从小町园到“潘潘” – 日本为占领军提供慰安服务纪实

萨苏

“作新女性 -- 涉外俱乐部招聘女性事务员，包吃住服装，高收入，限十八至二十五岁
女性”这样的广告，或许在今天也会有很多人动心吧。也难怪一九四五年九月二十日，
当这则广告在日本各大报刊登出的时候，当天就有一千六百余人来面试，而三个月内各
地应聘的女性达到六万人之多。发放这则广告的，是日本政府东京警视厅参加设立的
RAA协会。

后来调查，应聘者中，绝大部分不知道这则广告背后要求她们做的真正工作是什么。政
府背景，在全国报刊上的公开广告，使她们信任不疑，而她们此后的命运，却是日本历
史上至今不愿提起的一页。

RAA，全名Recreation and Amusement Association，翻译过来就是“特殊慰安施设协
会”，是日本为美国占领军提供性服务的专门机构，日本人称之为“国家卖春机关”。

1945年8月15日，日本战败投降，以麦克阿瑟将军为首的美军随即进驻。战败前的日本
，有很多人从来没有见过西洋人，加上军国主义者常年“英美鬼畜”的宣传，尽管麦克
阿瑟很快发表声明，称将不进行任何“野蛮，针对个人的报复”，几万名美军即将进驻
的消息，还是给这个岛国带来了极大的恐慌。日本当时的社会调查表明，对美军占领的
恐怖和担心中，最重要的是食粮不足，复员人员失业，以及占领军对妇女的凌辱，其中
担忧妇女遭暴行凌辱的比例遥遥领先，被列在第一位。产生这种想法，首先是日本人长
期受到 “如果战败，男人将全被阉割，女人将全被作为娼妓” 的宣传，其次，战争中
日军在亚洲各地的暴行，显然也成为日本人对占领军想象的最重要参照。

针对这种恐慌，日本内阁紧急讨论对策，结论是参照日本在战争中建立的慰安女制度，
为进驻美军提供“慰安”设施和性服务，来减少美军对日本平民女性的侵扰。建立这种
设施当时预算需要五千万日元，对战败的日本来说是一笔巨大的开支，而大藏省财税局
长池田勇人对这笔钱批准的很快，他的看法是“用这笔钱换取日本女性的贞节和血统的
延续，可说是十分划算了。”

说来，这种以国家的名义设立妓院来慰劳占领军的事情，历史上虽或有不得已而为之者
，但在任何一个国家都可算是耻辱和难以启齿的事情。可是日本人讲求严谨的作风，却
使他们这种事也要作的正规。八月十八日，日本内务省向各地政府发出《外国驻屯慰安
施设整备》和《关于外国军驻屯地慰安施设问题给内务省各警保局长的通告》等文件，
要求各地警务部门协助建立为占领军提供性服务的慰安所。八月二十六日，由东京警视
厅牵头建立的RAA协会正式成立，专门在天皇皇宫大门外举行了结成式（参加者主要是
日本卖春业的老板和干部），下设慰安，游技，艺能，特殊施设，食堂，物产各部，冠
冕堂皇地声明称：“为维护民族的纯洁性和百年后的未来，作阻挡狂澜的防波堤，作战
后社会秩序的地下支柱。”

也有日本说法认为，建立性服务设施，是美军的要求，此说见于平冈敬一的《战后卖春
业体系》一书，称八月二十日，日本派遣河边虎四郎等人前往马尼拉商洽美军进驻事宜
，最后的文件中，有“负责协调提供盟军进驻所需宿舍（含汽车，卡车），慰安所等”
的条目。然而，根据考证，此说不确，首先，日本政府决定设立慰安设施是在八月十八
日，当时河边还没有出发，其次，所谓的“马尼拉文件”英文原件在日本《败战中全国
治安情报》一书中有所记录，美军要求提供的是俱乐部（Club），并没有性服务设施的
要求，把“俱乐部”翻译成“慰安所”，只能说是翻译中日本人的习惯认识作祟了。

但是，这些慰安所开办后，管理上采取的是“日美协同”的方式，而麦克阿瑟在东京的
“占领军总部”旁边八百米长，日比谷公园到东京宝塚剧院的大道，就是当时最有名的
“色情街”，随时有几百名卖淫女站在街上拉客，麦克阿瑟从自己的窗户就可以看到
– 如果他没看到，估计是五星上将患上了选择性失明的眼疾。可见，驻日美军在这件
事上，有着明确的支持态度。

这样，以日本国家政府为主导，为美军服务的全国性“慰安”系统，在日本开始建立起
来。八月二十八日，第一个这样的慰安所在东京郊外的小町园开业。此后，“悟空林”
，“见情”，“波满川”，“乙女”等慰安所相继开业，最盛时在日本从事“慰安”的
RAA女性，达到六万人之多。

