編者按：這是中華網軍事論壇網友“華南老虎” 譯自美國國防部的《2004年度中國軍力報告》，為廣大網友比較完整（只有中國軍力現代化部分）的獻上這份被中國外交部指“刻意誇大中國軍力是別有用心的”的報告，刊登此文僅供網友參考。

　　解放軍的戰略和戰爭學說對中國軍事現代化投資的影響

　　中國的軍事現代化，目標是發展其打贏“現代高技術條件下的局部戰爭”的能力。主要基於對美國及其盟軍自“沙漠風暴”以來列次戰爭的觀察，解放軍的現代化計劃正在尋求精確打擊彈藥、現代指揮和控制系統，以及精巧級的ISR（情報、監視和偵察）平台。北京關注着它未來的潛在對手，尤其是美國軍隊，設法獲取這些先進裝備，這也是推動解放軍防禦和進攻力量現代化一個重要動力。此外，儘管解放軍把這些東西視為重要的力量倍增器，它也將其視為戰爭的重心，如果被摒棄、落伍或者毀壞，就可能極大地制約現代軍隊的作戰能力。

　　在這種情況下，解放軍已經通過購買外國武器和自行研發，更新其關鍵的軍事裝備。這些努力主要集中於現代飛機、彈道導彈、海軍戰艦和武器、先進的C4 ISR系統以及信息戰能力。儘管北京重視這些項目，它的軍事力量仍然主要由老舊一代的武器組成，與現代化的敵手相比，其作戰能力是有限的。此外，中國還整合新近獲得的武器裝備方面面臨挑戰。

　　解放軍獲得武器的策略

　　空軍

　　中國將繼續推進其整個軍事力量的現代化，以在今後的十年中提高其整體作戰能力。北京繼續獲取先進的飛機和武器，以提高空軍和海軍保衛領空免遭攻擊的能力，並且在更加遠離中國國土和海洋邊界的地方攔截和打擊敵軍。

　　中國通過按照許可證生產更多的SU27“側衛”戰鬥機，以及直接從俄國購買SU30MKK多用途戰鬥機，繼續對其空對空打擊能力進行升級換代。解放軍海軍可望在2004年底獲得SU―30的海上攻擊型。中國已經從俄國獲得了AA―12“蝰蛇”主動雷達引導空對空導彈，並且繼續研發先進的空對空武器。中國已經在2003年首次試飛了其自行研發的FC―1輕型戰鬥機。一種國產先進戰鬥機，F―10，也在研發之中，將在稍後幾年進入現役。此外，北京繼續對其國產的F―8II戰鬥機進行升級改造。由於中國在1992年接收了其第一架先進飛機，訓練、戰術和作戰概念已經取得了緩慢的進展。在過去的3年裡，整合先進戰鬥機的步伐加快了。空戰戰術繼續得到改進，訓練更加先進，雖然仍然落後於西方標準。

　　由於獲取了多用途飛機和武器，中國正在開始在提高海上和陸地攻擊能力方面邁出重大步伐。主要的目標是改進傳感器和武器，以增強生存能力和空中攻擊的致命性，使它們在飛往目標的途中或者在發射制導武器時能夠保護自己。為中國人民解放軍海軍定製的SU―30戰鬥機能夠支持發射雷達制導的空對面導彈（ASM），例如AS-X-17b/KRYPTON反艦巡航導彈。中國仍然在研發FB―7型飛機，這是一種具有反艦作戰能力的全天候、超音速中距戰鬥轟炸機。對FB―7飛機的改進措施極可能包括一個更好的雷達、夜間攻擊航電設備和更多的先進武器。通過研發和獲取制導彈藥，對地攻擊能力也得到了提高；在這一領域的重要發展包括SU―30能夠攜帶的反輻射導彈和激光―電視制導的空對面導彈和炸彈。中國已經在改進其特種任務飛機，主要目標集中於電子戰飛機C4 ISR平台和空中加油機。據報道，中國已經研發出幾種大型飛機攜帶的電子干擾裝置，並且可能還正在部署幾種用於轟炸機、運輸機、戰術飛機和無人飛機的獨立型或護航型干擾機項目。中國已經自1990年代初開始研發一種先進的空中偵察和控制飛機。1999年，它引進了一架空中早期預警飛機（AEW），即Y―8AEW。2001年，以色列取消了性能更好的費爾康計劃，迫使北京購買其他預警機，包括可能從俄國購買A―50“支柱”機載報警與控制系統（AWACS）飛機，或者自行研發。中國從1980年代中期開始使用改裝的B―6“獾”式轟炸機作為空中加油機，發展其空對空加油能力。解放軍海軍戰鬥機和加油飛機看來只是在一個不規範的基礎上進行訓練。解放軍的裝備中有許多用於偵察、監視和電子戰的短中程無人飛機（UAV）。一種最終能夠超越中國近海水域遂行連續監控任務的無人飛機正在研製之中。

