中越起衝突 日本呼籲中國"住手"

（德國之聲中文網）河內政府稱，中國船隻在南中國海存在主權爭議的海域以保護深海鑽井平台為名向越南巡邏船發射水炮，並撞擊越南船隻。

呼籲北京政府克制"挑釁行為"的日本也同中國之間存在主權爭端。日中兩國在東海海域分別宣稱對一片島嶼擁有主權。日方將這片島嶼稱為尖閣諸島，中方稱釣魚島。

日本內閣官房長官菅義偉向媒體表示："當我們獲知越南的人員和一些船隻受傷受損的消息時，我們感到深深的擔憂。"

南中國海存在主權爭議的島嶼

"我們對中國方面在南中國海有主權爭議海域單邊搭建鑽井平台的行動所引起的地區緊張局勢升級表示深切憂慮。"

"我們認為這一意外屬於中國採取的單邊且具挑釁性的海上行動的一部分。"

菅義偉說，中國應該向越南和國際社會解釋，中方採取這種行動的依據究竟是什麼。日方強烈希望中國能夠停止挑釁行為並採取克制的態度。

周三，越南方面稱，中國的船隻以保護深海鑽井平台為由向越南巡邏艇發射水炮，並多次撞擊越南船隻造成6人受傷。

上周，中國海洋石油總公司宣布從5月4日到8月15日期間在南中國海勘探石油。美國稱中方的這一做法是對鄰國的"挑釁"。

中日圍繞尖閣諸島/釣魚島的歸屬問題矛盾不斷

中國海事局在其網站上發布公告稱，"探勘位置在北緯15至29.58度、東經111至12.06度，並以此為圓心半徑3海里範圍內禁止其他船舶進入"。在這之後越南方面派出巡邏艇進入該海域。

中越兩國之間自1979年邊境戰爭以來關係一直處於緊張。在南中國海，除了對南沙群島和西沙群島的主權爭議外，兩國還在海上石油勘探和捕魚權等方面存在衝突。

中國在南中國海和東海同鄰國間的主權爭議讓日本、菲律賓以及越南幾國之間形成更多共同利益。馬尼拉政府對日本加強軍備的做法表示歡迎，馬尼拉方面認為這可以在地區同中國不斷增長的軍力形成對抗平衡的勢力。