始的戰鬥視為一
次“武裝示威”。正是這種傲慢輕敵，埋下了失敗的禍根。因為雲山四周此時的確已布滿了
中國軍隊。中國人民志願軍第39軍，就是要挑戰美國的王牌軍，進行一次強者的對話。
志願軍第39軍，是人民解放軍中一支聲名顯赫的部隊。它的前身是工農紅軍第25軍，
後改編八路軍第344旅的八路軍南下支隊、新四軍第3師，曾在抗日戰場上屢建奇功。解放
戰爭期間，該師千里躍進東北，改稱東北民主聯軍第2縱隊，後改稱第39軍，從白山黑水
一直打到中國西南邊睡的鎮南關，是第四野戰軍中的攻堅尖刀，具有極強的戰鬥力，是人民
解放軍中當之無愧的主力軍。朝鮮戰爭爆發後，第39軍奉命北上，駐防中朝邊境。接着於
10月19日跨過鴨綠江，成為第一批入朝參戰的志願軍部隊。入朝之後，第39軍的作戰任
務曾幾經變化，最後確定為在雲山地區殲滅南朝鮮第l師。’雲山，是朝鮮雲山郡的首府，
群山環抱，河流縱橫，地勢易守難攻。
它是朝鮮北部的交通樞紐，也是朝鮮北部山區的人口，戰略地位非常重要，當電正好位
於美第8集團軍的戰線中央。雲山之戰，對整個戰局關係重大。志願軍總部將攻克雲山的重
任交給了第39軍，但要求在美軍翼側迂迴的部隊斷敵後路時再發起攻擊。
第39軍軍長吳信泉對此戰的重要性十分明白，同時對打好出國第一仗充滿信心。他對
志願軍副司令鄧華說：“請總部首長放心，雲山這一施子敵人我吃定了，咱39軍包打雲
山”’10月28日，第39軍隱蔽進至雲山的西北、西南和東北地由指定位置，並攻占了雲
山附近的有利地形。這時，兄弟部隊已經捷報頻傳，而第39軍按照預定部署，卻要按兵不
動，隱蔽作戰意圖。對於一支榮譽感極強的部隊而言，這種等待不營是一種煎熬。吳信泉本
人雖有點急不可耐，但他對進攻的每一個細節仍然精雕細刻。他所掌握的情報是雲山之敵為
南朝鮮第l師的2個團，而不知道美軍第8團級戰鬥隊已經進入雲山。所以他確定的作戰方
案是：
集中咽個團對雲山實施進攻，以第l16師主攻，第l17師助攻，第115師主力阻敵打
援，殺雞用牛刀，一錘定音。
’10月30日，志願軍總部最後同意第39軍進攻雲山的部署。總攻時間定在l1月1日
19時30分。中美軍隊在朝鮮戰場上的第一次較量即將爆發。但是，需要指出的，無論是美
軍還是志願軍，實際上對這次戰鬥都缺乏足夠的心理準備，並不知道對手的實力。中美軍隊
兩支王牌軍的較量是以一個戲劇性的開端而展開的。l1月1日早晨，雲山地區大霧瀰漫，
加上連日激戰所引燃的煙火，能見度極差。吳情泉接到志願軍總部的通報，稱美第1騎兵師
已經進至龍山洞地區。他高度重視這一情報，為防止美軍北上增援，他馬上派出一個團南
下，到龍山洞至雲山的公路上構築陣地。
由雲山通往龍山洞的公路是美第l騎兵師的主要補給線，沿九龍江河谷延伸，形成了兩
個大的彎曲部。靠近雲山的彎曲部酷似一個駱駝頭，龍興江在駱駝鼻子處注入九龍江，兩江
匯合處有一座公路橋，稱做諸仁橋。美軍把諸仁橋周圍地區叫做“駱駝鼻子”。由“駱駝鼻
子”向南幾千米，九龍江形成了第二個彎曲部，形狀酷似一個烏龜頭，其鼻子部位正好財准
龍頭洞，美軍稱此為“龜頭鼻子”。“駱駝鼻子”和“龜頭鼻子”是美軍北進南撤的必經之
路。
吳惰泉派出的部隊是志願軍第39軍第343團。這是一個紅軍團，具有光榮的傳統，作
風頑強，尤其善於防禦作戰。吳倍泉求第343團在“龜頭鼻子”處設防，堅決阻止美軍北