　　空中防禦系統

　　中國對其防空系統進行現代化的最新努力，來自於北京對西方軍隊1991年初開始的海灣戰爭的觀察。西方國家部署的精確制導彈藥、隱形飛機和機載C4I，使北京警覺到其防空體系的局限性。目前中國防空體系的收穫，是指出了這些威脅，並將其防禦範圍擴大到了大城市和其他高價值目標的點防禦之外。據報道，國產HQ―9面對空導彈（SAM）的設計受到上述觀察結果的影響，並計劃對中國的C4I系統進行升級換代。所有防務工作都在進行現代化。在過去幾年中國綜合防空體系的重大進展包括：

　　·購買先進的俄國面對空導彈，諸如 SA―10和SA―20，以抵禦發現的巡航導彈威脅，並且擴大對常規飛機的防禦範圍。

　　·研發一種反輻射面對空導彈，最有可能是針對AWACS飛機和抵銷型干擾平台。

　　·購買先進的戰術面對空導彈，包括向俄國購買SA―15導彈，用於短程點防禦和保護地面部隊。

　　·研發艦載LY―60戰術面對空導彈系統，以及幾種肩扛式面對空系統，如QW―1，QW―2和FN―6，以替換國產的HN-5。

　　·先於海軍型研發HQ―9遠程對空導彈的陸基型，用於在遠距離上打擊高性能飛機、巡航導彈、空對面導彈和戰術彈道導彈。

　　解放軍海軍顯示了它長期以來對打擊敵方飛機、巡航導彈和精確制導彈藥的關注。當海軍致力於在遠離陸基防空體系防護範圍的情況下作戰時，這個問題已經變得越來越迫切。當前，主要由於自衛和防空作戰能力，解放軍海軍水面作戰能力是有限的。未來解放軍海軍防空體系的改進措施，包括研發可提供區域防空的面對空導彈。這一努力使得中國與俄羅斯繼續進行防空雷達和導彈方面的交易。來源於SA―N―7的技術可能有助於研發國產的面對空導彈系統。在未來的十年，解放軍海軍可能研發一種大體相當於岸基SA―10/20的海軍用導彈，也可從俄國購買這些導彈。儘管中國更願意進行國產的面對空導彈研發，但它是否能夠在一個可接受的時間內建造性能相當的導彈，這看來是不確定的。購買更多、更先進的俄國武器可能是必須的。 常規導彈系統

　　中國擁有一個巨大而且得到良好建設的彈道導彈工業基礎設施，並且已經研發和生產了大量的陸基和海基彈道導彈。北京正在集中精力用機動的固體推進劑導彈更換液體推進劑導彈，這反映出它對生存能力、可維護性和可靠性的關注。研發用於區域和戰略任務的對地攻擊巡航導彈被置於高度優先的位置，這些武器的空基、岸基和陸基型號極可能在未來的5至10年內進入現役。儘管中國最近生產了幾型陸基、海基發射的巡航導彈，但它們多數是短程和用於反艦作戰的。

