長春圍城：四野調北朝鮮共軍加強封鎖線，禁止饑民出逃，封鎖線周圍餓死十幾萬人！

我逃出了長春（節選）

陶永芳

《觀察》五卷七期　1948年10月9日　　　　

從吉林撤守說起（略）
　　　　
流亡的淵藪

　　　　長春是東北的政治經濟交通樞紐的新興都市，國軍於35年5月23日正式收復。兩度停戰，東北收復區的邊緣僅止松花江南岸，於是松北難胞都猥集到長 市。那裡長春鐵路暢通，中長路北至松花江岸，南達瀋陽，長白線通至農安西柴崗，東通吉林。它是東北軍事戰略基地。那時東北局勢安定，政府一再表示前進接收 松北，具有政治上更美麗的遠景。三十六年五月，東北共軍五次攻勢中，長沈輸血路曾一度中斷。戰事風暴過去，長沈路修復已行通車。共軍十月的六次攻勢又發動 了，於是長瀋吉陸路交通寸斷，長春和吉林在線斷之下都成了孤點，此後即未打通。十月下旬，長春周邊的衛星據點如德惠、九台、雙陽、公主嶺、農安等地陸續失 陷，各縣政府公教人員以及豪門地主階級，都以長春為流亡的淵藪。吉林此時也是同樣的收容磐石、樺甸、舒蘭、蛟河各縣流亡政府以及難民。十月中旬，吉林被共 軍十數萬人進犯，快到一個月的攻防戰，駐軍六十軍以及地方團隊，確實的打了一次漂亮仗，擊退了共軍。豈知喘息未定，小康之局未久，本年三月九日吉林棄守， 又把磐樺等各縣難胞以及吉林市民，被迫流亡到長春。目下長春是省政府治下絕無僅有的一塊土，四十華里圓周內的空間，更收容來自不同縣分的難胞與生長此地保 衛此地的軍民。他們現在面臨饑饉死亡的絕境。五十萬黃帝子孫被收容在世界最大的集中營里，度着較納粹德國俘虜集中營更慘忍的非人生活。我流着淚執筆向全世 界人類控訴這由戰禍釀成的大集中營里的慘狀，善良無辜的老百姓被投擲在死地，究竟是誰的罪惡！
　　　　
今年三月以前

　　　　長春是一個現代化的都市，一切設備都極完善。但自去年十月中旬，共軍破壞小豐滿至長春的輸電高壓線以後，市內即失掉一切動力，工廠生產停頓，全市 陷於黑暗。一年來市民均以豆油點燈，飲用井水。燃料成了問題，煤礦木柴產區都在共軍手中，市內存煤不多，而這些存煤又不屬於老百姓所有。幸而天無絕人之 路，市效有很多偽滿留下的住宅區，工廠區，那裡有整齊壯偉的建築物。先由槍桿階級率先垂範的拆除大木料，運到市內論斤賣薪柴；暴民承繼其後，拾點唾餘。自 被圍至今，經過我們同胞徹底的焦土破壞，早已成為一片瓦礫。至於一般順良的老百姓，都挖掘過去偽滿官廳公司大工廠燒過的煤屑，用以升火，勉可煮飯。然而這 種燒過的煤屑，現在已快掘盡。今年三、四月間，市場上有很多人以薪柴價論斤出賣木質家俱。但不久亦即絕跡，足證長春燃料的何等匱乏。

　　　　食糧在長春是一個要命的問題。長春自去年十月孤立以來，駐軍不時掃蕩周邊，政府協助商民，出外“搶購”。加以長市外圍猥集着外縣的警察保安隊以及 攜帶武器的流亡地主們，他們都是變相的土匪，儘是搶而不購，搜括民間存糧，運往市內出賣。共軍也隨時搶運民食。於是長春周邊七十華里以內地帶，在兵匪交征 之下，的確做到“堅壁清野”的地步。可憐農村裡的百姓，在拉夫、搶糧、吃光的慘狀下，家無壯丁、食無隔宿。在長春被圍攻之前，外圍的農家、房屋木料多半被 拆運走了，就是茅屋上的草，都被戰馬當乾草吃光了。然而長春市內在這幾個人為的條件下，存糧很多，物價平穩，較吉林撤退時的物價是低三成。這種情形一直維 持到三月底沒有太大的波動。
　　　　
四五兩月

