老美：中國將阻止朝鮮最終統一

http://www.creaders.net  2013-02-11 23:51:33  萬維讀者網 

萬維讀者網記者江夏編譯報道：英文《韓國時報》日前發表傑森·林（Jason Lim）的文章說，美國退休共和黨參議員盧加（Richard Lugar）的長期資深助理魯斯（Keith Luse）是一位東亞問題專家，他最近擔綱起草的一份報告指出，中國將阻止朝鮮最終統一。
 
報告提出了兩點理由：第一，中國對南北韓的領土有歷史訴求。中國社會科學院邊疆史的“東北工程”就是最好的例子。許多韓國人認為，這項所謂的學術研究計劃暗含着中國的企圖——攫取歷史上高句麗和渤海國的領土。換句話說，如果“東北工程”從學術上“證明”高句麗和渤海國確實是龐大中國的分支，那就有理由認為，這兩個古代國家從歷史、文化、領土上都屬於現代中國，而不屬於韓國。
 
第二，中國認為，朝鮮半島分裂的現狀好處極大——北韓在經濟上依賴中國，充當中國和美國之間友好的緩衝國。因此中國會反對任何統一進程，以防在大門口出現一個親美的朝鮮半島統一國家。這意味着如果目前北韓的體制破裂，中國很可能採取行動，防止南韓對北韓領土和人民提出主權要求。北韓的生存目前極度依賴中國，北京有實力和能力按照既定計劃，捍衛其心目中的國家利益。中國一旦有效地控制北韓領土，“東北工程”可以為北韓併入大中國提供學術證據。屆時南韓既沒有辦法阻止中國，也肯定沒有政治意志和軍事能力進攻中國，奪回北韓領土，只能首鼠兩端地向聯合國抗議。
 
不過也有一種激進的觀點，認為中國奪取北韓，可能是南韓在政治、經濟上的最佳選擇。筆者的意思是，南韓既可以省下數萬億美元的統一成本，又擺脫了北韓核武和導彈的威脅，還直接靠上了更大的中國市場。南韓不必自己費勁，就可以獲得所有這一切，何樂而不為？而且南韓需要做的，不過是承認北韓屬於中國的東北而已。
 
一些人會說，這種情況是不可能發生的。朝鮮國家和朝鮮民族絕不會失去自己的歷史特性，讓自己併入中國。但民族認同並沒有鐫刻在石頭上，它只不過是集體分享的一套民族、文化觀念論述，能夠根據形勢需要靈活變通。換句話說，歷史本身並不客觀，論述可以改寫。
 
如果你是一個快餓死的北韓人，有人給你一碗大米飯，那時只要施主要求，你不僅會誓死效忠無論什麼國家、文化、歷史甚至語言，還會理所當然地感激施主。如果你的孩子被教授“東北工程”的歷史課，他們很快就會成為中國人。同化只需兩代人就足夠了。
 
總之筆者想說的是，美國人的報告描繪了非常真實的場景。南韓領導人如此執着地認為，南北韓將以某種魔術般的方式統一，而對其他可能出現的威脅卻麻木不仁。現在是清醒的時候了。如果南韓領導人想捍衛心目中統一的朝鮮，就必須力爭主導話語權，在國內外推動有關東北亞地緣政治的討論。要竭力勝過其他競爭性的話語，形成韓國版的統一論述，為統一提供有有利於地區和平與繁榮的唯一可行框架。