　　已知的所有中國短程彈道導彈據信都是以南京軍區為基地，用於瞄準台灣的。中國有大約500枚短程彈道導彈列入部署。它強調短程彈道導彈系統，因此其規模很可能在今後幾年內出現實質性的增長。這些導彈的精確度和殺傷力也在增長之中。解放軍繼續生產CSS―7，並且正在研發CSS―6的改進型號，後者在前置部署時能夠把沖繩島納入打擊範圍，在基地部署時能夠打擊台灣。未來中國可以選擇部署常規彈頭中程彈道導彈，從而擴展其常規導彈打擊力量的打擊範圍。

　　核力量的現代化

　　一個彈道導彈現代化的計劃已經在實施之中，用以在質量和數量上更新所有級別的導彈。北京意在通過這項計劃，增加能夠瞄準美國的核彈頭數量，增強其核力量應對東亞地區突發事件的能力，以加強其核威懾戰略。中國正在用射程更遠的CSS―4乙型導彈更換其大約20枚CSS―4甲型洲際彈道導彈。DF―31洲際導彈的研發進展順利，並將隨後在十年內部署。中國也研發了DF―31的兩種增程後繼型號：一種是固體推進劑、機動型的洲際導彈；另一種是固體推進劑的潛射型彈道導彈，即JL―2型，它將這個十年的末期部署在一種新型彈道導彈潛艇上。第二炮兵繼續用固體推進劑、公路機動的CSS―5中程彈道導彈補充其正在退出現役的CSS―2型中程彈道導彈。中國目前擁有大約20枚能夠打到美國的洲際彈道導彈。這個數字可能在2005年增加到30枚，到2010年達到60枚。

　　地面力量

　　北京的地面部隊現代化，中心任務是繼續進展自1980年代中期開始的裁軍。裁軍工作將在未來的十年中繼續進行，可能減少50萬名解放軍員額。此項重組工作的目標是減少用於支持非戰鬥部隊的開支，使這支軍隊人數更少，專業性更高，裝備更好，訓練更強。最近仍在進行中的這輪裁軍開始於2003年，極可能削減一大部分後勤部隊，並將非戰鬥人員的功能轉移給民間機構，但是仍然相對不涉及正規的步兵部隊。此次裁員的一個目標是騰出資金，用於保障核心部隊和購買核心裝備；然而，解放軍地面部隊的規模表明，至少到2010年，後續的現代化進程將是深思熟慮的和有限的。在今後的二十年，機械化步兵、空降兵、裝甲兵和陸軍航空兵將在解放軍中占據更大的比重。此外，中國最近集中精力增加預備役和民兵部隊，並且探索使用船隻和飛機等民用設施支持軍事行動的路子。由於集中力量推進解放軍陸軍現代化和重組，最近列裝的新型裝備是有限的，並且除了一些顯著的例外，並沒有明顯地提高中國地面部隊的作戰能力。即使是在把地面力量合併成不多的幾支部隊後，陸軍仍然過於龐大，以至於阻礙了整個軍隊結構實現快速的裝備現代化。然而，雖然新的裝備沒有在整個中國範圍內進行部署，也正在部署到解放軍的重要戰略區域，特別是東南地區。

　　解放軍陸軍的裝備現代化，着重於部署更多的先進坦克和更新較老的型號，以及繼續推進下一代型號的廣泛研發。解放軍正在將幾種新型或者升級的裝甲車輛列入地面部隊的裝備，包括一種輕型坦克、一種兩棲坦克和一種兩棲裝甲人員運輸車。繼續生產96式坦克，到2005年可望部署大約1500輛。98式坦克是解放軍陸軍最現代化的坦克，但可能是由於生產成本的原因，在今後二十年僅保持最低限度的裝備。中國也在考慮用新的火控系統、發動機、炮塔和爆炸型反應裝甲，升級較老式的69式主戰坦克，並整合俄國BMP―3炮塔升級版本的技術（包括火控系統），設計下一代步兵戰車。據報道，一輛步兵戰車的原型車已經在進行測試。