援。時間緊急，接到任務之後，團長王扶之率全團白天以強行軍向龜頭鼻子”前進。
正午時分，正在行軍的第343團被美軍空中觀察機發現。美軍師長蓋伊接到報告後，不
由得倒吸一口冷氣，這意味着對手正企圖切斷龍山洞通往雲山的公路。他立即命令駐紮在龍
山洞的第5騎兵團級戰鬥隊指揮官約翰遜上校派部隊向北巡邏；命令雲山的第8切源部隊駐
守諸仁橋，保證公路暢通；命令空軍和炮兵嚴密封鎖通往“龜頭鼻子”的山路。
志願軍第343團衝破美軍飛機和炮火的封鎖，搶先一步到達了“龜頭鼻子”。部隊還沒
構築好工事，美軍的北上巡邏分隊到了。志願軍突然開火，領頭的一輛美軍吉普車轟然起
火，癱在公路中央。後尾的卡車接着被打燃，歪倒在路旁。美軍士兵尚未弄清發生了什麼事
情，一場伏擊戰就乾淨利落地結束了。美軍60人的排級巡邏隊，只有幾人逃回了龍山洞。
約翰遜得知巡邏隊遭伏擊，意識到問題的嚴重性，馬上派出第l營向北攻擊前進。自己
隨後率第2營到達“龜頭鼻子”，親自指揮部隊向志願軍陣地發起了輪番進攻。
美軍的攻勢越來越猛，志願軍寸士不讓。雙方激戰到了黃昏時分，美軍已顯疲憊，攻擊
勢頭明顯減弱，志願軍則鬥志正旺。王扶之抓住有利戰機，命令第l營出擊。第l營快如閃
電，狠如餓虎，打得美軍狼狽後撤。其中第l連全殲美軍B連，創造了以一個連殲滅美軍一
個連的模範戰例。
彭德懷接到戰報，傳令嘉獎第343團第l營第l連，稱：“從此次作戰中，可看出我軍
指戰員的戰鬥素質與作戰精神比敵人強。我以一個連即能殲滅美軍一個連。”
第343團首戰告捷，奏響了雲山之戰的序曲。不過，美軍第8團團長帕爾莫卻依舊在做
着進軍鴨綠江的美夢，他沒有訓令部隊轉人防禦，只是命令第3營在“駱駝鼻子”設防，保
護後方，要求其它部隊繼續進行向鴨綠江推進的準備。
上午，南朝鮮部隊向志願軍陣地發動了多次進攻，可除了多丟下幾十具屍體之外，一無
所獲。到了下午，南朝鮮部隊再也不願白白送死，不顧美軍阻攔，撤下陣地，揚長而去。帕
爾莫無奈，只得下令所屬部隊提前接防。一時間，雲山城內，人聲鼎沸，車輛如梭，一片混
亂。
這一切都被密切注視雲山城內情況的志願軍觀察員看在眼中。15時，觀察員向第l16
師指揮所報告：南朝鮮部隊正在撤出陣地，公路上發現有車輛、人員向南移動。師長汪洋親
自到山頭上觀察，他並不知道美軍已經接防雲山，眼前的景象使他得出結論：敵人想跑I他
指示部隊做好提前出擊的準備，並將情況向軍部做了報告。
吳倍泉接到報告後，從凳子上一躍而起，走到作戰地圖前，用手往雲山的位置一砸，
說：“想跑？沒那麼容易！總攻提前進行，命令炮兵開始炮火準備，部隊16時出擊！”
15時30分，第39軍的炮兵和配屬的炮兵2個團又1個營，向雲山猛烈射擊，炮火持
續了20分鐘。16時，擔任助攻任務的第l17師首先從雲山東北方向向雲山外圍高地發起了
進攻。
守衛此地的是南朝鮮軍隊第15團，並得到了美軍第10高炮群的支援。美軍的炮火非常
猛烈，很快在南朝鮮陣地前打出了一片火制地帶，但它並沒有擋住志願軍的進攻。第l17師
三路出擊，很快突破了南朝鮮軍的前沿陣地。南朝鮮部隊收縮防禦，死守三巨里核心陣地。
志願軍有進無退，衝上高地，與南朝鮮軍展開了肉搏戰，另外分出一支部隊，向美軍炮兵陣
地猛撲過去。美軍見勢不妙，拋下南朝鮮軍先行南撤。離開了美軍的炮火支援，南朝鮮軍頓