起初，日本政府对“国家卖春”的行为还是有所掩饰的，要求各个慰安所的经营者只能
以个人身份，而不能以国家政府名义，而慰安女也准备利用当时日本社会的公娼私娼充
任。然而，在进行征集的时候，却遇到了意料不到的困难。

八月二十一日，东京警视厅召集各卖春业巨头在麻布小学开会，要求他们动员手下妓女
为盟军提供慰安服务，结果却颇为难堪。对此前所未闻的“国家要求”，大妓院“吉原
”的老板成川敏的回答最有代表性 – “对昨日的敌人，今天就用身体侍奉，这当然也
可以强制命令，但就是妓女，能不能接受也不好说。请允许我们回去商量。”而屋久组
合的老板濑谷则回答说：“如果是为了国家，我们只能遵令行事，可是，事后该给姑娘
们怎样的说法呢？希望国家对此给出负责的保证来。”对此，警视厅保安课课长大竹含
糊答道：“会向上报告，求得解决。”

事实上老板们的担忧是有道理的，妓女们对这条命令反应很强烈。长期受到的宣传是一
条理由。另一条理由是妓女中流传着“西洋人和日本人身体不一样，和他们做那种事会
被弄成两半”的说法，于是去做这种事，就有了赴死的悲壮。

有些地方的妓女最后服从了。比如上面提到的“吉原”，最初，听到这个要求妓女们只
是哭泣不已，后来有一个妓女最终停止了哭泣，说道：“既然是为了国家，那就努力奉
公吧。”于是，其他的妓女也都纷纷低头默许。

具有讽刺意味的是，在一些妓院里，这条命令却引发了不同的理解。土浦市警察署长要
求当地卖春业老板协助建立慰安所的时候，卖春业的老板却想起了以前准备 “本土决
战”的时候日本政府提出过一个战术 – “当美国兵要强暴日本女性的时候，假装合作
然后捏住他的睾丸杀死他，一人杀一个就把登陆的美国兵杀光了。”于是这位很激动地
问警察署长 – “是要进行‘那个’作战了吗？”

警察署长哭笑不得，想了许久，只好回答说：“天皇已经下令停战，以前的事情不要提
了。”“虽然现在和以前的方法不同，本质上都是一样地为国效力。”

尽管如此，愿意合作的妓女数量，连最初要求的三分之一都达不到。于是，日本政府终
于撕下面子，用报纸广告的方式对良家妇女进行征集。于是，出现了前面的一幕。当时
的日本，经济凋敝，失业率极高，且有“男性优先就业”的做法，在战争中失去男性亲
属或因日本男子大量阵亡无法找到丈夫的女性很多处于饿死的边缘，所以，看到这样的
广告，应募者云集自然是正常的。根据当时统计，这些女性中，应募时默认可以作性服
务的不到20%，但是，一旦自投虎口，在政府和卖春业老板的软硬兼施下，大多难逃沦
为慰安女命运。在稻江世津子《占领军慰安所》一书中，她描述当时的情景 – “自愿
的不超过半数。”“战争结束了，可是，依然可以用‘爱国’的名义驱使无辜的女子去
为‘进驻’的外国兵卖淫。这是和战争中把女性拉去强暴一样的残虐，今天，改个名字
叫特殊慰安罢了。”

日本内务省给这些女性的名称是 – “特别挺身队员”，根据记载，当时免费为她们“
开展服务”提供的标准配给用品，有床，被，枕头，睡衣，长裙，洗漱用具，食物，卫
生纸，以及原日本军内使用的，被称作“冲锋一号”的避孕套。

事实上，这些女性的命运也的确十分悲惨。

比如最早开设的小町园慰安所，原定本来是在九月二日开业，但是，八月二十八日，一
批美国兵就冲进了这里，痛打了服务员，强奸了在那里的全部慰安女。日方记载，其中
半数的慰安女是第一次见到外国人，其时的恐怖惊慌，恍如地狱之门开启。

同样的事情在其他地方也有发生，比如横滨的互乐庄，原计划九月一日开业。前一天晚
上，却闯来一百人以上的黑人士兵，用卡宾枪胁迫，将其内的十四名慰安女轮奸，惨叫
呼号彻夜，日本警察不敢过问，天明时候来看，三名男性职员都被打重伤，半死的慰安
女们带着皮靴的泥印倒在地上奄奄一息。尽管如此，慰安所依然如期开业，而开业第二
天，曾被黑人士兵强奸的一名慰安女，看到来的客人是黑人而恐惧逃窜，被美国士兵当
场掐死，这个美国士兵也因为行为狂暴被美军宪兵击毙。这些，事后日本新闻界按照占
领军总部的命令，都不予报道。