　　　　四月上旬，一般民眾都相信局勢即將好轉，人心穩定。糧價因軍糧籌購委會在市內收購，漸次上漲。長市雖有民生安生委會的限價，以及高長尚傳道的努 力，可是糧源枯竭，消耗照舊，再加奸商的操縱，特權階級的壟斷，糧價漲而不落。當局發動警察取締，市場上立刻有行無市。四月下旬，糧價漲三月中旬上漲了五 成。五月中旬駐軍大舉掃蕩周邊，開闢糧源。把距長市三、四十華里的小據點――卡倫、小合隆、大屯、孟家屯都收復了。想不到在五月二十一日，一晝夜的功夫，局勢全非，小合隆守軍被吃掉外，其餘的外圍國家都退守市內。大房身機場失陷，空路交通也斷絕了，從此二十餘萬共軍把長春圍困起來。糧價如脫韁野馬，立刻領導物價在翻跟斗。貧苦的百姓早已吃不起高糧米，豆餅、豆腐渣、米糠、野菜，都成了充飢的珍品。米每斤由五萬、十萬、二十萬直線上升，這天文數字的米價，都是由收購軍糧一手創造出來的。百姓手中的流通券總不如飛機空投整箱萬元大鈔來得方便。
　　　　
六七兩月

　　　　六月下旬，米價迫近三十萬大關。長市參議員表現一次“泣秦庭”的行動，當局痛下決心，組織長市戰時食糧管制委員會，由兵團司令部、警備部、省市政 府參議會派員參加，着手調查存糧，每戶不准超過三個月存糧，劃分軍糧民食界限，軍糧暫停在市內收購。一方面由省市政工大隊派員赴區保調查，鄭兼主席（鄭洞 國）也下了一道嚴令執行，這樣一來，特權階級以及奸商們有所警惕，把部分囤糧拋售市場，另一方面集中游資，猛襲黃金黑市，於是黃金每錢由三百萬直跳一千萬 大頭，糧價因之穩定，游動在三十萬大關之內。七月初旬，國軍出擊一次，戰事不利，糧價又開始跳動。糧管會的“只聞樓梯響，不見人下來”的作風，使存糧戶又 暗中活躍起來。七月十二日糧價終於突破百萬大關了。軍糧收購的人不管價格高低，麻袋裝滿了現鈔，橫行市場。後來空運現鈔數字追不上糧價，便由中央銀行發出 大額本票，額面都是數千萬幾億幾十億的數字。長春市銀行發行五百萬以下的本票。貧苦的老百姓只有出賣舊衣物，換錢到市場上買一點米糠、榆樹皮、曲子面、樹 葉、野菜等充飢。百分之八十的市民連蔬菜都吃不起了。食野菜有好多中毒，面現浮腫。曲子面（醇酒原料）雖是高粱玉蜀黍做成，但時隔經年，早已發酵，苦辣不 堪。不過飢者易為食，燒鍋倉庫幾天間賣空了所有的曲子、公園裡樹皮樹葉剝光了，卡哨內空地的草根野菜都挖淨了。老百姓對於“吃”已做到羅掘俱窮的絕境。
　　　　
洪熙街

　　　　七月十四日，筆者不堪生活壓迫，忍痛攜妻離開長春，當天下午通過長市南郊國軍最前線的卡哨，進入了人間地獄的“洪熙街”。在這軍事真空地帶，幅度 只三華里的空隙，塞滿了五六萬難胞，被阻不能南下；求生不得，求死不成的掙扎着。我親自領略了人類怎樣與飢餓死亡做最後搏鬥的慘酷情景。

