上個星期，土耳其的高級軍事人物被捕並被控告，這迅速成為自1923年阿塔圖克建國以來土耳其潛在的最嚴重的危機。未來的幾周大概會顯示出，這個國家是繼續滑向伊斯蘭主義呢，還是轉向傳統的世俗主義。結局將對世界各處的穆斯林有重大意義。

長久以來，土耳其的軍隊一直既是這個國家最值得信任的機構，也是阿塔圖克遺產、尤其是他的政教分離主義遺產的維護者。忠於國家的奠基人不是什麼乾巴巴的抽 象概念，而是土耳其軍官生活中的一個非常真實並且核心的部分；正如記者Mehmet Ali Birand 曾經寫到的，軍校學生和教官們幾乎在每一個小時裡必聽到人們提起阿塔圖克的名字。

在 1960年到1997年間，軍隊干政以修復政治體制的過程中，有四次出現了差錯。最後一次就是軍隊強迫內吉梅丁-埃爾巴坎（Necmettin Erbakan）的伊斯蘭主義政府下台。吸取此次教訓，埃爾巴坎的手下重新組成政黨，更加謹慎的稱自己為正義和發展黨（簡稱AKP）。在土耳其2002年 關鍵性的選舉中，他們一馬當先，一舉以34%的多數優勢遠遠超過名譽掃地和支離破碎的中間派政黨們。

之後國會的規則把這一多數變成了議會席位66%的絕對多數，形成了罕見的一黨統治。AKP不僅巧妙的利用這個機會奠定了伊斯蘭教秩序的基礎，而且沒有其他 政黨或者領袖來挑戰他們。結果AKP在2007年的選舉中，選票份額迅速增長到舉世矚目的47%，控制了超過62%的議會席位。

AKP在選舉中的連續勝利讓它放掉了最初的警惕，它加快步伐，去實現建立一個土耳其伊斯蘭共和國的夢想。該黨任命黨羽擔任總統和法官，對教育、商業、媒體 和其它主要機構不斷加強控制。它甚至還挑戰世俗主義者占據的、被土耳其人稱作 "深層國家勢力"（"deep state" ）－－即非選舉性的國家機構，如情報機構、國家安全機構以及司法系統－－的控制。只有軍隊，作為決定國家方向的最終決策機構，仍然沒有被AKP控制。

有幾個因素促使AKP與軍隊相對峙：加入歐盟要求平民控制軍隊； 2008 年的一起案件差點關閉AKP政黨；還有就是它的伊斯蘭主義同盟法土拉-葛蘭（Fethullah Gülen）運動日益增長的信心和勢頭。AKP在公眾中的聲望下滑（從2007年的47%下降到現在的29 %）更給這一對抗局勢增加了一種緊迫感，因為這表明下次的選舉就是AKP一黨專政的末日。

2007年AKP 處心積慮設計了一個連鎖陰謀，名為Ergenekon，逮捕了近200名AKP的批評者，其中包括軍官，指控他們陰謀推翻選舉出來的政府。軍隊的反應相當 消極，所以AKP在1月22日就變本加厲，捏造了第二個連鎖陰謀，這一次稱之為Balyoz陰謀 (意為"大錘"), 專門針對軍方。

軍方否認了一切非法活動，同時總參謀長?lker Ba?bu?警告說，"我們的耐心是有限的。"雖然如此，政府仍然繼續行動，從2月22日開始逮捕了67名現役和退休的軍官，包括前任空軍和海軍將領。至今為止，已有35名軍官被起訴。

這樣一來，在AKP的挑戰下，軍隊的領袖們基本上只有兩個不容樂觀的選擇：（1）繼續選擇性地向AKP讓步，並希望2011年的公正選舉會終結並扭轉這一局勢；或者（2）冒選民強烈反應以及伊斯蘭主義競選勢力不斷增長的風險，來一次政變 。

在此成敗關頭，要麼是Ergenekon/Balyoz之類的攻勢成功地把軍隊從阿塔圖克的軍隊改成一個Gülenist組織；要麼AKP的無恥伎倆和 過火行為將激怒世俗主義者，導致他們揭竿而起，找回自信。最終這個問題將關乎土耳其是由沙里亞（伊斯蘭教法律）控制、還是回歸世俗主義。

土耳其在伊斯蘭世界的重要性暗示着，這一危機的結果對世界各地的穆斯林意義重大。AKP控制軍隊意味着伊斯蘭主義者控制了烏瑪最強大的世俗機構，也證明了 此刻他們是勢不可擋的。但是如果軍隊繼續保持其獨立性，阿塔圖克的遠見將繼續存活在土耳其，並給世界各地的穆斯林提供遠離伊斯蘭主義洪流的另一選擇。



－－原載：《Daniel Pipes》，2010-03-02
http://zh-hans.danielpipes.org/article/8051