　　北京也正在致力於火炮的研發無人駕駛飛機（UAV）的研究。前者着重在大批量生產的基礎上，提高解放軍陸軍炮兵部隊的質量。一種先進多管火箭發射器和一種自行兩棲榴彈炮繼續取得進展。解放軍陸軍對於UAV（主要是地面部隊使用的偵察型號）的興趣，強調了提高偵察和防空能力的需要。在過去幾年生產的代表型號中，一些是雙重用途的型號，如W―50UAV，它能夠部署用於偵察、電波中繼、電子干擾任務。另一種開始列裝的UAV是ASN―206。據報道，它的主要軍事軍用途是晝間和夜間偵察、戰場監視、目標鎖定、炮兵定位和戰鬥損害評估。

　　解放軍陸軍已經花費了相當大的精力發展特種部隊，它是中國地面部隊的一個有機組成部分。他們可望在達到戰鬥目的方面扮演重要角色，在這些戰鬥目的中，特定目標、軍隊規模和時間，在許多戰爭場景中是制勝的關鍵。特種部隊的任務很可能包括遂行偵察和評估戰鬥損害，鎖定或破壞C 4 I裝備、交通樞紐和後勤倉庫，奪取或者破壞機場和港口，支持入侵部隊，破壞防空設施，以及遂行蒙蔽、欺騙和信息戰。

　　儘管列入裝備的直升機不斷增加，最近的數量已經大約為150―250架，但中國陸軍航空兵部隊只能對地面或者兩棲作戰提供最低的支持。中國已經在過去的幾年中獲得許多俄國MI―171V5中型直升機。更多的直升機計劃在近期內移交。此外，中國生產Z―10武裝直升機也正在取得進展。中國仍然缺乏一種起重直升機和一種專業的攻擊直升機。然而，中國是否覺得有必要通過獲得起重直升機以填補此項空白，這看來還值得疑問。　除了獲取新的裝備外，解放軍陸軍還正在提高其後勤系統中物資管理的直觀性和管理水平。此項努力的主要目標，看來是運用電腦化物資管理系統，對幾個不同的油料倉庫進行升級，以改善燃料管理。物資管理系統正在實現網絡化，可以在軍區和全國範圍內提供直觀的總資產情況。在過去的一年，已經有很多文章反映光纖後勤網絡的情況。在最近研發的一些系統中，有軍用油料儲存信息系統平台、戰區油料（POL）供應和管理系統，倉庫自動化操作系統，自動油料運輸系統，POL支持決策系統，彈藥儲存網絡自動化支持管理系統，以及後勤視頻系統。其他正在進行現代化的重點領域是食品和醫藥項目。

　　海軍

　　最近幾年，解放軍海軍的海上任務已經從靜態的海岸防禦演化為“積極離岸防禦”。戰鬥任務的這種變化，要求使用更新的、更現代的戰艦和潛艇，以便能夠在更長的時間裡，在更加遠離中國海岸的地方進行作戰。為了迎接這種對其新國防戰略的挑戰，中國已經在積極實施水面戰艦、潛艇和兩棲艦船建造計劃，目前已有幾艘艦船處於建造中，並且計劃建造更多的艦船。對於解放軍海軍來說，在第十個五年計劃中，最為優先的項目是建造潛艇。北京認為國內產品不能滿足防務需要的，已經向俄國和烏克蘭等國簽訂合同，購買武器和裝備。

　　在解放軍制定其武器研發計劃時，其力量投射能力在採購決策過程中扮演着核心角色。現代戰爭的複雜性已經隨着武器系統技術的進步一道增長。解放軍的戰略需要先進的武器平台、指揮和控制系統、以及高機動性。中國的技術能力遠遠滯後於美國及其在東亞的盟友。一個龐大的較為陳舊的蘇聯時代裝備，對解放軍海軍遂行海上作戰構成了重大挑戰，並潛在地威脅着它的勝利。解放軍海軍現代化的區域性關鍵環節包括反潛戰，艦艇防空作戰，以及連續的海上作戰。海軍在國內建造和對外購買精巧級的裝備，包括俄國潛艇、驅逐艦和護衛艦，說明了它的關注點。