作鳥獸散。志願軍緊追不捨，於21時攻占三巨里。隨後兵分兩路，一路。直通雲山城區，
另一路向上九洞攻擊前進，阻截逃敵。戰至23時，雲山東北方向的南朝鮮軍部隊已被基本
消滅。美軍戰史稱：“午夜剛過，南朝鮮第15團就已不再是一支戰鬥建制部隊了，大部分
人戰死或做了俘虜，僥倖逃脫者極少。”
志願軍第l17師進攻開始不久，擔任主攻的第l16師也在雲山西北方向發起了進攻。要
想攻進雲山，先要掃清外圍高地，但敵軍陣地前不易展開兵力，師長汪洋仔細研究地形後，
制定了巧妙的進攻計劃。
他命令第347團以1個營首先出擊，截往後撤的南朝鮮部隊，吸引高地上的敵軍注意
力，掩護師主力利用林木掩護向敵陣地隱蔽接近。拿下高地後，二梯隊馬上發展進攻，直搗
雲山城。
戰鬥開始。志願軍第347團第2營如一股旋風掠過山谷，轉眼間即在龍浦洞附近抓住了
後撤中的南朝鮮第12團1個營。雙方在公路上殺作一團。路旁高地上剛剛占領陣地的美軍
見此情景，集中火力支援南朝鮮軍作戰。
這正是汪洋所要達到的效果。在高地上的美軍注意力均被吸引到了公路上時，第l16師
主力已經進入了進攻出發位置。汪洋一聲令下，第347團主力和第348團如兩把尖‘刀，直
搗美軍陣地。這時已經是黃昏時分，高地上、河谷中到處槍聲一片，軍號聲大作。美軍被搞
得暈頭轉向，搞不清哪裡是志願軍主力，到底有多少志願軍。美軍營長米利金是參加過第二
次世界大戰的老兵，但他卻從來沒有見過這種陣勢，驚得目瞪口呆，半天才下令重機槍連開
火。機槍射手請示射擊目標，米利金叫道：“往哪打？那裡有喇叭聲，就往那裡打！"美軍
的機槍在陣地前打出了一道火牆，志願軍正面進攻受阻…志願軍正面進攻受阻，迂迴分隊在
夜幕的掩護下，從側後衝上了美軍陣地。一排手榴彈，接着是衝鋒鎗的掃射，戰士們猛打猛
沖，將美軍陣地攪得一片混亂。一個志願軍的戰鬥小組動作過猛，連手榴彈都來不及投，就
衝到了美軍的機槍掩體前，兩人一合力，乾脆把美軍的機槍連帶射手一起掀下了山崖。戰至
22時，兩顆綠色情號彈從美軍陣地上騰空而起。美軍殘部向雲山城內狼狽逃竄。
激戰過後，志願軍士兵驚異地發現自己的對手不是南朝鮮兵，而是黃頭髮、大鼻子的美
國兵。這是他們戰前所不知道的。經過審訊戰俘，他們方明白自己遇到了美國的王牌軍——
第l騎兵師。
情況被逐級報告到了第39軍軍部。軍長吳情泉沉吟片刻，對政委徐斌州說：“本想吃
肉，卻先啃上了骨頭。怪不得火力這麼強，原來是美軍的王牌軍。我的意見，繼續進攻，吃
掉這股敵人！"徐斌州說；“同意。出國第一仗就與美軍交手，這是對我們的考驗。
應該告訴各師，發揚我軍近戰、夜戰的特長和大無畏的革命英雄主義精神，首先從氣勢
上壓倒敵人！"“就這麼辦！"，吳情泉說，“命令各師，多動腦筋，先打亂敵人，然後各個
殲滅。”
志願軍總部接到報告後，彭德懷司令員的答覆只有一句話：“堅決消滅美軍王牌師。
彭德懷的命令迅速傳達到部隊。聽說與美國王牌師交手，第39軍官兵鬥志更旺，一股
英雄豪氣陡然而生。一位班長說：“它是王牌，老子就是王中王，專克????王牌軍！"志
願軍的進攻更加猛烈。到23時，志願軍已經攻克雲山外圍的全部高地。師長汪洋立即命令
預備隊第346團投入戰鬥，向雲山城內發動進攻。第346團團長吳寶光親自到尖刀連——第
4連布置任務，要求他們不顧一切，決不戀戰，直插雲山城內，來個中心開花，為團主力打
