我在美軍航母上的八年

一鳴口述，海攀記錄整理

第一章          志願參軍

我於一九八二年十月出生於中國的甘肅省蘭州市。一九九七年八月，我將近十五歲時，母親把我接到美國德拉瓦（Delaware）州的一個小城。她那時還在讀書，是留學生。我到達美國後，九月份即進入我們家旁邊的一所高中，從九年級一直讀到十二年級，於二零零一年六月高中畢業。

我媽媽是中國文化大革命後的第一屆大學生，我爸爸是文化大革命後的第一屆研究生。我不知道是什麼原因，我從小到 大學習成績都不太好。高中畢業後，我沒法去讀好大學，便進入本地一所社區大學學習機械工程。我讀書不行，卻喜歡動手，學機械比較合適。但是直到我一年半後 參軍離校，學過的也只是一些基本的東西，實際機器還沒有怎麼摸過。

當時我從來沒有過參軍的想法。跟我同一所高中裡面有一個男孩，名叫查理，也是中國人，比我低兩級。二零零三年初，他那時還是一個高中生，就已經與美國海軍簽訂合同，準備高中一畢業即參軍入伍。參加美國海軍有二個條件，一是必須高中畢業，二是至少要有綠卡（美國永久居民）。

我在跟他聊天時，他總說海軍這個，海軍那個，我從他嘴裡知道了美國海軍到底是怎麼一回事。當時我覺得很有意思， 海軍不是一個枯燥的東西，你參軍並不就是打槍去了，你可以干很多工作。他說你要是願意的話，哪天我可以帶你去跟海軍的人聊一聊。我當時沒有想我的爸爸、媽 媽會怎麼想。

在鎮中心的主街上，有一個海軍（US Navy）和海軍陸戰隊（US Marine）的招兵辦公室（Recruiting Office）。二零零三年二月份的一天，我跟着查理走進了那個辦公室。當時那兒有一個女的，她原來在海軍里幹過五、六年，我還記得她的名字叫做斯耐格，具體怎麼拼我忘記了。她就是我的參軍招募員（Recruiter）。當 時她給了我許多有關海軍的信息，說加入海軍後我就可以免費周遊列國，出來後政府會供我上學，我還會有許多很好的福利，總之我的前途會非常好。後來我才知 道，軍隊的招募人員跟汽車的銷售員一樣，是拿佣金的。他們多招一個人，就多拿一份錢，所以他們的說法一半對一半錯，並不全是真的。

我回家想了一段時間，第二次再去那個招兵站就報名參軍了。斯耐格女士給了我一本書，叫做ASVAB，讓我拿回家去學習。就象美國的SAT（大學入學考試）或者GRE（研究生入學考試）一樣，ASVAB是美國海軍的參軍入伍考試。那本書不太厚，不用看很久，內容並不難，但問的東西很多很廣，英語、機械、算術、地 理等等基礎性的知識，全部問到，而且是全英文答卷。志願參軍的人都要參加這個考試，考不過就不能去，人家還不要你。美國軍隊全部是志願兵，那就是一項工 作，比較特殊，待遇不錯，經常打仗，永遠招人，基本上報名即進，很多人把它做為沒有辦法時的最後一條出路。但是海軍不一樣，不是什麼人都要的。

媽媽起初並不同意我去。作為一個家長，尤其是作為一個媽媽，自己唯一的一個孩子要去當兵，她是很不願意的。她怕我有危險，怕我出事。是我自己硬要去的。

我為什麼參軍？這麼說吧，因為我的學習跟不上，我在國內過的並不算快樂。你知道的，中國讀書很難，誰讀書不好， 就會被別人看不起，受欺負。當我第一隻腳踏上美國的時候，我就覺得美國是自己的家，沒有陌生的感覺。我當時來上學，與美國人相處，我沒有感覺到美國人因為 我是一個外國人而歧視我。我覺得我到了別人的國家，他們這麼接受我，這一點很了不起。另外，爸爸的脾氣也不是太好，我並不想在家裡住。還有，我不幹了之 後，政府會給我一部分錢，供我去上學，我就可以不讓父母給我掏讀書的錢了。

我為什麼參加海軍，而不是空軍、陸軍或者海軍陸戰隊？我一直有一個願望，到世界各地看一看。如果加入海軍，我工作時就可以去別的國家旅遊，自己不用掏一分錢，我覺得這是一個很好的交易。

陸軍和海軍陸戰隊我不想去。我的膽子不夠大，讓我拿着槍，對着別人射，子彈在中間飛，我不是那種人，沒有那麼勇敢。我也去問過空軍的人，他們聽起來比較懶，基本上不幹什麼活似的，在軍隊中屬於非常輕鬆的。我也不屬於那種人。

我打聽了海軍的情況，航母上的工作並不是那麼輕鬆，而且我去了戰區（War Zone）後，視野（Vision）會跟陸地上的那些人不一樣。我覺得海軍對我來說非常合適，所以我決定參加海軍。

不過，當我決定參加海軍的時候，我並不知道我以後能不能上航母，也不知道我會去哪裡。哪裡需要人，人家就會派我到哪裡去，我沒有資格挑，我沒有選擇的餘地。

海軍有兩個分枝，海軍陸戰隊和水兵。海軍陸戰隊是一打仗就第一個被送到戰場（Battle Field）上去的人。它是在海軍的名下，但它在國防部（Department Of Defense，DOD）是一個專門的部門，它只是由海軍送着去打仗。海軍有自己的招兵辦公室，海軍陸戰隊也有它自己的招兵辦公室，兩個不一樣。我參加的是海軍，不是海軍陸戰隊。