　　解放軍海軍為了提高水面作戰能力，從俄國購買了兩艘現代級驅逐艦，並且另外訂購了兩艘。這提供了一個有效的多用途艦隻，能夠進行反艦，AAW和ASW作戰，並且裝備了8枚SS―N―2超音速反艦巡航導彈，48枚SA―N―7面對空導彈和一架KA―27反潛戰直升機。中國正在生產一種更大、性能更好的新型驅逐艦。已經有四艘下水，是中國第一種安裝了垂直發身導彈（可能是國產的HQ―9面對空導彈）系統的艦隻。2003年底，中國在兩家船廠建造新型護衛艦，建造速度加快。

　　中國正在通過購買四艘俄國基洛級攻擊潛艇，擴充並且更新其潛艇艦隊。與噪音很大的羅米歐級潛艇相比，基洛級是解放軍海軍取得的一個重大進步。此外，基洛級可能裝備尾跡尋的魚雷，很難被探測到。中國目前在生產兩種自行設計的柴電攻擊潛艇：明級和宋級。明級以羅米歐級為藍本，據報道，新近建造的潛艇已經對聲吶和導航設備進行了改進。宋級是一種中西技術的混合體，它的幾個外觀體現了柴電潛艇設計理念上的重大轉變。具有先進外殼的中國的新一代SSN已經下水，有望在2005年進入現役，另一艘同型艇將隨後下水。一種設計類似於這種SSN的新型核動力彈道導彈潛艇，將有能夠裝載新型海上發射彈道導彈的導彈　兩棲力量

　　解放軍兩棲運送設施不足以把軍力投射到中國海岸以外。解放軍的多數登陸船隻都很小，不能在開闊的洋面作戰；較大型的登陸艦則是陳舊的，需要更新。自從1990年代中期以來，開始建造一批新型設計的登陸艦船；然而，從目前的建造數量看，據信在五年內很可能不足以支持一場大規模的兩棲作戰。

　　雖然解放軍被認為缺乏對台灣發動常規兩棲攻擊所需的運輸裝備，但北京繼續着力推進現代化和加強訓練那些據信可能負擔着攻台任務的解放軍地面部隊。南京和廣州軍區的這些部隊已經接收了新型的兩棲裝甲車和其他車輛，諸如坦克和APC（裝甲人員輸送車），這些部隊還獲得了使用這些裝備的正規訓練。改進的63A式兩棲坦克有一個焊接炮塔和105毫米坦克線膛炮。這些坦克也有一個穩象式火控系統，衛星導航系統和簡易熱成系統。63A式坦克已經部署到中國東南部的解放軍和海軍陸戰隊。改進型的WMZ551B輪式兩棲裝甲人員輸送車裝備到東南部的部隊，據報道將增強這些部隊的火力、機動性和可靠性。

　　解放軍軍事計劃人員認識到，在一場兩棲戰役的計劃和執行中，後勤保障是一個複雜和困難的內容，需要所有部隊和民間機構的合作。一次兩棲作戰需要數量巨大的軍用和民用設施。為了確保這樣一次作戰的勝利，解放軍已經確認需要得到全面的、集中的支持。後勤保障要提供足夠的運輸設備，從移動裝備和供給，直到裝卸物資的港口，以實施渡海行動，供應戰鬥所需的充足彈藥和油料，以及修理損壞的裝備和設施。

　　太空

　　對於北京的軍事現代化計劃以及解放軍局部戰爭學說來說，取得現代ISR系統仍然是至關重要的。這很可能是北京致力於太空計劃的一個主要動力。北京正在進行建設的具有潛在軍事用途的天基系統包括：