　　　　長春市民凡是籍錄冀魯或有財勢能飛到平津做寓公的，差不多在本年三月起，大舉南飛了，從陸路南下的，大都是貧苦大眾。（五月下旬以後，飛機無法降 落，空運即告中斷。）長沈公路上幾乎塞滿了企圖入關的難民，此時共軍對此並不留難。長春市內新興的大車店如雨後春筍，每日出卡哨最多的時候達三千輛以上。 “洪 熙街”原是“滿映”（光復後接收而為長春製片廠）所在地，是著名的一條南下的通路。六月初旬，國軍難胞出市後即不准再度入市。共軍則每隔三五日，放難民車 通過一次。 但自六月中旬起，共軍便遮斷交通，加強封鎖，任何人不准通過。可是洪熙街與市內消息不通，國軍卡哨放行，難胞的車輛仍源源而來，於是這三四里的空隙，幾千幢被拆毀的住宅，便塞滿五六萬不能南下的難民，洪熙街立刻成了鬧市。

　
[ 編者按：根據以下資料證實，共軍在六月中旬開始實行全面封鎖應該相當準確無疑。
　　　
1948年5月24日共軍占領了大房身機場，長春守軍與瀋陽空中運輸遂中斷。5月30日，林彪召集東北局、東北軍區負責人會議，會議決定對長春採取圍困方針，並下令：“要使長春成為死城！”。毛澤東批准了林彪的作法：“嚴禁城內百姓出城。”、“只有帶槍和軍用品的人才能放出。”、“這是為了鼓勵國民黨軍人投鍘薄?^[4]6月1日，林彪簽發“東總”電：

5月30日決定圍困及嚴密封鎖長春之部署：
…
3.嚴禁糧食、燃料進敵區。
4.嚴禁城內百姓出城。
…
7.……兩個月來幾個獨立師團圍困長春成績不大，未看成嚴重戰鬥任務，無周密計劃和部署，應該改正，要使長春成為死城^[5]。

6月5日中共東北局林羅劉向中共中央軍委提出三個作戰方案，第三個作戰方案提出對長春採取長時間圍城打援，時間準備兩個月至四個月。中共東北局首長林彪、羅榮桓下達《圍困長春辦法》。6月7日，中共中央軍委同意林羅劉提出之第三方案。

6月15日至20日，解放軍第一兵團在吉林召開野戰軍師級以上幹部會議（吉林會議），決定把攻打長春改為長困久圍，並宣布由第一兵團司令蕭勁光政委肖華指揮新成立十二縱（由北滿獨立第2、4師和西滿獨立第5師組成）和六個獨立師擔任圍城任務。]

人間地獄

　　　　筆者踏進這人間地獄的門檻，死亡恐怖的氣息充滿在這狹窄的圈子裡。最初難胞可以殺馬吃肉，用帶來僅有的衣物，換取偷過共軍封鎖線的老百姓背來的少量食糧度命。青壯年人還可以空身乘黑夜爬出封鎖線。可是後來共軍調來一批韓共，充實軍事封鎖線的力量，使難胞想做漏網之魚也不大可能。

[ 編者按：可以推測，調來北朝鮮共軍是為了防止部份共軍出於同胞之情而放走長春饑民。這一事實說明當時共軍高層不僅有可怕的動機，而且想方設法使這種戰術得以認真執行。另外也再次證明當時林彪的四野有許多北朝鮮部隊。]