開通路！
第4連跑步前進，很快便通過了美軍的炮火封鎖區，進至雲山城邊的三灘川大橋附近。
這裡是進入雲山的必經之路，美軍嚴密布防。第4連隱蔽前進，直到距大橋150米時才突然
開火，發起衝鋒。尖刀排衝上橋頭，迂迴分隊則迅速解決了美軍迫擊炮陣地。趁敵混亂，全
連突入了雲山城。
副班長趙子林帶領三名戰士，兩人一組，交替掩護，沖在全連的最前面。在城中心的十
字路口，迎面碰上了一輛美軍的重型坦克，坦克後面跟着車隊。他們一陣射擊，卡車上的步
兵紛紛跳下車。坦克也掉轉炮塔，對準趙子林等人猛烈掃射。其它幾個戰鬥小組這時也已先
後趕到，與美軍形成對峙。趙於林見狀，找來兩根爆破筒，喊道：“掩護我！"，就向坦克
撲去。
美軍坦克發現有人接近，馬上封鎖街面。趙於林躲進街旁的屋子，穿牆破門，一直衝到
了坦克近前。不料，爆破筒插不進行駛中的坦克履帶。趙子林情急之下，乾脆橫刀立馬，沖
上街頭，等美軍坦克駛到眼前，方拉響爆破筒，縱身跳入了路旁的一間空屋子裡。
“轟隆”一聲巨響，房屋被震得泥土直落。趙子林抖掉塵土，跑到大街上一看，不由得
哈哈大笑，只見美軍坦克的履帶被炸成了幾段，車體在巨大的慣性驅動下，衝出好幾米，壓
扁了一輛吉普車，車上的幾名美軍也變成了肉醬。
拔掉“攔路虎”，4連直搗美軍指揮所，戰士們高喊着“繳槍不殺”沖人院中。活着的
美軍聽不懂中文，不知如何是好。一位志願軍戰士對準天上就是一梭子，叫道：“不服氣
嗎？咱們再打2，，美軍聽不懂中文，卻聽懂了槍聲，急忙舉起了雙手。
緊隨着第4連，志願軍其它部隊從四面八方突人了雲山城，與美軍展開了巷戰。
在志願軍的猛烈進攻之下，美軍已經鬥志全無。為避免全軍覆沒，團長帕爾莫只好下令
向南撤退。由雲山向南有兩條公路，一條通向龍山洞，一條經上九洞、立石通向寧邊，兩條
公路在西迂洞附近分叉。午夜過後，美軍部隊開始後撤。由於通往龍山洞的公路已被切斷，
帕爾莫命令部隊向立石方向撤退。
然而，想跑，已經來不及了。美軍先頭部隊剛剛通過西迂洞路口，主力即被志願軍擋住
了去路。擔負穿插任務的志願軍第348團如神兵天降，一舉攻占西迂洞路口，封鎖了美軍南
撤的通路，將其攔腰截成數段，並趁勢以一部攻占雲山機場，全殲守敵1個連，美軍的4架
飛機還沒來得及起飛，就變成了志願軍的戰利品。
在西迂洞路口，南撤的美軍部隊與志願軍部隊展開了混戰。志願軍首先擊毀l輛榴彈炮
牽引車，接着又擊毀l輛清障坦克，把公路堵得水泄不通。美軍幾次反擊，都無法打開通
路。第8團副團長埃德森只好下令部隊拋棄重裝備，分散突圍。這樣，向立石撤退的美軍主
力第8騎兵團第l、2營，坦克第70營，野戰炮兵第99營的坦克、卡車、榴彈炮都被拋棄
了，活着的官兵們趁着夜幕，有的逃向了諸仁橋地區，有的逃人深山，直到幾天后才回到部
隊。戰至l1月2日凌晨，雲山地區的美軍第8騎兵團級戰鬥隊主力連同南朝鮮第15團、第
12團1個營大部被殲。只有駐守“駱駝鼻子”的美軍第3營的命運還是一個未知數。
美軍主力在西迂洞路口受阻並遭受重刨的消息傳到第3營後，營長奧蒙德少校急忙命令
占領諾仁橋旁高地的K連和L連撤回營地，同時命令全營所有車輛在橋邊空地集結，成行軍
縱隊排列，準備以坦克開路，在第5團級戰鬥隊的接應下，突破志願軍的阻截，前往龍山
洞。
這時，時間約為l1月2日凌晨兩時。諸仁橋頭月光狡潔，雖人聲鼎沸，卻無槍炮之