　　· 兩個新的名為資源1號和資源2號的遙測衛星，這是中國―巴西地球資源衛星的中文名稱。資源1號B於2003年10月發射，解像度為19米。兩顆資源―2號衛星可能也能收集數字化圖像，並且在太陽同步軌道上運行，可以覆蓋全球，並能夠將東亞大部分地區的准實時圖像下傳到中國西部和中部的某個地點。北京也在2003年底試驗了一顆新型膠片圖像衛星。

　　· 中國可望最終能夠部署先進的具有軍事用途的圖像、偵察和地球資源系統。在今後十年，北京很可能部署雷達和海洋監視衛星，也可能部署一顆改進型膠片型圖像偵察衛星。在此期間，中國可能使用商業性的SPOT、LANDSAT、RADARSAT、Ikonos和各種俄國衛星圖像系統。 · 中國也對電子情報或者信號情報偵察衛星感興趣。儘管所有這些數字化信息系統可能會能夠直接向地面站點傳遞信息，但是中國可能會開發一點數據中繼衛星，以保障覆蓋全球。更重要的是，北京已經獲得了移動數據接收設備，能夠保障將數據更加快速地傳送到軍隊和單位。

　　· 中國正在對小型衛星進行廣泛的研究，並且尋求外國的幫助，而且已經發射了許多這類衛星，包括1999年發射的科學研究衛星SJ―5（實踐5號），2002年發射的海洋研究衛星海洋（HY）1號。此系列可望至少還會發射兩顆，即HY―2和3號。北京將部署的同級別其他衛星，其任務包括地球觀測、通信和導航。

　　· 中國也在研發重量小於100公斤的微型衛星，用於遙感和光電網絡等任務，以及雷達衛星。中國清華大學和英國薩里大學的合資公司正在建造“清華”系統，這是一個由七顆微型衛星組成的網絡，裝有50米解像度的遙感設備。俄國在2000年6月發射了其中的第一顆衛星。本系列的其他衛星可能有更高的解像度。

　　太空戰進展

　　中國可望繼續改進其衛星跟蹤和定位網絡。不管怎樣，目前北京破壞或癱瘓衛星的唯一辦法，可能是將一枚裝有核武器的彈道導彈和運載火箭發射到太空中。然而，這種武器也會有破壞“友方”空間設施的危險。根據新聞媒體的報道，中國可能能夠用低能量激光，使近地軌道衛星的傳感器“致盲”，雖然還不清楚這種說法是否涉及實際的設備。

　　2001年1月，一家香港報紙的文章報道說，中國已經研發了一種被稱為“寄生星”的反衛星系統，已經進行了地面試驗，並將很快開始太空試驗。有關方面正在評估這種說法的可靠性。然而，包括中國在內的很多國家都正在研發和擴散有關微型衛星（10公斤至100公斤質量）和納米衛星（1至10公斤質量）技術。此外，中國顯然正在研究和計劃部署反衛星系統。從另外一些媒體的報道以及幾家激光研究所的活動來看，北京很可能將繼續從事地基激光反衛星武器和雷達的研發。中國目前對激光技術方面的感興趣程度，說明關於北京最終將研發一種破壞衛星的武器的假想是合乎情理的。

　　指揮、控制、通信和計算機（C 4）

　　現在的中國領導人一直都認識到軍用C4I系統的現代化的重要性。電子工業部前任部長、前中國共產黨總書記和現任中央軍委主席江澤民已經強調了“電子學對於經濟建設和國防通信是至關重要的”。在1991年之後總結海灣戰爭的經驗時，江澤民進一步斷言“軍事電子學承擔着國家安全的任務”，因此“必須被放在首位”。最後，北京正在繼續研發聯合作戰管理系統，供整個解放軍用於戰略、戰役和戰術計劃和作戰。這個努力的一部分，是升級既有的供軍民領導人使用的加強型地下掩體和指揮控制設施的巨大網絡。1960和1970年代，由於對可能與前蘇聯發生戰爭感到擔心，促使北京花費相當大的資源，建設了國家級的指揮所，民防設施和相關的通信設施。這些設施意在確保中國領導層的生存，並提供一個能夠控制這個國家的軍事力量的掩體。對這些設施的重新強調，很可能是為了增加領導層在現代戰爭中生存的機會。