　　　　筆者七月十四日來到洪熙街，正是韓共換防。四十華里圓周的封鎖線，把長春困得水泄不通。這道封鎖線幅度約十里，難胞必須爬過七八個共軍卡哨，每個 卡哨保持電線杆的距離，晝夜在那裡監視。老百姓扶老攜幼，三五成群，趁黑夜隱匿在高粱地里伺機爬伏前進。可是人體拔動禾葉的響聲，孩子們被蚊子咬哭以及老 年人的咳嗽聲，很容易招來共軍監視的注意。一位母親怕孩子哭，把乳頭塞在孩子嘴裡，竟把小生命斷送了。共軍發現老百姓之後，初則喝令“回去！”繼則向空鳴 槍恐嚇，最後糾集幾個卡哨，把高粱地潛伏的老百姓驅聚在一起。他和靄的告訴大家說：“這是軍事命令，任何人不准通過，你們百姓回去吃，吃光了，長春就快‘ 解放’了。”百姓無論怎樣哭求都無效。天明之後，他們便將這些偷跑的難民執槍護送到洪熙街原處。假如強行通過，自將慘被射殺。老百姓在洪熙街那裡，晝間不 得飽食，體力衰弱，夜裡爬過幾次不能脫出，飢餓與食野菜中毒，只有奄奄一息，坐以待斃。筆者親眼看到倒斃的餓莩，散發着糜爛的臭味。一個十幾歲的孩子躺在 馬路旁哭喊着：“我的親媽！可把我餓壞了”。一個三歲的嬰兒，母親把他丟在馬路上，已經餓得不會哭了。洪熙街也有破爛市，衣物不值一文，吃食價格與市內平 行。買糠餅小販時遭飢餓群眾的搶掠分食。僻路上專有搶吃的暴民。這地方沒有“統治者”，國共兩軍的諜報員則出沒其間。夜裡兩軍開火中，這數萬難胞就變成火 線上射擊的“活靶子”。筆者和妻處於這生死線上，沒有恐怖，一心一意的尋覓怎樣掙扎脫出險境的路子，鼓起生之勇氣與飢餓死亡做最後的搏鬥。
　　　　
衝出重圍

　　　　十一晝夜的功夫，我們和同伴六人做了四整夜的突圍行動。但是因為突圍的人太多，夜裡有月光，共軍卡哨太密，結果都歸失敗。同伴中三人不能忍受苦難 折磨，決計設法回長。我和妻每天吃兩頓炒麵混和野菜的稀粥（炒麵是從市裡帶出的），夜裡宿在兩層破樓的底層水泥地上，忍受蚊蠅的錐刺，卻能稍避風雨。置身 死地，只有前進才有生路。七月二十四日這一天，我們聽到市內高粱米已需流通券二百萬，黃金每兩達三億六千萬，銀元每個三百萬。市內難民仍陸續不絕的外出， 因為市內報紙造謠，說共軍又開放卡哨，所以洪熙街附近熙熙攘攘，擦肩接踵，皆是餓莩。入夜陰雲密布，旬里來一場豪雨。我們糾合兩個識途的同伴，突出冷門， 沿共軍碉堡工事邊緣爬越封鎖線（因共軍卡哨多集中監視主要路線，碉堡工事夜有燈火，老百姓多不敢靠近，然而工事周圍的草原並無卡哨）橫穿莊田、草原、公 路、河流、共軍交通壕、孟家屯鐵路線，遍體雨水淋漓，一身污泥，輾轉曲折一夜間踏破四十華里，拂曉前抵達長春南的大屯站。從此途經公主嶺、四平、昌圖、開 原等地，除稍受共黨兒童團囉嗦與共軍檢查外，乘大車並無任何麻煩。八月一日抵瀋陽。報載長春米價每斤五百萬，八月十日到天津，民國日報載長春米價法幣二億 五千萬（核東北流通券二千五百萬），益世報載南京專電：長春黑市出售人肉，每斤流通券一百五十萬，消息傳來，慘絕人寰。（九月二十五日）
　　　　
《觀察》 系1946-1948年間上海的一份自由民主分子的雜誌，被認為是最真實的反映了當時的中國。《觀察》的主辦人儲安平對當時的讀者群有個成功的定位，在立場上，《觀察》始終堅持其民主、自由、進步、理性的立場，儲安平始終堅持“不參政但言政”的立場。最高發行量達10萬份。1948年12月24日被國民黨當局查禁。上海解放後,於1949年11月 1日復刊,改為半月刊。1950年5月16日停刊。共出6卷14期。