小泉內外交困只好搬出東海油氣田來轉移視線

如果你看了今天的日本的各新聞報道，其中用了摸稜兩可的語言說《中國在有爭議的東海油氣田上勘探，由於進入了日本方面聲稱的經濟水域，因此可能會引發日中間的外交危機》。如果你只讀日本的報紙，只聽日本的新聞，被灌輸了反華意識，那麼你很可能會以為中國方面一定在雙方爭議水域內安裝了探測井架。可是如果你再讀一下日文的報道，你會發現，由於日本用不使用主語的語言，在這裡所說的進入日本聲稱的經濟水域不是中國的井架而是那個被探測的油氣田。當然如果你理解為是中國的井架進入了爭議水域也不錯誤。

其實，在東海那裡什麼也沒發生。中國的石油公司在無爭議的中方水域繼續開採油氣，日本在自己的水域和爭議水域東查西找還是找不着可供開採價值的礦脈。日本方面推測，主礦脈在靠近大陸海岸因此很可能延伸到日本聲稱的水域之下。隨着中國方面的開採，油氣將沿着礦脈流向中方的井口。但是中方在連日本都不持異議的自己的領海開採油氣。日本也是無計可施。

今天又提出這個問題純粹是給小泉抵擋炮火。隨着希拉克和普京訪華，日本人垂涎的電氣鐵道核能發電等大定單分別一個接一個被法俄等歐洲人拿走。日本企業咬牙吐血也只能喝點湯的局面出現了。這幾天日本國內質疑小泉為一己之固執，堅持參拜神社的行為的聲音越來越大。於是日本政府就想出了用東海油氣田的事情來糊弄民眾。

昨天富士台上中川大臣提出這個問題時，東海大學的朱建榮教授在富士台的發言很好。他說中國國內民眾對一個開發了將近十年的東海油氣田，日本從前不聞不問，近來忽然大做文章表示不理解。那位中川大臣沒有說什麼，倒是那位搞宣傳出身的原主持人櫻井女士滔滔不絕地背誦反華老三篇，連周圍日本人都聽煩了。

小泉為了國內人氣度輕易招惹近鄰已是慣犯。前不久為了擺脫沖繩民眾的憤怒，貿然視察北方四島，迫使普京把本來在中日間傾向日本的天平擺回中間位置，日本花了錢還沒拿到好處，被小泉的表演給抵消了。此次靠東海油氣田為他參拜神社引發的不滿轉移實現恐怕還是不會有什麼如意的結果。