　　民用和軍用通信網絡支持了中國全國指揮和控制設施，並且向各個層次的軍隊和民間領導人提供通信服務。軍用通信網絡是中國全國軍事指揮和數據網絡的支柱。解放軍國家級的指揮、控制和通信（C3）由多重傳輸系統承載，包括同軸和光纖電纜、衛星通訊、微波無線電中繼和遠程高頻電波。包括民用和軍用在內的中國通信網絡，將能夠支持一個大範圍的軍事行動。

　　總參通信部很可能領導着解放軍C4I的現代化。這個單位是解放軍通信部隊，負責建設、操作和保護軍事通信基礎設施。原第四分部的主任袁邦根（音）少將在《中國軍事科學》1999年的一篇文章中，把網絡建設、網絡操作和通信安全確定為他所指揮的部隊的主要任務。

　　解放軍C 4 I現代化努力的一個關鍵組成部分，是中國電子系統工程公司（CESEC），它是總參通信部的一個商業性分支。CESEC是解放軍電子通信的關鍵，其經營範圍包括從移動通信到保護電話線路、計算機網絡、密碼、微波、計算機應用和專業軍事C4I系統等。CESEC主要負責設計、集成和操作解放軍電子通信和計算機網絡。它研發應用軟件，並且與總參謀部專門從事C4I、微波和密碼編制的重要研究機構有着密切的關係。更重要的是，CESEC及其相關的附屬機構也與外國電子通信公司有着很好的聯繫，為獲取信息安全設備提供了一個窗口。

　　情報、監視和偵察（ISR）

　　獲取現代ISR系統，這仍然是北京軍事現代化的一項關鍵內容。中國正在立足於國產元件，輔之從國外獲取和採購的完整外來系統，發展其ISR能力。解放軍採購新型太空系統、AEW飛機、遠程UAV和超視距雷達，將提高其探測、監控和瞄準西太平洋上的海軍活動的能力。從解放軍演習的文章可以看出，現在的系統還未實現有機整合，而且在很多年內將不會獲得安全和有效的ISR能力。

　　開發太空和獲取相關技術，這在北京提高其ISR能力的努力中仍然具有高度的優先性。中國正在把主要重點放在提高天基偵察和監視系統（包括光電、合成孔徑雷達和其他衛星偵察系統方面）。這些系統部署完畢後，有望提供一個地區性，具有半球性潛力的不間斷監視能力。中國已經開始接受強調通用衛星艙體的新型衛星建造學。這種建造衛星的方法以使用一個標準、通用的衛星艙體，只是根據裝載不同酬載的需要進行小修改。除了自行研發之外，中國可能還將繼續使用商業衛星圖像，還可能尋求加入一個國際性的財團擁有的衛星網絡。中國正在與許多國家（包括俄國、烏克蘭、巴西、英國、法國、德國和意大利）合作，以實現其在太空中的目標。中國的空載ISR項目已經強調了UAV的重要性。從1980年代以來，中國的武裝力量已經在使用長虹（CH―1）遠程空射型自主無人偵察機。中國根據在越南戰爭中獲得的美國“火蜂”無人偵察機，通過反求工程研發了CH―1。這種系統的一個升級型號在2000年珠海空展中展出，並對外出口。台灣的一家航空期刊報道說，CH―1能夠攜帶一個電視、晝光靜止或者紅外攝影機。它很可能沒有裝備數據鏈，數據鏈允許進行遠程遙控。中國武裝部隊也在操作其他UAV，主要用於戰場偵察和電子戰。

