美國雅虎：中國胡敦促海軍準備戰鬥
China's Hu urges navy to prepare for combat
Chinese President Hu Jintao on Tuesday urged the navy to prepare for military combat, amid growing regional tensions over maritime disputes and a US campaign to assert itself as a Pacific power.
中國國家主席胡周二敦促海軍作好軍事鬥爭準備，以應對日益嚴重的海上爭端引起的地區緊張局勢和美國為宣揚其在太平洋的權利所作的一系列活動。


美國網民評論

RichardW • Tampa, United States • 15 hours ago
A powerful Chinese Navy - brought to you by the Walmart shopper!
一個強大的中國海軍，由你從沃爾瑪購賣場購得！

Sharon • Dallas, United States • 15 hours ago
Meanwhile, O is golfing and taking vacations. We elected him to lead and, unfortunately, he has not done that.

於此同時，奧巴馬在打高爾夫和度假。我們選他帶領我們，不幸的是，他沒有做到這一點。

Tom • Fort Myers, United States • 15 hours ago
Where is that Puss Puss Obama? Oh yeah, vacationing again.

娘娘腔的奧巴馬在哪裡？ 噢耶，又在度假中。

Larry 15 hours ago
I guess Obama didn't bow deep enough.

我猜奧巴馬低頭的深度不夠。

Alan • Monterey, United States • 14 hours ago
Well the Obama administration succeeded in making the world view us ( the U.S.A. ) in a different light, was this the goal when you guys got him elected? In the eyes of the Chinese leadership we look weak! Again, is this what you were aiming for?

好吧奧巴馬政府成功地令世界從一個不同的角度看我們（美國），當你們選他的時候你們的目標是什麼？在中國領導層的眼睛中，我們看起來很弱！再次問，這是你的目標麼？

Jacksdad 15 hours ago
Obama is leading the US into world war 3 and the Obama media refuses to cover it. Syria and Iran and backed by China and Russia and both have said an attack on either nation is an attack on them.

奧巴馬領導美國進入三戰，奧巴馬的媒體不肯掩飾它。敘利亞和伊朗背後有中國和俄羅斯支持，無論是對哪個國家的攻擊都等同對他們的攻擊。

Ken 11 hours ago
Actually the largest standing army in the world is the USA. There are over 90 million gun owners in this country and is a primary reason we have never been invaded.

其實在世界上最大的常備軍是美國。持槍者在這個國家有超過90萬，這是我們從來沒有被入侵的一個主要的原因。Meiko 11 hours ago
The Obama administration is now making the top secrets of our drones very, very transparent to the Iranians and its friends. Well done, Mr. President. Of course, he will blame Bush on the technology developed during the Bush era.

奧巴馬政府讓絕密的無人機現在對伊朗和它的朋友非常，非常透明。幹得好，總統先生。當然，他會指責布什在布什時代開發了這個技術。Steve • Walnut Creek, United States • 13 hours ago
The Muslim in the WH will have a news conference on how the US has offended our creditor and as debtors, we should be ashamed of ourselves...

白宮的穆斯林將有一個關於美國如何得罪我們的債權人和債務人的新聞發布會，我們應該感到汗顏... ...

netserfernick • Tularosa, United States • 14 hours ago
China wants to rule the world and my Government is helping them. They have sold us out to china. Time to take America back fro both china and Washington.

中國要統治世界而我們的政府正在幫助他們。他們把我們賣給了中國。現在是把美國從中國和華盛頓要回來的時候了。