擾，是雲山地區唯一一塊安靜的地方。在部隊集結的過程中，一些美軍士兵忙裡偷閒，進入
了夢鄉。
就在這時，在明堂洞通往諸仁橋的山路上，出現了一支隊f伍，他們背着槍，一聲不
吭，向橋頭急速走來。美軍哨兵攔路發問，來者用朝語回答了數句，並沒有停止腳步。哨兵
聽不懂朝語，以為來者是被打散的南朝鮮部隊，遂放鬆警惕，讓其通過了諸仁橋。
隊伍過橋後，一直向美軍營地中央走去。當行進到美軍第3營營部附近時，隊伍中突然
響起了幾聲短促的小喇叭聲，全體人員隨着喇叭聲在瞬間展開，向美軍的帳篷和車隊撲去。
睡夢中的美軍士兵稀里糊塗地做了刀下鬼，公路上的車輛也在連續的爆炸聲中起火燃燒。美
軍營長奧蒙德聽到槍聲，走出帳篷，剛要開口發問，就被迎面掃來的子彈打倒在地。’副營
長莫里亞蒂好容易集中起20多人，突出火網，自己逃命去了。美軍第3營指揮所頃刻間被
消滅。剩下的美軍失去指揮，一片混亂，只得各自為戰。
進攻諸仁橋的部隊，是志願軍第l15師第345團。那支勇闖諸仁橋的分隊，是第115師
警衛連。這是吳信泉設下的一支奇兵，負責截斷雲山之敵的退路。他們的進攻既不能過早，
讓敵人發現志願軍的意圖，也不能太晚，讓敵人跑掉，必須準確把握進攻時機，而且要出手
即勝。團長要清川接受任務後，與部屬反覆研究了作戰計劃，最後確定了奇襲加強攻的方
案，以師警衛連化裝成南朝鮮散兵，混過諾仁橋，先打掉美軍指揮所，然後再發起全面進
攻。師警衛連奇襲得手，第345團全線出擊，裡應外合，與美軍展開了近戰。頓時，諸仁橋
頭火光四起，槍聲大作，殺聲一片。從高地下撤的美軍兩個連還沒到達橋頭即被志願軍基本
殲滅。美國陸軍戰史描述當時的情景時說：“第3營陷入了一場‘西部牛仔與印第安人式的
戰鬥’。”戰至天明，剩餘的美軍被壓縮在諸仁橋畔的一塊稻田地中。美機此時趕來助戰，
在諸仁橋四周狂轟濫炸。被圍美軍在飛機的掩護下，以坦克為核心，構成了一個方圓180來
米的環形陣地，固守待援。志願軍見美軍已集中，且火力猛烈，遂暫停進攻。
槍炮聲逐漸沉寂，被圍美軍開始清點人數，除第3營人員之外，還有陸續逃來的其它營
散兵，共740多人，其中半數以上是傷員。一架在頭上盤旋的飛機給他們投下了師長蓋伊的
手令：“堅持下去，接應你們的部隊已經上路。”
蓋伊所說的接應部隊，就是在“龜頭鼻子”受阻的第5團級戰鬥隊。得知第3營被圍的
消息，團長約翰遜心急如焚，因為他原是第3營營長，一個月前才晉升第5團團長。
從“龜頭鼻子”到“駱駝鼻子”，直線距離只有3千米左右，地面距離也不過9千米。
約翰遜不相信憑藉飛機、大炮和坦克的優勢火力，竟無法衝破志願軍的防線。蓋伊也是孤注
一擲，給約翰遜又調來兩個營和幾個坦克排、炮兵連，要求他在天黑前務必接出第3營。
2日上午，美軍的飛機、大炮和坦克對志願軍陣地實施密集轟擊，並投擲了凝固汽油
彈。守衛陣地的志願軍第343團第l營只構築了野戰工事，且缺乏對付凝固汽油彈的經驗，
傷亡增大。飛濺的汽油到處肆虐，越扑打火越旺，加上陣地上林木、雜草叢生，陣地上烈焰
熊熊，難以容身，志願軍暫時撤離陣地。
美軍占領了志願軍的第一道陣地，非常得意。約翰遜馬上下令向志願軍第二道陣地進
攻，並調集兩個步兵連和四個坦克排組成特遣隊，準備一旦進攻得手，就快速沖向“駱駝鼻
子”。戰鬥進入了最關鍵的時刻，美第l軍軍長米爾本和蓋伊也親自到前沿觀察所督戰。