　　中國也在實施海軍的ISR計劃，包括Y―8早期預警飛機，而且設法購買或者製造一架AWACS。這些平台最終將補充中國的其他ISR平台，諸如配置用於ELIINT（電子情報）搜集任務和可能的電子戰的TU―154多用途特種任務飛機。據報道，解放軍空軍也有數種飛機（既有戰鬥機也有轟炸機）能夠執行圖像偵察功能。中國可能已經研發了被動音響傳感器，用於訓練演習期間在近海水域跟蹤魚雷。由於中國對於早期預警系統的興趣，有可能在下一個五至十年研發並部署更多的水下傳感器，並將持續到2020年。這些未來系統的一部分可能被安放到大陸架邊緣的遠海地區。被動傳感器將只能覆蓋幾英里範圍內的安靜潛艇，但是能夠在更遠的距離上偵測到商船和大噪聲的戰艦。

　　岸基的ISR研究和發展主要集中於超視距雷達（OTH）。中國可能擁有多至三部超視距天波雷達系統，用以跟蹤中國鄰近海區的海上活動，最有可能作為發展跟蹤和瞄準美國航空母艦的能力的一個組成部分。這些系統可以運用於建立早期預警能力。中國也可能部署了至少一個地波超視距雷達。

　　信息戰

　　中國正在迅速建立信息技術能力。中國政府有效地運用市場准入和規則，迫使主要的外國信息技術公司進行技術轉移、知識共享，以及在最近開放在中國的研究和發展實驗室。許多在這些合資企業中的中國公司，與信息產業部或者解放軍總參謀部的國有研究機構有着密切的聯繫。由於這種趨勢，中國正在獲得人才和技術基礎，用以建立其可信賴的計算機網絡戰能力。然而，高度熟練的信息技術人員可能會設法避免為政府服務或者與政府單位合作，而寧願選擇私營單位的經濟激勵（指高工資）。此外，差勁的信息技術管理技能和忽視創新的共同文化，阻礙了先進技術能力和項目的發展。

　　電子戰

　　電子戰（EW）是解放軍戰鬥行動的一個重要方面，並被視為在戰場上取得制信息權的關鍵。解放軍據信能夠遂行防守和進攻型的電子戰行動。一次電子攻擊戰的基本目標是隱蔽解放軍的戰前準備，削弱敵人的防空早期預警能力，癱瘓或者中斷敵人的綜合防空系統。中國的電子戰操作概念強調隱蔽解放軍的行動和部署，並且誤導敵軍。電子攻擊能夠通過偽造的雷達蹤跡或者遮蓋整個接近路徑，從而欺騙或者麻痹敵方戰場指揮官。

　　中國的電子戰現代化項目包括採購外國技術、反求工程和自已的同步研究和發展計劃。中國人通過技術上的跨越，旨在加速現代化進程。北京可能通過購買商業性的現成技術，繞過裝備發展的某些階段。然而，中國不想依賴於進口的電子戰系統。國產的裝備已經製造出來並提供出口，可能賺取資金進一步資助研究和開發。據報道，電子戰研究項目得到來自共產黨高層領導人的注意和支持。

　　雖然以西方的標準看，中國已部署的多數電子戰設備的戰鬥力是有限的，但是在航空和貿易展中展示的新型設計，與不多幾年前的展品相比而言，有了顯著的進步。更重要的是，解放軍通信部隊在演習中越來越多地與假想目標進行模擬電子攻擊。然而，由於西方正在取得明顯的技術進步，即使是最新的解放軍電子戰裝備與現代標準相比，也仍然是簡單的。

　　解放軍的軍事研究人員也已經反覆強調，電子戰和信息戰對於在未來戰爭中取得勝利是至關重要的。軍用和民用單位在中國軍事電子項目中扮演着積極而重要的角色。除了在解放軍三軍中的大量研究和發展機構外，許多民間研究組織、大學和工廠都參加了研發用於軍事目的的電子裝備。中國電子進出口公司起着中國軍事電子工業的窗口企業，向外國推銷其產品，取得了明顯的成功。 [圖為中國新機部隊]

　　譯自美國國防部2004年度中國軍力報告

　　作者：華南老虎(cnxiaodong)