即便“正常”营业的慰安所，其情景也非常人所能接受。平冈敬一曾经采访过一个化名
“玛丽”，在小町园慰安所作过慰安女的女子，她说：“没日没夜，美国兵嚼着口香糖
在外面排队等着，女人们在屋子里形同监禁，根本没有拒绝的自由。”“最高的一天接
客五十五人。悲，或者情，这些属于人的感觉，再也没有了。”“小町园的慰安女，最
初是三十人，只有半数能够做到三个月，随后就补充来了一百名新的慰安女，牺牲者不
断地出现。”

不知道这里面的“牺牲”指的是不是不能再坚持而离去，但在那里呆过的女性，身心的
伤害是可想而知的。

肯定有些“牺牲”是有特别含义的。RAA的情报课长镝木清一回忆：“有些是年轻的女
孩子，对异性根本没有什么认识，遭到忽然白人忽然黑人的轮番蹂躏，很是可怜。有个
三井银行工作过的女孩子，第一个客人是个黑人，第二天就从电车上跳下去死了。但是
，当时这种事必须保密的，我们只好把她秘密埋葬了。因为她们，是不是多少其他的日
本女性得到了平安？我只能这样自我安慰。”
--
日本慰安所的配给物品里面，很快就增加了油膏和消炎药物。但是，对于美国兵的“乱
暴”，日本警察遇到情况，也只是要求慰安女“尽量配合忍耐”，他们当然不会管，因
为整个RAA的业务，就是国家行为。上面提到的土浦警察署长，甚至把警察宿舍拿出来
充当慰安所。

美国是世界文明国家之一，士兵的兵源素质也较好，但是，驻日美军的犯罪行为，日本
记载，却是相当高。由于占领军实施新闻管制，这些暴行很难得到披露。以至于直到今
天，日本上层人士依然称驻日美军相当绅士 – 的确，作为占领军，美国军队在日本的
表现应该说的确比较好，但占领军就是占领军，如果在当时的日本报纸上看到关于“肤
色很深的人”（早期驻日美军半数以上为黑人士兵）“穿十三号大靴子的人”进行的犯
罪，老一辈日本人都心照不宣明白这是在说美国兵。假如是强奸案，只要没有出人命，
多半受害者只能自认倒霉。朝鲜战争期间，小仓的两百多名黑人士兵拒绝参战发起暴动
，使以热闹的“砥园节”著称的小仓成了抢劫，强奸，杀人的混乱之城，数日后，美军
宪兵和叛乱士兵进行了巷战，才把暴动镇压下去。这件事，也因为新闻报道的管制很少
为外人所知，但在松本清张《黑地之绘》中，曾经作过描述。

之所以有这样的情况，有一种看法是麦克阿瑟因为担心战争中与日军作战过的部下报复
心过盛，挑选进驻美军时尽量挑选了没有参加过战争的预备役人员。可是这些预备役人
员多半是美国素质较低的人群（素质较高的都去正规部队了），甚至有监狱的犯人赦免
参军的，难免犯罪率较高，而且，这些人的年龄多是二十岁上下，性欲旺盛，也是诱发
暴行的一个原因。

不过，这很难解释今天冲绳美军还不时暴出强奸妇女等案件。可是，从冲绳美军犯罪即
使当场被抓也绝少被判有罪来看，美军在日本犯罪率高的原因，也不是不可以推测的。

而在慰安女们“为了国家”，“努力奉公”的时候，日本上层却是另一番景象。一方面
日本上层密令避免以下家庭的女性被卷入慰安行为 – 皇族，华族，公族，财阀，换句
话说就是让下层女性的“慰安”来保卫上层家族的贞操。另一方面，原来叫嚣战争最强
烈狂妄的日本右翼，又急忙地积极投入到 RAA的事业中，从中大肆渔利，比如原赤诚会
重要干部菱谷敏夫，国粹同盟的重要干部冈田太三郎，无一不利用此机会大发横财“每
日奔忙”。美国兵享受性服务的价钱差不多是一个人一百日元，相当于当时日本人平均
月工资的两倍，根据合同慰安女因为是配给制，得到的只是很少一部分，大部分落入了
这些右翼财阀的腰包。甚至，他们中的一些人今天还是世界有名的大企业家，大慈善家
，人们却不知他们的“善款”上，沾满了慰安女的血泪。