但是，儘管有飛機、大炮和坦克開路，美軍的進攻卻再也沒能有任何進展。從下午兩時
到黃昏時分，美軍對志願軍陣地連番攻擊，兵力由一個連增至兩個連，最後增至兩個營、甚
至三個營一起進攻，但都無法踏上志願軍陣地一步，只是在陣地前丟下了上百具屍體。約翰
遜有兩位上司在背後督戰，不敢怠慢，親自披掛上陣，指揮衝鋒，仍一無所獲，自己倒挨了
志願軍一顆炮彈，被炸成重傷。
在穩固防守的基礎上，志願軍第343團不失時機地投入了第二梯、隊，數路並發，對美
軍實施反擊，不僅將美軍趕下了山坡，而且收復了丟失的陣地。美軍官兵被志願軍反擊時的
軍號聲和喇叭聲攪得心驚膽戰，給志願軍陣地起了一個名字，叫做“喇叭山”。
現在，美軍中誰都明白這場戰鬥敗局已定，但誰都不敢下令停止進攻，因為這樣做，就
意味着丟棄被圍的第3營，這與美國陸軍的傳統是相停的。在前沿觀察所，所有人都把目光
投向了軍長米爾本。米爾本鐵青着臉，獨自走出指揮所，在一塊岩石上坐下，久久凝視着幾
千米外的志願軍陣地。
回到觀察所後，米爾本下達命令：“任何救援第3營的努力都將是徒勞無益的。我命令
部隊放棄進攻，立即向南撤退。”
蓋伊聞言，大驚失色，剛要爭辯。米爾本把手一揮，接着說：“我明白你要說什麼。我
和你們一樣痛恨這個決定，但我對此承擔責任，這是我一生中做出的最讓我心碎的決定。”
米爾本說完，揚長而去。蓋伊呆站了許久，才掏出手帕，擦擦眼睛，說：“執行命令，
讓第5團撤出戰鬥。至於第3營，願上帝保佑他們吧I”米爾本的命令傳到了“駱駝鼻子”
的美軍第3營，絕望的情緒籠罩着每個人。志願軍追擊炮彈不斷地落人包圍圈，美軍的傷亡
持續增加，此時只剩下450多人，其中尚能走動者有2O0多人。靠嗎啡維持生命的第3營營
長奧蒙德決定：傷員全部留下，由軍醫安德遜上尉率領向中國人投降，其他人天黑後分散突
圍。這是奧蒙德少校做出的最後一個決定。兩個多小時後，奧蒙德因傷重身亡。
難熬的白天過去了。夜幕降臨，美軍的突圍行動開始。但是，志願軍行動更快。突圍的
美軍沒爬出幾步，志願軍第345團向被圍美軍的總攻也已開始，將美軍迎頭堵了回去，並趁
勢突人美軍陣地。
激戰一夜，美軍第8騎兵團第3營全部被殲，營長、營參謀軍官和四個連長或死或被
俘。作為一個建制單位，第3營已經不復存在。
l1月6日，美國陸軍被迫撤銷第3營番號。
雲山之戰至此全部結束。中美軍隊在朝鮮戰場上的第一次較量以志願軍的勝利而告終。
在兩天零三夜的戰鬥中，志願軍第39軍重創美國陸軍第l騎兵師，斃、傷、俘美軍和南朝
鮮部隊共2000餘人，其中美軍1800餘人，擊落飛機3架，繳獲飛機4架，擊毀與繳獲坦克
28輛、汽車170餘輛、各種火炮l19門。這是美軍第l騎兵師歷史上最為慘重的一次失
敗。彭德懷總司令高興地說：“從沒吃過敗仗的美國‘常勝師’——騎l師這回吃了敗仗，
敗在我們39軍的手下！”
美軍王牌軍在朝鮮戰場被中國人民志願軍部隊擊敗的消息震驚了世界，在西方軍界引起
了強烈的反響。時任美國陸軍參謀長的喬·柯林斯將軍在回憶錄中寫道：“作為喬治·巴頓
將軍的部屬，霍巴特·蓋伊懷着沉痛的心情，咽下了一杯苦酒。”這杯苦酒使得美軍上下如
夢方醒，不得不重新認識中國軍隊這個“勇猛而危險”的對手。幾十年後，一位參加過雲山
之戰的美軍軍官在接受記者採訪時，仍心有餘悸；他說：
“雲山？我的上帝，那是一次中國式的葬禮！”