日本的黑暗一面，就是这样清晰，无论战前，还是战后。

但是，这个“兴旺”的事业，却在一九四六年遭到了腰斩的命运。

原因，是在小小的避孕套上。

尽管日本的“慰安所”配备了避孕套，但美国兵使用的却寥寥无几，而占领军的淫威又
无法抗拒，结果，造成了RAA慰安所中性病的盛行。RAA的慰安女中，有性病的超过了90
%。

这引发了大洋彼岸美军的妻子，亲人们一片抗议之声。尤其是有记者深入日本的慰安所
，将其内情拍摄，带回美国发表，更引发了轩然大波。正在从事人权活动的罗斯福夫人
为此愤然质问麦克阿瑟 – “我们合众国的小伙子们，就是公然在日本妓院这样出入得
脏病的么？你这个司令对此很自豪么？”美国舆论对此抨击日烈。

尴尬的麦克阿瑟不得不作出决定。1946年3月10日，占领军司令部以“公然卖淫是对民
主理想的背叛”为理由，要求日本政府关闭各处慰安所。26日，日本政府下令各地警察
署遵照执行，并谢绝美军官兵继续访问慰安设施。

日本政府随即下令遣散慰安女，五万五千名慰安女，带着满身的疮痍，没有任何补偿就
被赶到了街上。

这些慰安女中，很多继续从事色情行业，或在RAA经营的“茶舍”“咖啡厅”“酒吧”
等地为美军服务，成为被美军称作“潘潘（PANPAN）的暗娼；（美日间的默契，以暗娼
代替公娼，继续慰安服务，实际上RAA要到四年以后才正式宣告终止）或者为美军包养
，称为“安丽”（英语“Only”的日文发音）。

没有了和慰安所的合同强制，依然去做同样的事情，是这些慰安女下贱道德沦丧么？也
不全是。根本的原因还是日本政府。由于从事这种职业，又多半身染疾病，慰安女已经
难以为原来的环境所接受，但是，她们在皮肉生涯中少少的积蓄，又因为日本政府在同
一时间进行了“存款冻结”政策而化为乌有 – “存款冻结”是日本当时为了解决物资
缺乏，并进行新旧币制更换实施的政策，所有五日元以上的货币，都要存入银行而且冻
结，等待新币流通后才能使用，这一冻结，就是两年半，而解冻的时候，由于通货膨胀
，其价值已经只有存入的四分之一。冻结存款，使慰安女们顿时陷入衣食无着的绝境，
她们唯一的生计，也就只有继续从事皮肉生意了。

这里面，“潘潘”的命运更为凄惨，她们的典型形象是站在街上，抹着很重的口红，穿
着美军仓库里出来布料作的连衣裙，必须随时随地满足美军的要求，来换取微薄的收入
。当时有民歌这样唱道：“喝醉了的美国兵和潘潘，在公园的野草上就作那种事，像狗
一样 – 三个，五个，十个的孩子，学着美国兵扭屁股 – 美国兵笑，潘潘也笑， --
小孩子的石头砸过来了。”

“安丽”要好一些，甚至警察也因为她们是美国兵的“准夫人”而多加照顾。然而，她
们的命运最终依然是多作了弃妇。美国兵们回国的时候，对“安丽”没有任何义务，包
括他们的孩子。日本电影《人证》就描述过这样的例子，其中的《草帽歌》和母亲为了
掩饰作过“安丽”而杀死自己混血儿子的情节，或许还有读者记得。

在整个美军占领日本期间，尽管日美两国在舆论督促下多次试图取缔这种半地下的“慰
安”服务，却因为上层的三心二意，始终不能根除。这期间，美国军医“改良”了梅毒
的治疗方法，改口服片剂为从龟头直接注射药物，希望用这种极为痛苦的治疗方法稍稍
遏制美国大兵的性欲，而日本警察和“潘潘”在街上的追逐，更是那一段时间的一道无
奈风景。

随着美国对日本占领的结束和日本的经济腾飞，这段历史已经被渐渐掩埋。然而，在日
本，依然有富良知的人在不断地提醒着 –

五十年了，日本政府从没有给过RAA的“玛丽”，“潘潘”们一个交待，更不要说补偿
。。。

当年，NHK电台曾经作过一个节目《幸运町的“潘潘”》，来描述她们的生活，其中菊
地章子为主角所作最后的咏叹《流星》，一点被世界所抛弃的辛酸，恰似正是说她们的
命运 –

流星之下占我身，
今日宿何处也
此心纷乱
胸中可还有心在？
我实不知
欲泣也无泪
这女子，
无人知她是谁

[完]

[也知道日本战败后的惨痛是咎由自取，也知道日本对战争的反省根本还不及格，也知
道我们自己的同胞中，还有更为凄惨的遭遇。。。可是，写这个题目的时候，还是无法
摆脱对潘潘们的同情，或许，仅仅因为同是人类。]